Translation of "aid agency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Band Aid, Live Aid.
кампании Band Aid и Live Aid.
If small businesses could expand beyond the village square, they could drive their countries' growth better than any aid agency.
Если бы малый бизнес мог выйти за рамки деревенской рыночной площади, он послужил бы более мощной движущей силой экономического роста своих стран, чем любое агентство по оказанию помощи развивающимся странам.
Nonetheless, requiring donations from member countries would be a step in the wrong direction the WTO is not an aid agency.
Тем не менее, требовать вкладов от стран членов было бы шагом в неверном направлении ВТО не является организацией по оказанию гуманитарной помощи.
We have agency.
У нас есть сила.
Central Intelligence Agency.
Центральное Разведывательное Управление.
Privatizing Development Aid
Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Greece s Aid Addiction
Греция на игле помощи
Foreign Aid Follies
Неурядицы в иностранной помощи
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.
ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
Member of the Agency...'
Членом агентства...
Source Mehr News Agency.
Источник новостное агентство Mehr News Agency.
SNA Shingestu News Agency
SNA Информационное агентство Shingetsu
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
Aid flows were tiny.
Объемы помощи были мизерными.
Poor countries need aid.
Бедным странам нужна помощь .
Cash Aid for Africa
Денежная помощь Африке
Re thinking Foreign Aid
Пора переосмыслить иностранную помощь
The Democratization of Aid
Демократизация помощи
Trade More than Aid
Торговля вместо помощи
Still, aid is critical.
Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
I need first aid.
Мне нужна первая медицинская помощь.
I need first aid.
Мне нужна первая помощь.
In September last year, Pakistani authorities ordered six aid workers from Save The Children to leave the country, allegedly for helping a spy agency. Justin Wilder, author of a petition that demands an investigation into the murder of eight aid workers suggests
Так, в сентябре прошлого года пакистанское правительство приказало шести работникам организации Save The Children покинуть страну, так как те якобы пособничали шпионажу.
Inter agency coordination and cooperation
Межучрежденческая координация и сотрудничество
Begum told a news agency
Бегум сообщила новостному агентству
Infographic by RBC news agency.
Инфографика РБК
Where's the nearest travel agency?
Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?
Где ближайшая турфирма?
Tom started an advertising agency.
Том основал рекламное агентство.
Anyone knows this travel agency?
Кто нибудь знает это туристическое агентство?
The Bush administration has put outright grants at the center of its foreign assistance policy, a commitment that is embodied in its new aid agency, the Millennium Challenge Account.
Администрация Буша сделала гранты центральным элементом своей политики внешней помощи стремление, олицетворяемое новой американской программой помощи развивающимся странам Millennium Challenge Account
The US government doesn t really know what it is doing in Africa, because over the years America s aid agency has been largely emptied of its leading thinkers and strategists.
Более того, администрация Буша политизировала предоставление помощи, направляя ее через частные религиозные группы, которые являются частью политической коалиции администрации.
The US government doesn t really know what it is doing in Africa, because over the years America s aid agency has been largely emptied of its leading thinkers and strategists.
Правительство США не понимает как следует, что оно делает в Африке, потому что за многие годы в американской организаций, занимающейся помощью, почти не осталось ведущих мыслителей и стратегов.
Aid for health has worked.
Помощь на цели здравоохранения сработала.
Development Aid for Development s Sake
Помощь на развитие ради развития
Because aid has been given.
Поскольку помощь была возможна.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
The aid remains too little.
Поступающей помощи недостаточно.
The Trade and Aid Myth
Миф о пользе торговли и помощи
In Sierra Leone, humanitarian aid.
В Сьерра Леоне гуманитарная помощь,
But aid agencies need access.
Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним.
But aid is no panacea.
Но помощь вовсе не панацея.
Map of aid in Kuban
Карта помощи Кубани
She came to my aid.
Она пришла мне на помощь.

 

Related searches : Medical Aid Agency - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness - Teaching Aid - Sleep Aid - Federal Aid