Translation of "manufacturing inputs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manufacturing - translation :

Keywords : производство производстве производства производством производству

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Inputs from relevant programme managers	с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy	Производственная хитрость
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.	Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.
The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa.	Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Eurozone manufacturing at 13 month low	Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Because the manufacturing process is our organism.	Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.	Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.	Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
They are manufacturing TV sets in this factory.	На этом заводе производят телевизоры.
In fact, it is more likely to increase consumption of non traded goods like health care and education resulting in profound disturbances to the global supply chain, especially in countries that had been supplying the inputs to China s manufacturing exporters.	На самом деле, это, вероятнее всего приведет к повышению спроса на неторгуемые товары здравоохранение и образование из за глубоких нарушений в глобальных цепях поставок, особенно в странах, которые поставляют материалы для китайских производителей экспортеров.
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.	Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.	Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.	Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
Manufacturing Workers 24 Months after Layoff in the EU15	Работники производства через 24 месяца после увольнения в ЕС 15
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
We haven t solved the problems in China s manufacturing sector.	Мы до сих пор не решили проблемы в производственном секторе Китая.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.	Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.	Бедных фермеров оставили на произвол судьбы, полагаясь на рыночные силы для обеспечения средств производства.
One of the key achievements of the European Union is mobility of goods and inputs.	Одним из ключевых достижений Европейского Союза является мобильность товаров и сырья.
Poor farmers were told to fend for themselves, to let market forces provide for inputs.	Бедных фермеров оставили на произвол судьбы, полагаясь на quot рыночные силы quot для обеспечения средств роизводства.
Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products.	Наконец, западные компании должны быть готовы обеспечить свой вклад в китайские предприятия, продающие инновационные продукты.
They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere.	Они сталкиваются с выбором подключения нескольких мест к большинству ресурсов и получению там высокой производительности, или расположить их во многих местах и получать очень незначительный рост производительности повсюду.
But such vulnerabilities are not confined to the manufacturing sector.	Однако это привело не только к ослаблению производственного сектора.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.	Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.
Another problem is that fewer and fewer transnational agro businesses now dominate marketing, production, and inputs.	Другая проблема заключается в том, что сегодня все меньше и меньше транснациональных аграрных компаний управляют сбытом, производством и затратами.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения.
The problem is that these improved inputs have bypassed the poorest farmers and the poorest countries.	Проблема заключается в том, что эти сельскохозяйственные улучшения не дошли до беднейших фермеров и беднейших стран.
The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.	Дилемма заключается в том, что бедные страны не имеют средств, чтобы соединить все места для всех ресурсов.
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.	У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб.
No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition.	Однако экономические последствия такой позиции оказываются отрицательными.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Короче говоря, хорошо развитая промышленность обеспечивает благосостояние общества в целом.
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.	Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.
The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base.	Также в городе начал отмечаться рост производства.

Показать эту страницу на русском языке