Translation of "quality monitoring system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Monitoring - translation : Quality - translation : Quality monitoring system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM) | Венгерская система мониторинга качества воздуха |
| 5.3 Quality control and monitoring | 5.3 Контроль качества и мониторинг |
| Monitoring groundwater levels, pressures, and quality | a) мониторинг уровней, давления и качества подземных вод |
| 6.2.4.2.2.1 Quality system | 6.2.4.2.2.1 Система контроля качества |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| System monitoring applet | Системный мониторName |
| II. MONITORING SYSTEM | II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА |
| b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance. | b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных. |
| In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. | США на решение проблемы снижения содержания мышьяка и повышения качества воды. |
| Establishing and maintaining a network of air quality monitoring stations and associated quality assurance equipment, and reporting the monitoring results. | Учреждением и поддержкой сети станций по мониторингу качества воздуха и связанного с гарантией качества оборудования, отчетностью о результатах мониторинга. |
| 3.7 Porcine quality system | 3.7 Система классификации свинины |
| Vehicle usage monitoring system | Система учета использования автотранспорта |
| Comprehensive national reporting procedures should be supported by a system of data collection, quality indicators and monitoring and evaluation actions. | Процедуры подготовки и представления всеобъемлющей национальной отчетности должны опираться на систему сбора данных, на показатели качества и на мониторинго оценочную деятельность. |
| GEMS Global Environment Monitoring System | ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| There is now also talk about monitoring water quality. | В настоящее время идет разговор о мониторинге качества воды. |
| (ii) Installing networks for monitoring water resources and quality | ii) создания сетевых механизмов для мониторинга водных ресурсов и их качества |
| The main investment in the Air Quality Monitoring SystemOLM's IT structure and information system was completed by the end of 2003. | К концу 2003 года было закончено основное инвестирование в ИТ структуру и информационную систему Системы мониторинга качества воздуха. |
| The discussion was lead by experts in water quality monitoring. | Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды. |
| This requires air quality monitoring networks to be adequately financed. | Требуется также адекватное финансирование системы контроля качества воздуха. |
| II. MONITORING SYSTEM 4 14 2 | II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА 4 14 2 |
| Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | Кроме того, необходимо добиваться институционализации процедур контроля и оценки в рамках процессов внедрения и оценки и вводить системы контроля за качеством. |
| ISO standards 13.040, Air quality may be applied for monitoring purposes. | Для целей проведения мониторинга может найти применение стандарт ИСО 13.040, Качество воздуха. |
| A system and mechanisms for ensuring quality management, coordination of all activities and effective monitoring and evaluation have been built in into the Strategy. | В Стратегии определены методы и механизмы, обеспечивающие качественное управление, координацию всех видов деятельности и эффективный контроль и оценку. |
| (а) Data collection and calculations An air quality monitoring network may consist of fixed and or mobile monitoring stations. | а) Сбор данных и расчеты сеть мониторинга качества атмосферного воздуха может состоять из стационарных и или мобильных станций мониторинга. |
| People are rather skeptical of the monitoring system. | Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга. |
| The issue of monitoring this system is complicated. | Осуществление контроля за этой системой связано с трудностями. |
| The European monitoring system developed by the EMCDDA ( | 2 подхода к проблеме наркотиков ( |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | И нигде качество образовательной системы не превышает качества преподавателей. |
| The ideal system for fuel monitoring would be an automated fuel dis pensing system. | Идеальной системой кон троля расхода топлива является автоматическая система его распределения. |
| 57. The WHO water quality monitoring component of GEMS has laid the basis for more comprehensive monitoring of the quality of freshwater, internationally and nationally, in support of water pollution control. | 57. Осуществляемый ВОЗ компонент контроля за качеством воды в рамках ГСМОС заложил основу для более полного мониторинга качества пресной воды на международном и национальном уровнях в рамках контроля за загрязнением вод. |
| Rather, they should improve the quality of regulation, along with enforcement and monitoring. | Скорее, им надо повысить качество регулирования, а также исполнения и контроля. |
| (b) Improve the system and quality of labour inspection | b) улучшить систему и качество трудовой инспекции |
| Internal and external quality assessment system of outputs produced. | Система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов. |
| The absence of any strict and effective monitoring system | Отсутствие четкой и эффективной системы контроля |
| An effective monitoring system should be put into place. | Также должна быть создана эффективная система мониторинга. |
| (c) One agreed country level monitoring and evaluation system. | c) одна согласованная система контроля и оценки странового уровня. |
| B. Options for a permanent and feasible monitoring system | B. Варианты постоянной и реально осуществимой системы мониторинга |
| (a) Its continued role as a major global water quality assessment and monitoring programme | а) выполняла свою роль основной программы по оценке и мониторингу качества глобальных водных ресурсов |
| (a) Supporting and monitoring the quality and equalization of training opportunities throughout the Secretariat | а) Содействие обеспечению качества и равных возможностей в плане профессиональной подготовки в рамках всего Секретариата и контроль за этим |
| Resulting monitoring and quality reports undertaken must be included in the relevant Progress Report. | Отчеты по мониторингу и контролю качества, составленные по итогам этой деятельности, должны быть включены в соответствующий Текущий Отчет. |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности. |
| internal and external quality assessment system of outputs produced | система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов |
| The envisaged monitoring system should help to attain that objective. | Этой цели способствовала бы предлагаемая система контроля. |
| First, the monitoring system should be active rather than passive. | Во первых, система контроля должна быть активной, а не пассивной. |
| Quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results. | Контроль качества и мониторинг должны быть неотъемлемой частью всех мероприятий и результатов проекта. |
Related searches : Monitoring Quality - Quality Monitoring - System Monitoring - Monitoring System - Quality System - Quality Control Monitoring - Air Quality Monitoring - Monitoring Of Quality - Thermal Monitoring System - Internal Monitoring System - Glucose Monitoring System - Process Monitoring System - Consumption Monitoring System - Temperature Monitoring System
