Translation of "air trip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision is also made for two round trip air fares at 2,800 per trip ( 5,600) and a one way air fare at 3,400 for the repatriation of the consultant. | Также выделяются ассигнования для покрытия расходов на проезд воздушным транспортом в оба конца из расчета 2800 долл. США за одну поездку (5600 долл. США) и на проезд воздушным транспортом в один конец по ставке 3400 долл. США в целях репатриации этого консультанта. |
| What a trip now let me have a little talk with you in the air | Что поездку сейчас позвольте мне немного поговорить с вами в воздухе |
| The estimates used for the costs of round trip air tickets were 6,800 and 4,000, respectively. | В смете расходов стоимость авиационных билетов в оба конца была определена на уровне 6800 и 4000 долл. США, соответственно. |
| Provision is made for 335 round trip air fares ( 1,139,000) at a cost of 3,400 per rotation. | 20. Предусматриваются ассигнования на оплату проезда в оба конца 335 человек (1 139 000 долл. США) из расчета 3400 долл. США на ротацию. |
| Provision is made for four round trip air fares ( 11,200) and two one way air fares ( 2,800) via commercial airlines to and from the Mission area. | Предусматривается оплата четырех авиационных билетов в оба конца (11 200 долл. США) и двух авиационных билетов в одну сторону (2800 долл. США) на коммерческих авиалиниях для перелета в район Миссии и из него. |
| But for the moment I just tried to enjoy the quiet and the clean air after a long, noisy trip. | Но в тот момент я просто попытался насладиться тихим и чистым воздухом после долгой, шумной поездки. |
| Trip Hop | Трип хоп |
| Pleasure trip? | Отдыхаете? |
| Our trip. | Наше путешествие. |
| Business trip? | Деловая поездка? |
| Each trip. | За одну поездку. |
| Bad trip? | На этот раз всё плохо? |
| Good trip? | Хорошее путешествие? |
| Good trip? | Хорошо доехал? |
| Provision is made for 716 round trip air fares at 2,100 ( 1,503,600), reduced by a vacancy factor of 5 per cent ( 75,200). | 20. Предусматриваются ассигнования на оплату проезда авиатранспортом в оба конца 716 человек по ставке 2100 долл. США (1 503 600 долл. США), скорректированные с учетом 5 процентного показателя вакансий (75 200 долл. США). |
| Provision is made for 200 round trip commercial air fares for the travel of the electoral observers to and from the mission area. | Предусматривается выделение ассигнований для оплаты 200 поездок в оба конца по коммерческим авиационным тарифам в связи с поездками наблюдателей за выборами в район и из района развертывания Миссии. |
| Provision is made for 200 round trip commercial air fares for the travel of the electoral observers to and from the Mission area. | Предусматривается выделение ассигнований на оплату 200 поездок в оба конца по коммерческим авиационным тарифам в связи с поездками наблюдателей за процессом выборов в район действия Миссии и обратно. |
| Have a good trip.... Whatt?? I said, Have a good trip. | Счастливого пути. что? я сказала, счастливого пути |
| Round trip travel | Проезд в оба конца |
| Row boat trip! | Путешествие на шлюпке! |
| An unexpected trip. | Туда и обратно. |
| A farewell trip? | Прощальное путешествие? |
| A little trip. | Так, небольшая поездка. |
| For a trip. | На поездку. |
| A trip? Why? | Отправился путешествовать? |
| Trip him, Emmy! | Держи его, Эмми! |
| Take a trip. | Отправимся же в путешествие. |
| For a trip. | В путешествие. |
| For a trip? | В путешествие? |
| A fishing trip. | На рыбалку. |
| Funds for the international round trip air travel of 21 participants were provided from the fellowship budget of the Office for Outer Space Affairs. | Расходы на международные авиабилеты туда и обратно для 21 участника были покрыты за счет средств на стажировки Управления по вопросам космического пространства. |
| 9. Air ground air | 9. Воздух земля воздух |
| The original estimates had not provided for round trip air travel and daily subsistence allowance for the international polling station officers, who numbered approximately 1,200. | В первоначальную смету не были заложены расходы по приобретению авиабилетов в оба конца и суточные для международных служащих, обслуживающих избирательные участки, число которых составило приблизительно 1200 человек. |
| The figures assume 500 such exchanges for at least 35 small island developing countries, with average round trip air fare per exchange at US 2,500. | Предполагается, что будут иметь место 500 таких обменов с участием по меньшей мере 35 малых островных развивающихся стран средняя ставка за проезд воздушным транспортом в оба конца в расчете на каждый обмен составит 2500 долл. США. |
| Provision had been made for the rotation travel of 10 Australian civilian police based on a cost of 6,800 for a round trip air ticket. | Были предусмотрены ассигнования для покрытия путевых расходов в связи с ротацией 10 австралийских гражданских полицейских исходя из стоимости авиационного билета в оба конца в 6800 долл. США. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | Star Alliance объявил 13 декабря 2007 года о том, что он отправил приглашение Air India стать его членом. |
| The trip to this island is the most frequented trip available on Aitutaki. | Благодаря их деятельности местное население было обращено в христианство. |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | Это моя первая поездка. Моя самая первая зарубежная поездка в качестве первой леди. |
| The trip was impossible. | Ехать оказалось невозможно. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| Let's take a trip. | Давайте отправимся в путешествие. |
| Let's take a trip. | Давайте съездим куда нибудь. |
| Let's take a trip. | Давай съездим куда нибудь. |
| Have a nice trip! | Счастливого пути! |
| Have a nice trip! | Доброго пути! |
Related searches : Round-trip Air Travel - Air - Mission Trip - Vacation Trip - Press Trip - Work Trip - Trip On - Trip Advisor - Trip Signal - Train Trip - Trip Coil - Class Trip - Overnight Trip
