Translation of "change in substance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This substance is in liquid state. | Это вещество находится в жидком состоянии. |
| This substance is in gaseous state. | Это вещество находится в газообразном состоянии. |
| This substance is in solid state. | Это вещество находится в твердом состоянии. |
| This substance is not poisonous in itself. | Это вещество само по себе не ядовитое. |
| With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted. | При Меркель суть внешней политики Германии почти не изменится, но настойчивый стиль будет приглушен. |
| Salt is a useful substance. | Соль полезное вещество. |
| Maybe images matter just as much as substance in explaining that. | Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение. |
| ) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol. | ) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol. |
| They need to be given greater substance. | Им нужно придать больше жизни. |
| Those who think like this are wrong in their form and substance Certainly, any change in structure signifies a revolution in society, which doesn t have to be either violent or traumatic. | Те, кто считает, что такие события неправильны по своей форме и содержанию Действительно, любые изменения в устоявшихся структурах означают революцию в обществе, что, тем не менее, не обязательно связано с жестокостью и насилием. |
| Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance. | Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции. |
| Its substance should be something like the following | Суть его должна быть примерно следующей |
| That is why it is a controlled substance. | Вот почему это вещество находится под контролем. |
| Does it have the substance to do it? | Располагает ли он для этого необходимым материалом? |
| Possible implication of myristicin as a psychotropic substance . | Possible implication of myristicin as a psychotropic substance . |
| In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals. | Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов. |
| Until the elite alter, in both form and substance, nothing anywhere will work. | До тех пор пока буржуа довольно своим положением, как материальным, так и статусным, никто никуда не выйдет. |
| Times change, and we change in them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance. | Он переборщил с публичными выступлениями, которые были в равной мере агрессивными и туманными. |
| For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. | В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. |
| Some critics say that SEALDs is all style over substance. | Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению. |
| The company denied that there was any substance to these allegations. | Компания отрицает обоснованность этих заявлений. |
| Has this changed the style, indeed, the substance of foreign policy? | Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики? |
| They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. | Они спали не с теми. Они принимали не те таблетки. |
| This amazing substance again I mentioned, where does my body end? | Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело? |
| The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance. | Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность. |
| Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
| Years of neglect could not possibly be erased by a trip long in photo opportunities and short in substance. | Годы пренебрежения невозможно стереть визитом, долгим для позирования перед камерами и коротким по содержанию. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| In many cases, however, these imported laws were ignored, selectively enforced, or were complied with only in form, not substance. | Однако, во многих случаях эти ввезенные законы игнорировались, выборочно приводились в жизнь или исполнялись только по форме, а не по содержанию. |
| A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits. | Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи. |
| Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms. | Нитрозамины (Nitrosamines), потенциально канцерогенные для людей, как считается, используются для улучшения эластичности латексных презервативов. |
| Some of the online conversations about this year's Ukrainian presidential candidates appear to be somewhat lacking in substance. | Некоторые из онлайн дискуссий об украинских кандидатах в президенты в этом году проводятся как то не по существу. |
| So no change in policy. | В результате, никаких изменений в политике. |
| Yet change is seeping in. | Однако есть и перемены. |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| Don't change horses in midstream. | Коней на переправе не меняют. |
| Change was in the air. | Перемены витали в воздухе. |
| The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy. | Остальная часть это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией. |
| And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance. | Кроме того, он опровергает обвинения в бессодержательности, которые выдвинула новому президенту оппозиция. |
| Religion is the substance, the ground, and the depth of man's spiritual life. | Эта религия включает в религиозную сферу все стороны жизни человека. |
| This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state. | Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое. |
| 1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity. | Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2). |
| Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
| Has there been a change of heart, or only a change in strategy? | Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии? |
Related searches : In Substance - Agreements In Substance - Lacking In Substance - Agreed In Substance - In Its Substance - Rich In Substance - Difference In Substance - Agreement In Substance - Correct In Substance - Identical In Substance - In Substance Identical - In Their Substance - Change In Momentum
