Translation of "aids to navigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aids - translation : Aids to navigation - translation : Navigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Visual aids to navigation | Грузы, грузовое |
| (a) Navigation and position fixing aids | а) навигационные средства и средства определения местонахождения |
| (a) Temporary obstructions in the fairway, malfunctions of aids to navigation | а) временных препятствий на фарватере, неисправностей средств судоходной обстановки |
| The equipment of the fairway for radar navigation is the infrastructure task of radar reflecting aids to navigation. | Оснащение фарватера средствами радиолокационной навигации входит в задачу по созданию инфраструктуры средств судоходной обстановки с радиолокационными отражателями. |
| Turn an existing presentation into standard HTML pages with accompanying navigation aids. | Превратите существующую презентацию в стандартные страницы HTML с соответствующими навигационными возможностями. |
| (1) Traditional means to supply FIS are e.g. visual aids to navigation, notices to skippers on paper, broadcast and fixed telephone on locks. | (1) Традиционными каналами для СИФ являются, например, визуальные средства судоходной обстановки, извещения судоводителям в печатном виде, по радио и по стационарному телефону на шлюзах. |
| 3.5.2.1.1 data on the waterway situation, such as meteorological, hydrographical and hydrological conditions and the operational status of aids to navigation | 3.5.2.1.1 данные о ситуации на водном пути, например метеорологическая, гидрографическая и гидрологическая обстановка, а также сведения о состоянии судоходной обстановки |
| Note Air Traffic Services include charges for use of navigation aids and air traffic flight operations facilities outside Cambodia. | Примечание Авиадиспетчерское обслуживание включает плату за пользование навигационными средствами и авиадиспетчерскими пунктами за пределами Камбоджи. |
| Navigation | Судоходство |
| Navigation | Перемещение по каталогам |
| Navigation | NAME OF TRANSLATORS |
| Navigation | НавигацияComment |
| Navigation | Переключение окон |
| Navigation | Ограничить фокус активным экраном |
| Navigation | Навигация |
| Navigation | Навигация |
| Navigation | НавигацияNAME OF TRANSLATORS |
| IMO has also carried out a number of activities in partnership with the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities, IHO and WMO, including hydrographic surveys and evaluation of the need to replace navigational aids. | ИМО также осуществляет ряд мероприятий в партнерстве с Международной ассоциацией маячных служб, МГО и ВМО, включая проведение гидрографических исследований и определение потенциальной необходимости замены навигационных средств. |
| 3.2.3.4 ensure that the VTS operations are harmonized with ship reporting and routing measures, aids to navigation, pilotage and port operations, where applicable and appropriate | 3.2.3.4 обеспечивать в соответствующих случаях и по мере необходимости согласование работы СДС с деятельностью систем судовых сообщений и организации движения судов, навигационной поддержки, лоцманской проводки и портовых служб |
| Navigation cameras (Navcams) The rover uses two pairs of black and white navigation cameras mounted on the mast to support ground navigation. | Navigation cameras (Navcams) Для навигации марсоход использует пару чёрно белых камер, которые установлены на мачте для слежения за передвижением марсохода. |
| GPS Navigation | Навигация GPS |
| Practical Navigation . | Practical Navigation . |
| Satellite navigation | Спутниковая навигация |
| Navigation Panel | Панель навигации |
| Mouse Navigation | Управление курсором мыши с клавиатуры |
| Navigation Keys | Клавиши навигации |
| Navigation Controls | Управление навигацией |
| Navigation Controls | Навигация |
| Mouse Navigation | Навигация мышью |
| Mouse Navigation | Навигация курсором мыши |
| DVD Navigation... | Навигация по DVD |
| Quick Navigation | Быстрая навигация |
| Dolphin Navigation | Навигация в DolphinComment |
| Navigation Panel | ПанамаName |
| Navigation mode | Режим навигация |
| Navigation Toolbar | Навигация |
| D. Navigation | D. Навигация |
| Navigation journal... | Судовой журнал... |
| The harbor is closed to navigation. | Порт закрыт для судоходства. |
| Notices to Skippers for Inland Navigation | Извещения судоводителям во внутреннем судоходстве |
| The Navigation Panel | Панель навигации |
| The Navigation Menu | Меню Настройка |
| Space Navigation Select | D Перемещение Демонстрация |
| Settings Toolbars Navigation | Настройка Настроить быстрые клавиши |
| Commands for navigation | Команды навигации |
Related searches : Navigation Aids - Radio Navigation Aids - Aids To Trade - Training Aids - Aids In - Physical Aids - Filtration Aids - Aids Recovery - Aids Awareness - Aids Relief - Aids Prevention - Promotional Aids
