Translation of "agreed to disagree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We agreed to disagree.
Мы договорились, что не будем договариваться.
We agreed to disagree.
Мы согласились не искать согласия.
We agreed to disagree.
Мы решили остаться каждый при своём мнении.
We sort of agreed to disagree.
Мы согласились, что мы не согласны.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.
Две страны просто согласились не соглашаться по поводу правового статуса Тайваня.
CHICAGO At its most recent meeting in Toronto this spring, the G 20 agreed to disagree.
ЧИКАГО. На своей последней встрече в Торонто этой весной Большая двадцатка договорилась не договариваться.
Let's agree to disagree.
Давайте согласимся в нашем несогласии.
I have to disagree.
Должен не согласиться.
Feel free to disagree.
Не стесняйтесь выражать своё несогласие.
I have to disagree.
До 10 го декабря. Боюсь, что я с этим не согласна.
Look for things that disagree, right? It's okay to disagree with me.
Ищите пункты, по которым можете со мной не согласиться, ладно?
Margaret Heffernan Dare to disagree
Маргарет Хеффернан как рискнуть не согласиться
She would have to disagree.
Оратор вынуждена не согласиться с этим.
Well, I'm sorry to disagree.
Бoюcь, я вынуждeн вoзpaзить вaм.
I disagree.
Я с ними не согласен.
I disagree.
Я не согласен с этим мнением.
I disagree.
Я против.
I disagree.
Я не согласен.
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным.
We rarely disagree.
Мы редко не сходимся во мнении.
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением.
I completely disagree.
Но я с этим категорически не согласна.
Do you disagree?
Ты не согласен?
Do you disagree?
Ты не согласна?
Do you disagree?
Вы не согласны?
I disagree completely.
Я совершенно не согласен.
I totally disagree.
Я совершенно не согласен.
I totally disagree.
Я абсолютно не согласен.
I totally disagree.
Я абсолютно не согласна.
I totally disagree.
Я совершенно не согласна.
Does anyone disagree?
Кто то не согласен?
Tom didn't disagree.
Том не выразил несогласия.
Does Tom disagree?
Том не согласен?
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
I disagree vehemently.
Я категорически не согласен.
Other mayors disagree.
Другой мэр не согласен.
I disagree, Monsieur.
Не согласна, месье.
I disagree! Huh!
Я не согласен!
It is hard to disagree with him.
Трудно с ним не согласиться.
Why don't we just agree to disagree?
Может сойдемся на том, что не согласны?
I disagree. I want to remove that.
Я уже говорил, что эту статью надо убрать.
I disagree with you.
Я с тобой не согласна.
I disagree with you.
Я с Вами не согласен.
I disagree with you.
Я с тобой не согласен.
I disagree with you.
Я с вами не согласен.

 

Related searches : Agreement To Disagree - Tend To Disagree - Beg To Disagree - Agree To Disagree - Have To Disagree - Dare To Disagree - Totally Disagree - Disagree Strongly - Slightly Disagree - Fully Disagree - We Disagree - Respectfully Disagree - Disagree About