Translation of "aircraft landing gear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aircraft - translation :

Gear - translation :

Landing - translation :

Keywords : авианосец самолетов самолётов самолеты воздушное снаряжение передачу передач переключения шасси посадки посадку посадка приземление приземления

Examples (External sources, not reviewed)

The aircraft overran the landing strip and burst into flames.	Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось.
The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.	Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.
Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down?	По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены?
Get your gear.	Бери свои вещи.
However, there is a likelihood that during the emergency landing strong waves hit the floating aircraft and pushed it underwater.	Как бы то ни было, существует вероятность, что при посадке сильные штормовые волны могли затопить самолет.
Double check your gear.	Перепроверяйте свое оборудование.
Get your ass in gear!	Давай, шевели задницей!
An aircraft?	Самолет?
The landing was perfect.	Приземление было идеальным.
The landing was perfect.	Посадка была идеальной.
The helicopter is landing.	Вертолёт садится.
The helicopter is landing.	Вертолёт приземляется.
The plane is landing.	Самолёт садится.
One aircraft maybe.	Один самолет возможно.
Apparently, the pilot suspected the reason the landing gear confirmation lights didn't turn on was that the wheels were down but not secured , which could cause the wheels to collapse at landing thus, the plane could crash against the floor with very serious consequences.	Похоже, он боялся, что индикаторы подтверждения выпуска шасси не загорались из за того, что стойки шасси не были закреплены , в этом случае колеса могли не выдержать нагрузки при приземлении, и самолет бы ударился о землю, что привело бы к тяжелейшим последствиям.
Gear the engine to the front wheels.	Переведи тягу на передние колёса.
XXV. Fixed wing aircraft	XXV. Fixed wing aircraft . 146
Play Sega Master System and Game Gear games	Играйте в игры для Sega Master System и Game Gear
Congratulations. Spy fervor is now in full gear.	Поздравляем, шпионские страсти в разгаре.
Will China experience a hard landing?	Испытает ли Китай жесткое приземление?
These hard landing scenarios are extreme.	Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
The Global Economy s Inevitable Hard Landing	Неизбежная жесткая посадка мировой экономики
The plane made a perfect landing.	Самолёт выполнил безупречную посадку.
Taking off is easier than landing.	Взлёт проще посадки.
Taking off is easier than landing.	Взлетать проще, чем приземляться.
Taking off is easier than landing.	Взлетать легче, чем садиться.
What time is your plane landing?	Во сколько приземляется твой самолёт?
What time is your plane landing?	Во сколько приземляется ваш самолёт?
We'll be landing in 15 minutes.	Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
We'll be landing in fifteen minutes.	Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
The airplane is ready for landing.	Самолёт готов к посадке.
The plane made a forced landing.	Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.
The plane made a forced landing.	Самолёт совершил вынужденную посадку.
Tom's plane is landing right now.	Самолёт Тома сейчас приземляется.
An emergency landing was carried out.	Посадка без одного шасси в Борисполе.
Does the American body politic have a reverse gear?	Если ли у американского государства обратный ход?
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
XV. Helicopters aircraft utilization . 112	XV. Helicopters aircraft utilization . 134
Aircraft again seeded the clouds.	Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков.
We shot down enemy aircraft.	Мы сбивали вражеские самолёты.
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.	Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.
After landing, the cosmic rats had babies.	После приземления у космических крыс появилось потомство.
We will be landing in 15 minutes.	Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2	Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2
sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special.	sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия.

Показать эту страницу на русском языке