Translation of "agreement in substance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Substance - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение вещество субстанция вещества веществом субстанции

Examples (External sources, not reviewed)

This substance is in liquid state.	Это вещество находится в жидком состоянии.
This substance is in gaseous state.	Это вещество находится в газообразном состоянии.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.
This substance is not poisonous in itself.	Это вещество само по себе не ядовитое.
Salt is a useful substance.	Соль полезное вещество.
Maybe images matter just as much as substance in explaining that.	Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
They need to be given greater substance.	Им нужно придать больше жизни.
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.	Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
Its substance should be something like the following	Суть его должна быть примерно следующей
That is why it is a controlled substance.	Вот почему это вещество находится под контролем.
Does it have the substance to do it?	Располагает ли он для этого необходимым материалом?
Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .	Possible implication of myristicin as a psychotropic substance .
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.	Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
Until the elite alter, in both form and substance, nothing anywhere will work.	До тех пор пока буржуа довольно своим положением, как материальным, так и статусным, никто никуда не выйдет.
Still, French British cooperation if it does take on real substance could be an inspiration to others, though the challenges to making the agreement viable are formidable.	И все же, франко британское сотрудничество, если оно примет реальное содержание, может стать вдохновением для других, хотя задачи по претворению соглашения в жизнь огромны.
She nodded her head in agreement.	Она кивнула головой в знак согласия.
He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance.	Он переборщил с публичными выступлениями, которые были в равной мере агрессивными и туманными.
Some critics say that SEALDs is all style over substance.	Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению.
Not everyone is in agreement about this.	Не все согласны с этим.
My thoughts are in agreement with them.	Я мыслю так же, как они.
I am wholly in agreement with you.	Я с тобой полностью согласен.
Tom and I both nodded in agreement.	Мы с Томом кивнули в согласии.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
The company denied that there was any substance to these allegations.	Компания отрицает обоснованность этих заявлений.
Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy?	Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.	Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки.
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?	Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело?
The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance.	Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность.
Years of neglect could not possibly be erased by a trip long in photo opportunities and short in substance.	Годы пренебрежения невозможно стереть визитом, долгим для позирования перед камерами и коротким по содержанию.
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.	ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц.
There were risks involved in pursuing this agreement.	Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
Are you in agreement with the new law?	Вы согласны с новым законом?
I'm in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
In many cases, however, these imported laws were ignored, selectively enforced, or were complied with only in form, not substance.	Однако, во многих случаях эти ввезенные законы игнорировались, выборочно приводились в жизнь или исполнялись только по форме, а не по содержанию.
A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.	Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности

Показать эту страницу на русском языке