Translation of "air crew" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In a message posted on My Stealthy Freedom, a member of the Air France crew wrote | В сообщении, опубликованном My Stealthy Freedom , бортпроводница Air France объясняет |
| Mr. Tickle wondered if a cardboard Ayatollah Khomeini would be the next requirement for the Air France crew. | Tickle задается вопросом, может, от экипажа Air France потребуют носить с собой картонную фигуру аятоллы Хомейни? |
| Ultimately, the Air France crew did receive permission to turn down assignments to Iran because of the hijab requirement. | В конечном счете, экипаж Air France получил право отказываться от полета в Иран из за обязательства надевать хиджаб. |
| Cathay Pacific Cabin Crew. | Стюардессы Cathay Pacific. |
| The crew is large. | Команда велика. |
| I need a crew. | Мне нужна команда. |
| The crew is tense. | Команда напряжена. |
| The crew is tense. | Экипаж напряжён. |
| No one was injured in the incident on flight MS181, which had 81 passengers on board, including crew. According to Egypt Air | Во время инцидента с самолетом, летевшим внутренним рейсом MS 181, никто из 81 пассажиров не пострадал, включая экипаж воздушного судна |
| Recently the women crew of Air France demanded the right to refuse flying to Iran because of discriminatory laws (see GV post Iran's Headscarf Laws Collide With the Women of Air France). | На днях женская часть экипаха Air France потребовала права отказываться летать в Иран из за дискриминационных законов (читайте статью Global Voices Дамы Air France отвергают иранский закон о платках). |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул корабль. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул судно. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетного пассажира. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетного пассажира. |
| I have a good crew. | У меня хорошая команда. |
| I have a good crew. | У меня хороший экипаж. |
| I have a good crew. | У меня хорошая бригада. |
| Three crew members were rescued. | Три члена экипажа были спасены. |
| The tanker has a small crew. | На танкере маленький экипаж. |
| Some of the crew were drowned. | Некоторые из команды утонули. |
| The ship's crew is now complete. | Теперь экипаж корабля в полном составе. |
| I took a picture of the crew. | Сфоткал экипаж. |
| The Oxford crew appeared secure of victory. | Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. |
| Captains have responsibility for ship and crew. | Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моей команды. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моего экипажа. |
| Tom was a member of our crew. | Том был членом нашей команды. |
| Are you a member of this crew? | Вы член этого экипажа? |
| Are you a member of this crew? | Вы член экипажа? |
| Tom wasn't a member of our crew. | Том не был членом нашего экипажа. |
| Tom is a member of our crew. | Том член нашей команды. |
| Standing , he rowed on the university crew. | В 1946 первая номинация на премию Оскар. |
| It was carrying 162 passengers and crew members. | На борту находились 162 пассажира и члены экипажа. |
| The crew had to abandon the sinking ship. | Экипаж должен был покинуть тонущий корабль. |
| A captain controls his ship and its crew. | Капитан управляет своим кораблем и командой. |
| The entire crew takes pride in its work. | Вся команда гордится своей работой. |
| When the captain commands, the crew must obey. | Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться. |
| The crew lowered the body into the sea. | Команда опустила тело в море. |
| What happened to the rest of your crew? | Что случилось с остальными членами вашей команды? |
| All 30 passengers and six crew onboard died. | Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров. |
| All 118 passengers and crew on board died. | Все 109 пассажиров и 9 членов экипажа погибли. |
| Air safety is slightly different, because a crashing plane can kill people on the ground, but the greatest risks by far are borne by the passengers and crew. | Ситуация с безопасностью воздушных полетов несколько отлична, потому что терпящий катастрофу самолет может убить людей на земле, но самому большому риску безусловно подвергаются пассажиры и команда. |
Related searches : Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab - Crew Change - Maintenance Crew - Construction Crew - Crew Mess - Stage Crew - Bomber Crew - Production Crew - Crew Neckline
