Translation of "agricultural inputs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agricultural - translation : Agricultural inputs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| on the level of agricultural inputs per hectare of agricultural land. | Этот вопрос обсуждается ниже (раздел 5.2.4). |
| Best agricultural practice can reduce these inputs. | Сократить этот объем выбросов можно с помощью более эффективных методов ведения сельского хозяйства. |
| Improving availability of credit and agricultural inputs | улучшение доступа к кредиту и ресурсам для сельскохозяйственного производства |
| Around the world, government run agricultural banks in poor countries once not only financed inputs, but also provided agricultural advice and spread new seed technologies. | Государственные сельскохозяйственные банки в бедных странах мира когда то не только финансировали сельскохозяйственные улучшения, но также давали советы в области ведения сельского хозяйства и занимались распространением новых семенных технологий. |
| FAO therefore still requires US 4 million to enable it to complete procurement of the necessary agricultural inputs. | Поэтому ФАО все еще необходимы 4 млн. долл. США, для того чтобы она могла завершить процесс закупки необходимых средств сельскохозяйственного назначения. |
| Countries in SEE, where agricultural inputs are higher now than they were before transition, also experience similar problems. | При этом возникает необходимость использования частного транспорта для покупок. |
| In EECCA, transition was accompanied by a dramatic decline in inputs of fertilisers, pesticides and energy, and current agricultural inputs in EECCA remain significantly lower than pre transition levels. | Импорт продовольствия, особенно обработанных пищевых продуктов, постоянно увеличивается со времени окончания экономического кризиса. |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | Улучшение дорожной и железнодорожной возможности позволяет фермерам, добраться до покупателей а удобрениям и другим сельскохозяйственным материалам попасть к фермерам. |
| Certain fertilizers and other agricultural chemical inputs are also known for their ability to contribute to the greenhouse effect. | Известно также, что некоторые удобрения и другие сельскохозяйственные химикаты могут способствовать парниковому эффекту. |
| 35. In the early part of 1993, FAO completed deliveries of emergency agricultural inputs under the 1992 93 programme. | 35. В начале 1993 года ФАО завершила предоставление чрезвычайных средств сельскохозяйственного назначения в рамках программы на 1992 1993 годы. |
| It supplied women with agricultural inputs, enabled them to own land and gave them access to credit and grants. | Он предоставляет женщинам сельскохозяйственные ресурсы, создает возможности для владения землей и обеспечивает им доступ к кредитам и субсидиям. |
| These habitats were formerly very widespread in Europe and depended on extensive agricultural management with low inputs of nutrients. | В прошлом эти ландшафты были широко распространены в Европе и находились в зависимости от экстенсивного ведения сельского хозяйства и внесения малого количества питательных веществ. |
| Other effects upon the agricultural sector have been a considerable reduction in productivity, caused by the lack of inputs, such as fertiliser, agro chemicals, agricultural equipment and spare parts. | Кроме того, в сельскохозяйственном секторе произошел еще и значительный спад производительности, вызванный недостаточными поставками удобрений, сельхозоборудования и запасных частей. |
| Greenhouse gases are released from certain fertilizers and pesticide inputs, and from the clearing and converting of non agricultural lands. | Парниковые газы высвобождаются в результате применения определенных видов удобрений и пестицидов и во время расчистки несельскохозяйственных земель в целях их отведения под фермерские хозяйства. |
| The coordination of the provision of agricultural inputs with relief food distributions has been a vital factor in this operation. | Координация распределения продовольственной помощи и сельскохозяйственных продуктов является одним из жизненно важных факторов этой операции. |
| The majority of project activities have now been completed, with most of the medical drugs, seeds and agricultural inputs procured and distributed. | К настоящему времени основная часть мероприятий в рамках проекта завершена, а значительная часть медикаментов, семян и средств сельскохозяйственного производства закуплена и распределена. |
| 45. Estimates for the 1994 95 crop season have been made after considering the various population groups in need of agricultural inputs. | 45. Оценки на сельскохозяйственный сезон 1994 95 года были сделаны на основе учета потребностей различных групп населения в сельскохозяйственных вводимых ресурсах. |
| discounts on the selling price of inputs premiums on the purchasing price of agricultural products bonuses for the cooperative's salaried workers investments | Создание кооператива является только первым шагом в процессе перестройки. |
| 93. FAO has assumed a leading role in coordinating and mobilizing resources for the supply of seeds and agricultural inputs in the Sudan. | 93. ФАО выполняет ведущую роль в координации и мобилизации ресурсов в деле поставок семян и средств сельскохозяйственного производства в Судан. |
| This increase is due in part to the expansion of assistance from solely relief activities, to include health, water, agricultural inputs and education. | Этот рост частично обусловлен увеличением объема помощи исключительно за счет реализации мероприятий по оказанию чрезвычайной помощи, включая здравоохранение, водоснабжение, предоставление сельскохозяйственных ресурсов и образование. |
| Sales of agricultural inputs, according to provisional price to the producer Sales of services to producers Repayment (R) to producers according to rebates | Приобретение средств Продажа средств производства производства и техники для производителям по участников кооператива предварительной цене Продажа услуг производителям Выплаты (В) производителям в виде скидок |
