Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума.

Постановления Совета и Комиссии являются законами, непосредственно применимыми во всех 25 государствах  членах Европейского союза.

Издание книг религиозного содержания регламентируется теми же общими правилами и положениями, которые предусмотрены для всех издателей.

44. Надлежащие положения и правила применяются в отношении оборудования, поставок и прочих потребностей.

Прежние республиканские федеральные нормативно правовые акты в области образования применялись как действующие кантональные акты до тех пор, пока не были приняты новые кантональные нормативно правовые акты.

ли вещество смесь термостойкими?

Необходимо указать номер Группы Упаковки в соответствии с регулирующей моделью ООН4, в случае применимости.

1) Все мясо и мясопродукты должны быть получены от животных, убой которых производился на предприятиях, регулярно функционирующих в соответствии с действующими нормами относительно пищевой безопасности и инспекции пищевых продуктов.

Однако в отдельных случаях могут неправильно применяться действующие законы, предписания или инструкции в этой связи.

другие виды трудовой деятельности, которые квалифицируются в качестве опасных или вредных в соответствии с применимыми законами, регламентами и нормами.

Есть ряд предписаний, применимых к МОПП, которые присущи обоим инструментам.

Кодекс применяется ко всем гражданам Бенина.

Нормы, применяемые ко всем лицам, независимо

Положения статей 1 и 2 настоящих Правил распространяются на крытые брезентом транспортные средства в той мере, в которой они могут к ним применяться.

Участие общественности в подготовке нормативных положений, имеющих непосредственную исполнительную силу, и или общеприменимых

В отношении данной категории применяются обычные процедуры прекращения службы согласно положениям и правилам о персонале организации.

Его нельзя останавливать на мосту.

Этот закон применим ко всем случаям.

Данным Законом были предусмотрены гарантии независимости судей, распространяемые на судей судов всех уровней, которые не могут быть отменены или изменены другими нормативными актами.

Положения статей 1, 2 и 3 настоящих Правил распространяются на крытые брезентом контейнеры в той мере, в какой они могут к ним применяться.

b) перевозчику не разрешается в соответствии с применимым законодательством или нормативными актами сдавать груз грузополучателю.

Этот подход применяется в отношении всех источников лесоматериалов.

Но они не применимы во всех ситуациях.

Некоторые правовые положения, касающиеся вышеупомянутого контроля, применимы к достижению целей, установленных в резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Положения статей 1, 2 и 3 настоящих Правил распространяются на транспортные средства со скользящими пó лами в той мере, в которой они могут к ним применяться.

g) принятие норм, правил и процедур, включающих общеприменимые стандарты защиты и сохранения морской среды

Положения статей 1, 2, 3 и 4 настоящих Правил распространяются на контейнеры со скользящими пóлами в той мере, в которой они могут к ним применяться.

с) Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) (сорок шестое) издание Правил перевозки опасных грузов 2005 года (применимо с 1 января 2005 года)

положения общего характера, упомянутые в статье 95 Общего закона о вторичных кредитных учреждениях и их деятельности и касающиеся учреждений по обмену валюты

Полицейские инструкции, применимые в таких случаях, разрабатываются в соответствии со статьей 21 Пакта, где предусмотрены соответствующие ограничения.

Нам нужен регламентированный и применимый ко всем международный порядок.

Требования к удалению спинного мозга определяют, на какой стадии технологического процесса переработки туши и или отруба должен удаляться спинной мозг.

положения общего характера, упомянутые в статье 95 Общего закона о вторичных кредитных учреждениях и их деятельности и касающиеся вторичных кредитных учреждений

Все положения, касающиеся особого и дифференцированного режима, должны применяться ко всем присоединяющимся развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.

Эти положения осуществляются во всех государственных учреждениях всех уровней.

Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.

Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего

Поэтому подход, предусматривающий одну модель для всех, может оказаться неосуществимым.

Постановление будет иметь прямое действие во всех государствах членах ЕС.

требовать, чтобы индивиды были должным образом подготовлены, квалифицированы и лицензированы, в зависимости от того, что применимо, для работ, которые они предпринимают, в соответствии с надлежащим законодательством и предписаниями.

Следующие нормативные акты содержат подробное разъяснение принципов МГП, применимого к использованию силы в ходе вооруженного конфликта

17. Для судей Международного трибунала предлагается применять такие же положения о путевых расходах и суточных, какие применяются для судей Международного Суда.

Доклад Генерального секретаря о глобальном воздействии изменений в области законодательных и нормативных положений по вопросам окружающей среды, применимых к горнодобывающей промышленности.

i) судам, следующим со стороны Адриатического моря через территориальные воды Хорватии, при условии, что такие суда соблюдают любые применимые международные положения

Дело в разбивке по ключевым словам