Translation of "applicable for all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

Applicable for all - translation :

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим

Examples (External sources, not reviewed)

It was applicable to all Beninese.	Кодекс применяется ко всем гражданам Бенина.
Standards applicable to all travellers regardless	Нормы, применяемые ко всем лицам, независимо
This law is applicable to all cases.	Этот закон применим ко всем случаям.
for training in all aspects of environmental law including, where applicable, customary law.	для подготовки специалистов во всех областях законодательства об охране окружающей среды, в том числе, в случае необходимости, в области обычного права.
This approach is applicable to all timber sources.	Этот подход применяется в отношении всех источников лесоматериалов.
But they are not applicable in all situations.	Но они не применимы во всех ситуациях.
In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically	Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов .
Reason(s) for extension (if applicable)	Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии)
Reason(s) for extension (if applicable)	необходимости)
We need a rule based international order, applicable to all.	Нам нужен регламентированный и применимый ко всем международный порядок.
All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries.	Все положения, касающиеся особого и дифференцированного режима, должны применяться ко всем присоединяющимся развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.
However, during their evolution they became GENERAL Quality Management Systems standards applicable for all Organizations (regardless their size) and all activities.	Однако в процессе своей эволюции они стали ОБЩИМИ стандартами систем управления качеством, которые применимы ко всем организациям (независимо от их размера) и всем видам деятельности.
This should include support for training in all aspects of environmental law, including, where applicable, customary law.	Это должно включать в себя оказание поддержки в подготовке кадров по всем аспектам права окружающей среды, в том числе, где это применимо, обычного права.
They are applicable to all market economies that trade with it.	Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют.
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.	Поэтому подход, предусматривающий одну модель для всех, может оказаться неосуществимым.
The Regulation would be directly applicable in all EU member States.	Постановление будет иметь прямое действие во всех государствах членах ЕС.
applicable law	Дело в разбивке по ключевым словам
Not Applicable	Неприменимо.
Not applicable	Такая информация отсутствует.
Not applicable.	К докладу не относится.
Not applicable.	К данной категории не относится.
Applicable standards	Применимые стандарты
Not applicable.	Без комментариев.
Not applicable.	Примечания
Not applicable.	К данному случаю не относится.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
Perhaps it should be systematized and become applicable to all police interrogations.	Возможно, это следовало бы делать на систематической основе и в ходе всех допросов в полиции.
That is why formal sciences are applicable in all domains and useful in all empirical sciences.	Появление новых дисциплин показывает, что математика была только одной из многих в ряду формальных наук.
For the provisions of this Convention to become applicable	Положения настоящей Конвенции применяются при условии, что
The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments.	Руководящие принципы и процедуры, регулирующие инвестиции Организации Объединенных Наций, распространяются на все подразделения Организации Объединенных Наций, отвечающие за осуществление инвестиций.
Procedures for settlement of disputes shall be applicable to all members of the organization or parties to the arrangement	Процедуры урегулирования споров применяются ко всем членам организации или сторонам соглашения
All the provisions of the Convention are directly applicable, including by the courts.	Все положения Конвенции подлежат прямому применению, в том числе в судах.
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law.	Это положение применяется ко всем соответствующим новым статьям об уголовной ответственности, содержащимся в шведском законодательстве.
All the provisions of the Convention are directly applicable, including by the courts.	Все положения Конвенции прямо применимы, в том числе судами.
These are applicable in all organizations that make products and or offer services.	Они применимы во всех организациях, производящих продукты и или оказывающих услуги.
(delete non applicable)	Security Use Only
a Not applicable.	долл.
a Not applicable.	Запасы автозапчастей
Applicable international standards	Применимые международные стандарты
Applicable evidentiary standards	С. Применимые требования к доказательствам
No Longer Applicable	Давно не проявляется
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо.
(b) Where applicable.	b) Места предоставления.

Показать эту страницу на русском языке