| Again, Uzbekistan dominates energy consumption for agriculture in Central Asia, using more than half of all agricultural energy inputs, mostly for cotton production. | Внесение минеральных удобрений в Молдове тем временем сократилось в 20 раз до 4 кг га с 53 кг га в доперестроечный период, когда эта страна была одним из лидеров производства продовольствия в Советском Союзе. |
| Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors. | Бедные страны смогут получить быстрое и предсказуемое финансирование для сельскохозяйственных инвестиций с единого счета, а не от десятка отдельных и разделенных доноров. |
| A small amount of money generated from the sale of agricultural inputs is re invested into rural communities to support reconstruction and sanitation projects. | Небольшой объем денежных средств, получаемых от продажи средств сельскохозяйственного производства, инвестируется в сельские общины для поддержки проектов реконструкции и санитарии. |
| 6.6. Promotion of local and regional markets for products and inputs, and developing appropriate marketing mechanisms for agricultural, agro industrial and non industrial products | 6.6) содействие развитию местных и региональных рынков сбыта товаров и производственных ресурсов, а также укрепление надлежащих механизмов сбыта продукции сельского хозяйства, агропромышленности и кустарного промысла |
| The central activity is the distribution of farm inputs to safeguard the survival of the rural population and support the resettlement of agricultural communities. | Главным видом деятельности является распределение сельскохозяйственных ресурсов для обеспечения выживания сельского населения и поддержки переселения сельскохозяйственных общин. |
| Agricultural policy, in particular, will be the key for tackling inputs from diffuse sources, but this continues to be both technically and politically difficult. | Предпринимаемого в свете реформы САР оказывается недостаточно для предотвращения попадания в среду питательных элементов. |
| So here is inputs, two inputs over here as you can see. | Так вот входов, два материалы здесь как вы можете видеть. |
| It encourages FAO to promote the responsible use of culturally appropriate agricultural inputs and technology so as to protect the traditional livelihoods of indigenous peoples. | Он рекомендует ФАО содействовать ответственному использованию учитывающих культурные особенности сельскохозяйственных методов и технологии, с тем чтобы защитить традиционный образ жизни коренных народов. |
| The main areas of assistance include strengthening of coordination of international assistance, health care, water supply, sanitation, agricultural inputs and logistical support for food aid. | К основным направлениям оказания помощи относятся усиление координации международной помощи, здравоохранение, водоснабжение, санитария, средства сельскохозяйственного производства и материально техническое обеспечение операций по оказанию продовольственной помощи. |
| The focus of the rehabilitation programme has been to supply basic agricultural inputs to the family sector, which produces most staple foods in the country. | Предпринятая программа восстановления была сосредоточена на передаче семьям, производящим большую часть основных видов продовольствия в стране, необходимых сельскохозяйственных вводных ресурсов. |
| 44. Despite substantial inputs in the 1993 94 agricultural campaign, crop production has been seriously affected by erratic rainfall and dry spells during critical weeks. | 44. Несмотря на значительную конкретную помощь в проведении посевной 1993 94 года урожай серьезно пострадал в результате крайне нерегулярного выпадения осадков и отсутствия дождя в наиболее важные недели. |
| The management has to be very cautious the inputs and services selling prices should be slightly overestimated, and the agricultural produce purchasing prices underestimat h | Политика должна быть очень осторожной цены на продажу средств производства, техники и услуг должны быть немного завышены, а закупочные цены на сельскохо зяйственную продукцию несколько занижены. |
| Echo inputs to stdin. | Параметры могут быть указаны в любом регистре. Примеры |
| Do not echo inputs. | help commands |
| It has 2 inputs. | У нее 2 входа. |
| It takes 2 inputs. | Она принимает 2 входных значения. |
| Inputs and machinery supply | консультации. |
| These needs, in particular housing, repair of and reconstruction of schools, and provision of agricultural inputs must be met before the onset of winter 1993 94. | Эти потребности, в частности обеспечение жильем, ремонт и восстановление школ и предоставление средств сельскохозяйственного производства, должны быть удовлетворены до начала зимы 1993 94 года. |
| Agricultural inputs, as well as household utensils and shelter material, were provided to some 11,000 families in Lower Juba and to 7,000 families in Lower Shebelle. | Порядка 11 000 семей в Нижней Джуббе и 7000 семей в Нижней Шабелле были обеспечены различными средствами сельскохозяйственного производства, предметами домашней утвари и материалами для строительства жилья. |
| Furthermore, Tacis launched projects to improve the private livestock sector (ECU 2 million) and to supply agricultural inputs and services to private farmers (ECU 1.7 million). | Однако это была одна из самых бедных республик бывшего Советского Союза, и после получения независимости в 1991 году ее торговля с соседями стала резко сокращаться. |
| Supply of inputs The cooperative provides its members with all the inputs they need | Кооперативу передаются все активы, необходимые для его успешной работы. |
| Mandate additional inputs and outputs | Мандат увеличение объема вводимых ресурсов и расширение масштабов деятельности |
| Management additional inputs and outputs | 1 Д 1, 2 С 5, 4 С 4, 3 С 3, 1 ПС, 1 ОО(ПР), 2 НСС, 4 НП |
| Management additional inputs and outputs | Управление увеличение объема и расширение масштабов деятельности их вводимых ресурсов |
Related searches : Farm Inputs - Project Inputs - He Inputs - Manufacturing Inputs - Multiple Inputs - Observable Inputs - Cash Inputs - Unobservable Inputs - Valuation Inputs - Inputs Outputs - Imported Inputs - Inputs From - Farming Inputs - Purchased Inputs
