Translation of "landing gear system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gear - translation :

Landing - translation :

System - translation :

Keywords : снаряжение передачу передач переключения шасси посадки посадку посадка приземление приземления Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Play Sega Master System and Game Gear games	Играйте в игры для Sega Master System и Game Gear
Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down?	По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены?
Get your gear.	Бери свои вещи.
Double check your gear.	Перепроверяйте свое оборудование.
Get your ass in gear!	Давай, шевели задницей!
The third game, for the Game Gear and Sega Master System (Brazil Only) was titled Bonkers Wax Up!	Bonkers Wax Up! для Sega Game Gear и для варианта домашней консоли Sega Master System.
The landing was perfect.	Приземление было идеальным.
The landing was perfect.	Посадка была идеальной.
The helicopter is landing.	Вертолёт садится.
The helicopter is landing.	Вертолёт приземляется.
The plane is landing.	Самолёт садится.
Apparently, the pilot suspected the reason the landing gear confirmation lights didn't turn on was that the wheels were down but not secured , which could cause the wheels to collapse at landing thus, the plane could crash against the floor with very serious consequences.	Похоже, он боялся, что индикаторы подтверждения выпуска шасси не загорались из за того, что стойки шасси не были закреплены , в этом случае колеса могли не выдержать нагрузки при приземлении, и самолет бы ударился о землю, что привело бы к тяжелейшим последствиям.
Gear the engine to the front wheels.	Переведи тягу на передние колёса.
Only when the importance of the task warrants the effort do we shift gear and deploy the System II heavy artillery.	Лишь когда важность задачи оправдывает усилия, мы переключаем передачу и задействуем тяжёлую артиллерию Системы II.
Congratulations. Spy fervor is now in full gear.	Поздравляем, шпионские страсти в разгаре.
The FARC had acquired a hospital system, an arms factory, airplane landing strips, helicopters and small airplanes, and a communications system resources that did not want to abandon.	FARC приобрела систему госпиталей, оружейные заводы, аэродромы, вертолеты и небольшие самолеты, а также систему связи. И эти ресурсы они не хотели оставлять.
Will China experience a hard landing?	Испытает ли Китай жесткое приземление?
These hard landing scenarios are extreme.	Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
The Global Economy s Inevitable Hard Landing	Неизбежная жесткая посадка мировой экономики
The plane made a perfect landing.	Самолёт выполнил безупречную посадку.
Taking off is easier than landing.	Взлёт проще посадки.
Taking off is easier than landing.	Взлетать проще, чем приземляться.
Taking off is easier than landing.	Взлетать легче, чем садиться.
What time is your plane landing?	Во сколько приземляется твой самолёт?
What time is your plane landing?	Во сколько приземляется ваш самолёт?
We'll be landing in 15 minutes.	Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
We'll be landing in fifteen minutes.	Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
The airplane is ready for landing.	Самолёт готов к посадке.
The plane made a forced landing.	Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.
The plane made a forced landing.	Самолёт совершил вынужденную посадку.
Tom's plane is landing right now.	Самолёт Тома сейчас приземляется.
An emergency landing was carried out.	Посадка без одного шасси в Борисполе.
Does the American body politic have a reverse gear?	Если ли у американского государства обратный ход?
After landing, the cosmic rats had babies.	После приземления у космических крыс появилось потомство.
We will be landing in 15 minutes.	Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2	Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2
sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special.	sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия.
sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode.	sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди!
But then, your humour has to be in Top Gear	Но при этом ваши шутки должны быть на уровне Топ Гир
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно.
Then me tripping down, landing on the floor.	Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.
She is in Ergushevo, and everything is out of gear there.	Съезди, пожалуйста, к ней, помоги советом, ты все знаешь.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.	Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear.	Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение.
BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?!	Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?!

Показать эту страницу на русском языке