Translation of "airtime fairness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fairness - translation :

Keywords : справедливости объективности честности справедливостью честность

Examples (External sources, not reviewed)

Free airtime for candidates is also important.	Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.
Why Pay More for Fairness?	Зачем платить больше за справедливость?
A few causes and issues get the most airtime, attention, and money.	Несколько вопросов и проблем получают больше всего эфирного времени, внимания и денег.
The second foundation is fairness reciprocity.	Второй принцип это справедливость взаимность .
There is also a fairness issue.	Существует также вопрос справедливости.
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	Есть и второе значение пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона. Понятно?
From the About page on Restore Fairness	Из страницы О нас сайта Restore Fairness
The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system.	Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы.
The issue is not merely one of fairness.	Дело тут не только в справедливости.
The underlying principle of the rules is fairness.	В основе правил лежит принцип честности.
This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform.	Новый проект стал возможен благодаря поддержке со стороны организации Sourcefabric и её платформе Airtime Pro .
Last but not least, there is a fairness issue.	И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов.
Last but not least, there is a fairness issue.	И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности.
In fairness, Miller did not attack the statue itself.	Будем честны, Миллер не покушался на саму статую.
Through our Airtime Pro platform, you can access our Internet radio station from a web browser or mobile device.	С помощью платформы Airtime Pro вы можете получить доступ к нашей интернет радиостанции через веб браузер или мобильное устройство.
And, in all fairness, each side has its grains of truth.	И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
These competing principles of fairness underlie not only the political debate.	Эти противоположные принципы справедливости лежат в основе не только политических дебатов.
As it takes hold, the fairness of the political process shrivels.	Когда он наступает, справедливость политического процесса усыхает.
None of this is about fairness, which is a separate issue.	Здесь речь идет не о справедливости, которая является отдельным вопросом.
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.	Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов.
11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness	11. подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость
On September 16, 1991 the Second Program of USSR Central Television closed and airtime on the second VHF channel had started.	16 сентября 1991 года была закрыта Вторая программа Центрального телевидения СССР и всё эфирное время на втором метровом канале перешло Российскому Телевидению.
In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy.	По правде говоря, некоторые полагают, что сокращение бюджета является достаточной стратегией экономического роста.
So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness?	Так как может Турция в таких условиях сохранять доверие к ЕС?
Together, we can stand up for American values of due process and fairness.	Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры.
In trying them, the ICTY has been a model of fairness at all times.	В рассмотрении их дел МТБЮ является образцом справедливости всех времён.
Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.	Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.
Research in recent years has shown how important and ingrained notions of fairness are.	Исследования последних лет показали, насколько важны и как сильно укоренились понятия справедливости.
Since the Declaration of Independence, America has striven to uphold fairness and due process.	Со времен подписания Декларации Независимости Америка стремилась к поддержанию справедливости и надлежащей правовой процедуры.
Calls often drop in the middle of a conversation, and the airtime on pre paid mobile phone cards is usually less than what s advertised.	Звонки часто прерываются в середине разговора, а эфирное время предоплаченных карт мобильных телефонов обычно меньше, чем говорит реклама.
As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.	Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.
As the economic pie grows less rapidly, greater fairness will be crucial to social stability.	И поскольку экономические показатели растут не так быстро, справедливость будет иметь решающее значение для социальной стабильности.
The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation.	Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата.
This is the path to shared prosperity through improved technologies, political fairness, and ethical awareness.	Это путь разделенного благосостояния через улучшенные технологии, политической и социальной справедливости и этического осознания.
There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business.	Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе.
Since there is no fairness problem here, would it not simply be irrational to reject efficiency?	Так как проблема со справедливостью не стоит, не будет ли просто неразумным отвергнуть эффективность?
In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.	К тому же, введение общего налога на роскошь чревато серьезными административными сложностями, включая определение круга лиц, попадающих под его действие.
Or will their growing strength serve to make globalization more sustainable by fostering great equality and fairness?	Или же возрастание их роли сделает глобализацию более устойчивой, способствуя всеобщему равенству и справедливости?
But continued political support for the IMF needs to be based on fairness in the institution itself.	Однако продолжающаяся политическая поддержка МВФ должна основываться на честности в самом институте.
In response, we talk as much now about honesty, accuracy and fairness as we do about truth.	В ответ мы теперь много говорим касательно правды о честности, аккуратности и справедливости.
As a first step, give the opposition one hour of airtime per week on one of the main TV channels. The immediate release of all political prisoners.	В качестве первого шага предоставить оппозиции один час эфирного времени в неделю на одном из центральных каналов. немедленное освобождение всех политических заключенных.
Yet even while being afforded almost unlimited access to television airtime, Trump remained antagonistic toward the media, insisting that he and his campaign were being treated unfairly.	Несмотря на то, что у Трампа была практически безграничная власть над СМИ, он никогда не был с ними в хороших отношениях, потому что, по его словам, они были несправедливы с его кампанией.
The one positive feature of the reforms a scheme aimed at ensuring equal radio and television airtime for parties during electoral campaigns was tainted by serious legislative omissions.	Единственная положительная особенность реформ схема, направленная на обеспечение равного радио и телевизионного эфирного времени для партий во время избирательных кампаний была запятнана серьезными законодательными упущениями.
The rules bear the burden of ensuring the collective social interest in the system s stability, efficiency, and fairness.	Правила несут бремя гарантий коллективных социальных интересов при стабильности, эффективности и справедливости системы.

Показать эту страницу на русском языке