Translation of "all geared up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're not geared up to do this.
Мы не созданы для этого.
Britain was not geared up for war then.
В то время Британия не подготовилась к войне.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
Slayer geared up for a world tour in 1995, with openers Biohazard and Machine Head.
Slayer отправилась в мировое турне в 1995 году, открывающими группами на их концертах были Biohazard и Machine Head.
This book is geared towards beginners.
Данная книга ориентирована на новичков.
The system must be geared toward that.
Система должна быть на это ориентирована.
The city acts as the main gateway to the natural splendours of the High Tatras National Park and is geared up for tourism.
Город служит главным выходом к великолепным сокровищам Национального Парка Высоких Татр и просто создан для туризма.
We all stood up.
Мы все встали.
We all stood up.
Мы все поднялись.
You're all grown up.
Вы все взрослые.
You're all grown up.
Вы все взрослые люди.
They all looked up.
Они все посмотрели наверх.
All those lights, all that make up.
Все эти огни, всё это украшение.
You are all grown up and all you can do is split people up.
Вы все взрослые и всё, что вы в состоянии сделать это сеять раздор среди людей.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.
В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение,
'They'll catch it all up.
Это все нагоните.
It's all up to you.
Решать тебе.
It's all up to you.
Решать вам.
All of us stood up.
Мы все встали.
I sat up all night.
Я всю ночь не ложился.
I stayed up all night.
Я всю ночь не ложился.
They sat up all night.
Они просидели всю ночь.
Eat up all your spinach!
Съешь весь свой шпинат.
Tom stayed up all night.
Том не ложился всю ночь.
Tom gave up all hope.
Том оставил всякую надежду.
They stayed up all night.
Они не ложились всю ночь.
He stayed up all night.
Он не спал всю ночь.
Tom is all dressed up.
Том нарядился.
Tom is all dressed up.
Том разоделся.
Tom is all dressed up.
Том нарядный.
I was up all night.
Я всю ночь не ложился.
He ate it all up.
Он всё доел.
We were up all night.
Мы всю ночь не спали.
Tom was up all night.
Том не спал всю ночь.
Tom was up all night.
Том всю ночь не спал.
All right, I give up.
Ладно, сдаюсь.
We've been up all night.
Мы не ложились всю ночь.
Tom is all grown up.
Том совсем вырос.
Were you up all night?
Ты всю ночь не спал?
Were you up all night?
Вы всю ночь не спали?
It's all up to Tom.
Это всё зависит от Тома.
Tom sleeps all day and is up all night.
Том спит целыми днями, а по ночам бодрствует.
But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT.
Но, в отличие от психотропных препаратов, у ЭШТ не существует маркетинговых отделов, которые всеми способами пытались бы расширить его применение.
Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head.
Традиционные военные модели же имеют целью обезглавить то, что в данном случае не имеет головы.

 

Related searches : Getting Geared Up - Get Geared Up - Geared Up For - All Up - Geared For - Geared Drive - Geared With - Was Geared - Specifically Geared - Tax Geared - Geared Pump - Geared Wheel - Integrally Geared