Translation of "alien to us" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alien - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alien Arena | Alien Arena |
| 'Alien' holiday | Чужеродный праздник |
| Cruelty is quite alien to his nature. | Жестокость противоречит его натуре. |
| Cruelty is quite alien to his nature. | Жестокость совершенно чужда его натуре. |
| Nobody seems alien. They're not other. | Никто не кажется чужим. Никто не является другим . |
| I swear, I saw an alien! | Клянусь, я видел инопланетянина. |
| The alien uses levitation and telekinesis. | Инопланетянин использует левитацию и телекинез. |
| This is alien to any and all concepts of liberty. | Это чуждо всем понятиям свободы. |
| Tom dressed as an alien for Halloween. | Том нарядился на Хэллоуин инопланетянином. |
| It was just me and the alien. | В итоге Блэк был взят на роль Хоукинса. |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | Гарик Израэлиан Что излучают звезды? |
| Here Ultra Seven fights Bira Seijin (Alien Bira). | В видео ниже показана битва Ultra Seven (Ультра Семь) c Bira Seijin (Пришелец Бира) . |
| This year the alien holiday continues to divide people in the country. | В этом году чужой праздник снова разделил жителей на два лагеря. |
| Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. | В каждом мире есть пришельцы, и у каждого пришельца есть летающая тарелка, и они летают с невероятной скоростью. Пришельцы. |
| As if having an alien on your ship Frchko. | Всё равно, что иметь Чужого на вашем корабле , сказал Фрчкоский. |
| Then there's Alien or Osmi Putnik which literally translates to The Eighth Passenger . | А вот Alien (Чужой) или Osmi Putnik, что буквально переводится как Восьмой пассажир . |
| An interpretation of the Olympic Charter according to which human rights would be a political topic not to be discussed in the Olympic venues is alien to us. | Нам чужда интерпретация олимпийского устава, в соответствии с которой права человека не должны становиться частью политической жизни, обсуждаемой во время проведения Олимпийских игр. |
| While writing the first episode, Adams realized that he needed someone on the planet who was an alien to provide some context, and that this alien needed a reason to be there. | Во время написания первого эпизода Адамс понял, что ему нужен какой нибудь инопланетный герой, чтобы создать определённый контекст, а этому герою нужен повод, чтобы оказаться на Земле. |
| But it's not just an alien invasion of intelligent machines. | Но речь не идёт о вторжении пришельцев в виде заумных машин |
| This is not an alien, it's just a strange animal. | Это не инопланетянин, это всего лишь необычное животное. |
| Mathematics was outlawed as irreligious and alien, and was later made subservient to religion. | Математика была объявлена вне закона как антирелигиозное и чужеродное явление и позднее перешла в подчинение религии. |
| This teenager is not alien to experiences of what is now known as cyberbullying. | Мальчику не чужд опыт того, что сегодня известно как кибермоббинг. |
| Meanwhile, many netizens appeared to sympathize with the official's dislike of alien sounding surnames. | Между тем, многие поддерживают неприязнь чиновника к чужеродным фамилиям. |
| I today, above all, celebrate that each day we are becoming more and more a single country that each day Columbia appears less alien to us. | Каждый день Колумбия становится нам менее чужой. |
| We should teach the younger generation that Halloween is alien to Tajiks and all Muslims. | Нам следует объяснять младшему поколению, что Хэллоуин чужд таджикам и мусульманам. |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | что это НЛО, или ошибка когнитивного восприятия, или, может быть, подделка? |
| Alien Axioms maintained that GMOs will not solve Kenya s food shortages | Не поддавайтесь на пропаганду MonsantoCo. |
| The monks believe that the Alien is in fact the Devil. | Подоспевшие на помощь монахи находят в шаттле лишь одну Рипли. |
| If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует, |
| There were 6 humanoids, one android, the cat, and then the alien. | Там было 6 гуманоидов, один андроид, кот, и уже потом чужой . |
| Louis XVI was classified as an enemy, alien to the body of the nation and as usurper . | Людовик XVI был классифицирован как враг и узурпатор , чуждый телу нации. |
| We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. | На день поменяли эмблему вместо инопланетянина поставили Всплеск, чтобы вроде бы помочь делу. |
| Although the alien race in the film was never named, the pilot episode Children of the Gods (1997) established that the alien race seen in the movie are the Goa'uld. | Однако в фильме название инопланетной расы не звучало, и только в пилотном эпизоде сериала, Дети богов (1997), было указано, что это гоа улды. |
| So we don't hear much about the most spoken term alien culture now. | Именно поэтому сейчас мы не слышим такое выражение как чужеземная культура . |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . |
| In the first eight seasons, the mission of the SG teams is to explore the galaxy and search for alien technology and allies to defend Earth against the Goa'uld, a snake like parasitic alien race that takes humans as unwilling hosts. | В течение первых восьми сезонов миссии SG команд заключались в том, чтобы изучать галактику и искать инопланетные технологии и союзников для защиты Земли от Гоа улдов чужеродной расы, выглядевшей как змеи и использовавшей людей в качестве носителя. |
| It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. | И он должен быть смышлёным малышом , способным к навигации и принятию самостоятельных решений в чужом океане. |
| Things like that are alien to them, this is why they detain those who celebrate this Western holiday. | Поэтому для это чужда, вот они и ловять тех уто справляет западный праздник. |
| It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. | Удивительно, что она очеловечена, но также сделана человеком, где то в будущем, вызывает ассоциации с пришельцами. |
| Proud Tajik boys and girls who love their nation should never celebrate alien holidays. | Таджикские мальчики и девочки, которые по настоящему гордятся и любят свою страну, не должны отмечать чужеродных праздников. |
| Therefore, the red color is alien, it is not national, it is not historic. | Значит красный цвет чужой, он не национальный, не исторический. |
| At the age of 8, I was deeply enamored with an alien called Mork. | В 8 лет я была без ума от инопланетянина по имени Морк. |
| For millions of workers, not to mention their bosses, union solidarity has become an antiquated or even alien concept. | Для миллионов рабочих, не говоря уже об их начальниках, солидарность в рамках профсоюза стала устаревшим и даже чужеродным понятием. |
| The Parliament of England retaliated with the Alien Act 1705, threatening to devastate the Scottish economy by restricting trade. | Парламент Англии в ответ выпустил Акт об иностранцах 1705, угрожая разрушить экономику Шотландии подрывом свободной торговли. |
| Some of the concepts the Constitution contained were so alien to Japanese tradition that new ideograms had to be created to express them. | Однако вскоре после начала холодной войны девятая статья стала казаться чересчур идеалистической, по крайней мере, некоторым. |
Related searches : To Be Alien - Is Alien To - Nonresident Alien - Alien Resident - Alien Invasion - Illegal Alien - Alien Registration - Alien Card - Alien World - Alien Employee - Utterly Alien - Alien Power - Alien Individual
