Translation of "align ourselves with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Align yourself with here and now. | Настройтесь на здесь и сейчас. |
| It is time to align intention with action. | Пора прировнять намерения к действию. |
| True, we tend to align ourselves these days more with Venus than Mars, something for which the rest of the world should be deeply grateful. | В самом деле, в настоящее время мы стремимся вступить в союз с Венерой, а не с Марсом, и остальная часть мира должна быть очень благодарной нам за это. |
| True, we tend to align ourselves these days more with Venus than Mars, something for which the rest of the world should be deeply grateful. | В самом деле, в настоящее время мы стремимся вступить в nbsp союз с Венерой, а не с Марсом, и остальная часть мира должна быть очень благодарной нам за это. |
| Great movement that is starting billions of years ago is moving through us and it continues to go, and our choice, so to speak, in technology, is really to align ourselves with this force much greater than ourselves. | Прекрасное движение, которое началось миллиарды лет назад, проходит через нас, и продолжает свой путь. И наш выбор, если можно так сказать, в технологии это, на самом деле, присоединиться и настроиться на одну волну с этой силой, которая сильнее нас самих. |
| We were beside ourselves with joy. | Мы были вне себя от радости. |
| We can sustain ourselves with renewable energy. | Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии. |
| We can defend ourselves even with fighting. | Мы не можем защитить себя, даже сражаясь. |
| We glutted ourselves with lobsters and other seafood. | Мы объедались омарами и прочими дарами моря. |
| We, the Japanese, now feed ourselves with rice. | Мы, японцы, сейчас кормимся рисом. |
| Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board. | Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда. |
| But while Rozhin's politics currently align him with Russia, he is also at its mercy. | Но хотя политические взгляды Рожина сейчас сводят его с Россией, он также на её милости. |
| Some of Roscomnadzor's guidelines for regulating reporting on the issue align with world and industry standards. | Некоторые руководящие принципы Роскомнадзора, регулирующие содержание статей, соответствуют мировым и отраслевым стандартам. |
| But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. | Но они также строят стены внутри нас, против нас. |
| With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. | Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине. |
| With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. | С учетом недавней войны в Газе, палестинское национальное движение под руководством ХАМАСа будет координировать свою деятельность с этим региональным сценарием. |
| style text align left background aabccc width 17 _Aircraft! | style text align left background aabccc width 17 _Наименование! |
| style text align left background aabccc width 10 _Photo! | style text align left background aabccc width 10 _Фото! |
| style text align left background aabccc width 12 _Origin! | style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель! |
| style text align left background aabccc width 15 _Role! | style text align left background aabccc width 15 _Назначение! |
| style text align left background aabccc width 8 _Version! | style text align left background aabccc width 8 _Модификации! |
| style text align left background aabccc width 8 _Number! | style text align left background aabccc width 8 _Количество! |
| We Americanize'' ourselves. | Мы американизируем самих себя. |
| We limit ourselves. | Мы сами себя ограничиваем . |
| We're deluding ourselves. | Мы обманываем себя. |
| And this is what happened we aligned ourselves with the devil. | И это и случилось мы стали союзниками дьявола. |
| We have guarded our borders ourselves for ten years , and can handle it without you...We can deal with our problems ourselves. | Мы как нибудь сами разберемся со своими проблемами без вас. |
| During these three periods of military rule, the country was able to align itself quickly with the US. | На протяжении этих трёх периодов военного правления страна смогла быстро наладить отношения с США. |
| The positions taken in this complex debate do not align neatly with the traditional left right political spectrum. | В этих сложных дебатах занятая им позиция не полностью совпадает с традиционными предложениями левых сил. |
| And ourselves, with our 88 soldiers killed, plus the wounded, the maimed. | И мы сами, с 88 убитыми солдатами, и ранеными и покалеченными. |
| Or sort ourselves out. | Или навести у себя порядок. |
| We agreed among ourselves. | Мы договорились между собой. |
| Let's play by ourselves. | Давай сами сыграем. |
| We did it ourselves. | Мы сделали это своими руками. |
| We really enjoyed ourselves. | Мы очень хорошо провели время. |
| Let's not kid ourselves. | Давай не будем себя обманывать. |
| Let's do it ourselves. | Давайте сделаем это сами. |
| We'll do it ourselves. | Мы сами это сделаем. |
| We let ourselves in. | Мы отперли дверь и вошли. |
| Let's not deceive ourselves. | Давайте не будем обольщаться. |
| Let's not deceive ourselves. | Давай не будем обольщаться. |
| Let's not deceive ourselves. | Давайте не будем сами себя обманывать. |
| Let's not deceive ourselves. | Давай не будем сами себя обманывать. |
| Let's ask ourselves why. | Давайте спросим себя почему. |
| We'll do that ourselves. | Мы сами это сделаем. |
Related searches : Align Ourselves - Align With - With Ourselves - We Align With - Align Well With - Align With Standards - Better Align With - And Align With - Align Interests With - That Align With - Should Align With - Align Themselves With - Align With Objectives - Not Align With
