Translation of "gender fairness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why Pay More for Fairness?
Зачем платить больше за справедливость?
Gender
Гендерная проблематика
The second foundation is fairness reciprocity.
Второй принцип это справедливость взаимность .
There is also a fairness issue.
Существует также вопрос справедливости.
Gender representation
Представленность мужчин и женщин
Gender representation
Представительство мужчин и женщин
From the About page on Restore Fairness
Из страницы О нас сайта Restore Fairness
The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system.
Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы.
The issue is not merely one of fairness.
Дело тут не только в справедливости.
The underlying principle of the rules is fairness.
В основе правил лежит принцип честности.
D. Gender balance
D. Гендерный баланс
A Gender Divided
Гендерно разделенные
Last but not least, there is a fairness issue.
И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов.
Last but not least, there is a fairness issue.
И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности.
In fairness, Miller did not attack the statue itself.
Будем честны, Миллер не покушался на саму статую.
Beyond the Gender Gap
За пределами разницы в полах
'Isn't it gender inequality?'
Гендерное неравенство?
Isn't it gender inequality?
Это что, гендерное неравенство?
Some animals change gender.
Некоторые животные меняют пол.
gender, sexuality, ethnicity, etc.).
Уоллиса, И. К. Аммана).
Gender norms are not static.
Гендерные нормы не являются статичными.
culture,education,gaming,gender,sex
culture,education,gaming,gender,sex
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста
Why we need gender equality?
Зачем нам нужно гендерное равенство?
And, in all fairness, each side has its grains of truth.
И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.
Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
These competing principles of fairness underlie not only the political debate.
Эти противоположные принципы справедливости лежат в основе не только политических дебатов.
As it takes hold, the fairness of the political process shrivels.
Когда он наступает, справедливость политического процесса усыхает.
None of this is about fairness, which is a separate issue.
Здесь речь идет не о справедливости, которая является отдельным вопросом.
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.
Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов.
The same goes with gender equality.
То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
The Cost of the Gender Gap
Цена неравенства полов
culture,gender,self,social change,women
culture,gender,self,social change,women
United States,gender,inequality,photography,relationships
United States,gender,inequality,photography,relationships
Gender equality and empowerment of women
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
C. Gender equality and women's empowerment
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP
Photo from Gender in China Weibo.
Фото с Weibo странички Gender in China .
Gender role models are frowned upon
Осуждение гендерных ролей
Tom registered for gender reassignment surgery.
Том записался на операцию по изменению пола.
Many transgender people experience gender dysphoria.
Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию.
11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness
11. подчеркивает, что система отбора персонала должна обеспечивать транспарентность и справедливость
In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender).
В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались).
In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy.
По правде говоря, некоторые полагают, что сокращение бюджета является достаточной стратегией экономического роста.
So how can Turkey under these conditions maintain confidence in the EU s fairness?
Так как может Турция в таких условиях сохранять доверие к ЕС?

 

Related searches : Social Fairness - Fairness Tax - Tax Fairness - Fairness Concerns - For Fairness - Fairness Option - Airtime Fairness - Compensation Fairness - Price Fairness - Fairness Considerations - Actuarial Fairness - Fundamental Fairness