Translation of "ahead of forecast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3.2 Funding forecast
3.2 Предварительный финансовый план
Walk ahead of me.
Иди впереди меня.
We're ahead of schedule.
Мы опережаем график.
We're ahead of schedule.
Мы идём с опережением графика.
Indicative cost and funding forecast
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Show weather conditions and forecast
Показ погодных условий и прогноза
What's the forecast for tomorrow?
Какой прогноз погоды на завтра?
Today's weather forecast proved right.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The weather is forecast scientifically.
Погода предсказывается научными методами.
The weather forecast was right.
Прогноз погоды не ошибся.
It snowed as was forecast.
В соответствии с прогнозом, шёл снег.
The forecast rain never eventuated.
Обещанный дождь так и не прошёл.
The forecast rain never eventuated.
Обещанного дождя так и не случилось.
We are ahead of Ukraine.
Мы впереди Украины.
Tom arrived ahead of Mary.
Том прибыл вперёд Мэри.
Don't get ahead of yourself.
Не забегай вперёд.
Don't get ahead of yourself.
Не беги впереди паровоза.
Don't get ahead of yourself.
Не беги вперёд паровоза.
We're still ahead of schedule.
Мы по прежнему идём с опережением.
We're still ahead of schedule.
Мы всё ещё опережаем график.
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.
Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.
Rain is forecast for this evening.
Сегодня вечером обещают дождь.
What's the weather forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?
The International Monetary Fund s forecast of 4 growth in 2011 and subsequent years puts Russia well behind China and India, but far ahead of average growth rates in the rich G 7 countries.
Прогноз Международного валютного фонда о 4 роста в 2011 и последующих годах ставит Россию далеко позади Китая и Индии по этому показателю, но далеко впереди богатых стран большой семерки.
Of course, difficult choices lay ahead.
Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
ahead of the Croats and soap.
впереди хорватцев и мыла.
No one ran ahead of him.
Впереди него никто не бежал.
I got there ahead of time.
Я добрался дотуда раньше времени.
He was ahead of his time.
Он опередил своё время.
She was ahead of her time.
Она опередила своё время.
Grib declines to forecast the voting results of the PC council.
Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
His forecast turned out to be accurate.
Его прогноз оказался точным.
The weather forecast says there'll be showers.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
Now it's time for the weather forecast.
Настало время прогноза погоды.
Now it's time for the weather forecast.
А теперь прогноз погоды.
The rain forecast for yesterday didn't eventuate.
Дождя, который передавали на вчера, так и не было.
The task ahead of us was daunting.
Перед нами стояла устрашающая задача.
SM A decade ahead of her time.
СМ На десятилетие опережает свой возраст.
We saw a castle ahead of us.
Мы увидели перед собой замок.

 

Related searches : Day Ahead Forecast - Forecast Of Orders - Forecast Of Revenue - Forecast Of Profit - Remain Ahead Of - Ahead Of All - Ahead Of Themselves - Ahead Of Itself - Ahead Of Yourself - Ahead Of Payment - Ahead Of Planning