Translation of "air quality monitoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| There is now also talk about monitoring water quality. | В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды. |
| The discussion was lead by experts in water quality monitoring. | Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды. |
| Air quality has deteriorated these past few years. | Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет. |
| Rather, they should improve the quality of regulation, along with enforcement and monitoring. | Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля. |
| But air quality will prove the more embarrassing problem next August. | Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года. |
| Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program. | Действительно, совместная сеть мониторинга воздуха обеспечивает основу в регионе для разработки сложной программы управления региональным воздухом. |
| Increasingly loud complaints about deteriorating air quality have goaded Hong Kong and Guangdong into embarking on a joint program in which a series of monitoring stations now provides emissions data. | Громкие жалобы об ухудшении качества воздуха все больше вынуждали Гонконг и Гуандун начать совместную программу, в рамках которой ряд станций мониторинга теперь предоставляет данные о выбросах. |
| According to WHO's air quality guidelines, the air is considered hazardous when PM 2.5 is present in the air at 301 500 μg m3 level. | Согласно нормативам качества воздуха Всемирной организации здравоохранения, воздух считается опасным при уровне мелких твердых частиц в 301 500 мкг м3. |
| In 2012, Global Voices reported on activists' efforts to make the results of air quality monitoring more visible, following a decision by the nation's authorities to stop publishing the data online. | В 2012 году Global Voices писали о попытках активистов повысить видимость результатов мониторинга качества воздуха после решения властей страны прекратить публикацию данных в интернете. |
| Monitoring | Бдительность |
| Screenshot PM2.5 reading of Shenyang on November 8 from Aqistudy.cn, an air quality monitor website. | Скриншот график уровня мелких твердых частиц в Шэньяне на 8 ноября (с вебсайта Aqistudy.cn, контролирующего качество воздуха) |
| Would you like to know about the quality of the air in the center of Skopje? | Вы хотели бы узнать о качестве воздуха в центре Скопье? |
| Air quality in Singapore and West Malaysia hit hazardous levels after forest fires swept neighboring Indonesia. | Качество воздуха в Сингапуре и западной Малайзии находится на критическом уровне из за лесных пожаров в Индонезии. |
| She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests. | Она работала в составе местной экологической группы Луизианская команда для того, чтобы получить возможность провести анализ качества воздуха. |
| The air force is to continue its monitoring activities in neighboring airspace and maintain response readiness against air attack, while modifying invasion response tactics somewhat as the likelihood of an attack from the air diminishes. | Военно воздушные силы должны продолжать контролировать сопредельное воздушное пространство и быть готовыми отразить воздушные удары, модифицируя тактику реагирования на вторжение с учетом уменьшения вероятности удара с воздуха. |
| And air quality was also an issue for subsequent Olympic Games in Barcelona, Atlanta, Seoul, and Athens. | И качество воздуха также было темой для обсуждения на последующих Олимпийских играх в Барселоне, Атланте, Сеуле и Афинах. |
| Less politically oriented folk worried about his health as the air quality on Friday reached hazardous levels. | Менее политически ориентированные пользователи беспокоились о его здоровье в виду опасного уровня качества воздуха в пятницу. |
| According to official statistics, a quarter of all air pollution is due to traffic, and poor air quality accounts for up to 40,000 premature deaths each year. | По официальной статистике, четверть всех загрязнений атмосферы приходится именно на транспорт, а неудовлетворительное качество воздуха становится причиной до 40 000 преждевременных смертей в год. |
| They also often support bee and other pollinator populations, in addition to improving air quality and storing carbon. | Они также зачастую поддерживают численность пчел и других опылителей, в дополнение к улучшению качества воздуха и сохранения углерода. |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| China has seen resolutions like this before, however, and a revolution in air quality still seems many years away. | Данного рода решения Китай рассматривал и ранее, тем не менее, кардинальные перемены, кажется, наступят еще не скоро. |
| So far, it has over 30.000 daily users which check the application for the air quality in their hometown. | Более 30000 пользователей ежедневно проверяют через приложение качество воздуха в их родных городах. |
| The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues. | Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн. |
| They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals. | У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов. |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля . |
| A year has passed, and apart from the shock therapy of APEC blue , the air quality in Beijing is still sickening. | Прошел год и, не считая шоковой терапии синего АТЭС , качество воздуха в Пекине остается отвратительным. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| To address public grievances and frustrations, the Chinese authorities reintroduced its three to five year plan to monitor air quality under the Air Pollution Control Program, which has been unveiled earlier in September. | В ответ на многочисленные жалобы людей китайские власти в рамках программы борьбы с загрязнением воздуха, которая была представлена в сентябре, внесли проект по созданию сети мониторинга качества воздуха, расчитанный на период 3 5 лет. |
| At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. | Меры по охране окружающей среды, которые срочно нужны для повышения качества воды и воздуха, потребляют ресурсы и тормозят рост. |
| Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas. | Хотя проблемы с загрязнением воздуха и нехваткой воды во многих регионах Китая стали очень острыми, качество жизни здесь, тем не менее, должно расти, также как и объемы потребления. |
| Hanlei Qiu Baoyang, who lives in Beijing, questioned on popular Chinese microblogging site Sina Weibo if the monitoring network would really solve the air problems | Пекинский блогер Ханьлай Цю Баоян прокомментировал эту тему на популярном китайском сайте микроблогов Вэйбо. Ханьлай сомневается в том, что внедрение сети мониторинга действительно может помочь решить проблемы загрязнения воздуха |
| Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards. | Ее доход на душу населения в пять раз выше, чем в Китае, и жители Пекина могут только завидовать стандартам качества воздуха и безопасности товаров в Токио. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| Air India. | Air India. |
Related searches : Air Monitoring - Monitoring Quality - Quality Monitoring - Air Quality - Quality Air - Personal Air Monitoring - Ambient Air Monitoring - Air Flow Monitoring - Quality Monitoring System - Quality Control Monitoring - Monitoring Of Quality - Local Air Quality - Internal Air Quality - Maintain Air Quality
