Translation of "agreement is signed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Agreement is signed - translation :

Соглашение подписано

Signed - translation :

подписанный

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение подписал подписала подписался подписали подписано

Examples (External sources, not reviewed)

Schengen agreement signed.	Подписано Шенгенское соглашение.
I signed an agreement.	Я подписала договор
We have a signed agreement.	У нас подписано соглашение.
We have a signed divorce agreement.	Мы развелись.
Tom has already signed the agreement.	Том уже поставил свою подпись под соглашением.
Tom signed a non disclosure agreement.	Том подписал договор о неразглашении информации.
This Agreement will be signed soon.	Это Соглашение будет подписано в ближайшее время.
In 1948, a payment agreement were signed.	В 1948 году было подписано соглашение о взаимных платежах.
and Tunisia signed the Agadir Agreement a free trade agreement between them.	Кроме того, ЕС оказываетподдержку проектам реконструкции Ирака.
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.	Соглашение было подписано, и в настоящее время началось его осуществление.
The peace process is now over, a comprehensive agreement having been signed.	С подписанием всеобъемлющего соглашения мирный процесс завершился.
Two big powers have signed a secret agreement.	Две великих державы подписали тайное соглашение.
the agreement signed between the Palestine Liberation Organization	в связи с соглашением, подписанным между Организацией освобождения
The host country agreement would be signed shortly.	В скором времени будет подписано соглашение с принимающей страной.
The Agreement that was signed on 9 January 2005 in Nairobi is comprehensive.	Соглашение, подписанное 9 января 2005 года в Найроби, носит всеобъемлющий характер.
Ceasefire agreement On 11 January 2013, a ceasefire agreement was signed in Libreville, Gabon.	11 января 2013 года в столице Габона, городе Либревиль было подписано соглашение о прекращении огня.
The two monarchs signed a peace agreement in 1355.	В 1355 году венгерский и сербский монархи подписали мирное соглашение.
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.	ЮНОДК подписало в этой связи соответствующее соглашение с ПРООН.
A formal cooperation agreement has been signed with ONUSAL.	Подписано официальное соглашение о сотрудничестве с МНООНС.
The FAO agreement was signed on 27 April 1993.	Соглашение с ФАО было подписано 27 апреля 1993 года.
In November 1980, an agreement of cooperation was signed.	В ноябре 1980 года было подписано соглашение о сотрудничестве.
We hope the agreement will be signed very soon.	Мы надеемся, что соглашение будет подписано в самое ближайшее время.
An appropriate agreement is to be signed between the United Nations and the Netherlands.	Между Организацией Объединенных Наций и Нидерландами будет подписано соответствующее соглашение.
The international agreement on ITER is to be signed in late 2006, with construction	И, конечно, действуем полностью прозрачно и в финансовом, и в научном, и в организационном смысле.
Daruvar Agreement On February 18, 1993, Croatian and local Serb leaders signed the Daruvar Agreement.	18 февраля 1993 хорватские и местные сербские лидеры подписали Даруварское соглашение.
Canada has signed a trade agreement with the European Union.	Канада подписала торговое соглашение с ЕС.
European Economic Area (EEA) agreement signed, Switzerland fails to ratify.	Подписано соглашение о Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), Швейцария отказалась ратифицировать.
India and Maldives signed a comprehensive trade agreement in 1981.	В 1981 году Индия и Мальдивы подписали всеобъемлющее торговое соглашение.
a Status of forces agreement signed on 17 June 2005.	a Соглашение о статусе Сил подписано 17 июня 2005 года.
The agreement on cease fire in Abkhazia has been signed.	Подписано соглашение о прекращении огня в Абхазии.
AGREEMENT SIGNED ON 4 APRIL 1994 BETWEEN THE GOVERNMENTS OF	СОГЛАШЕНИЕ, ПОДПИСАННОЕ 4 АПРЕЛЯ 1994 ГОДА, МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ЧАДА
915 (1994) 4 May 1994 Agreement signed on 24 D	2 C 30 24 D
926 (1994) 13 June 1994 Agreement signed on 24 F	24 F 20 F
The Agreement that was mutually recognized and signed is a courageous step in that direction.	Соглашение, которое было взаимно признано и подписано мужественный шаг в этом направлении.
The text of the agreement signed is reproduced in appendix I to the present report.	Текст подписанного соглашения воспроизводится в добавлении I к настоящему докладу.
December December A peace agreement between Kenya and Somalia is signed in the Egyptian capital Cairo.	В декабре 1984 в Каире подписано мирное соглашение между Кенией и Сомали.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
Moldova and the EU signed an Association Agreement in June 2014.	27 июня 2014 года состоялась церемония подписания соглашения об ассоциации.
A non disclosure agreement must be signed to obtain the API.	Соглашение о неразглашении должно быть подписано, чтобы получить API.
Switzerland had signed the Agreement but had not yet ratified it.	Швейцария подписала это Соглашение, но пока не ратифицировала его.
The standard basic executing agency agreement with WHO has been signed.	Типовое основное соглашение с учреждениями исполнителями было подписано с ВОЗ.
By 16 November, 28 more States had signed the Agreement. 6	К 16 ноября Соглашение подписали еще 28 государств 6 .
Similarly, Jordan and Israel have signed an agreement recently in Washington.	Наряду с этим Иордания и Израиль недавно подписали соглашение в Вашингтоне.

Показать эту страницу на русском языке