Translation of "geared drive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The SPAD S.XIII was essentially the SPAD S.VII redesigned around a more powerful geared drive Hispano Suiza engine, as used on the SPAD XII.
Самой массовой моделью стал SPAD S.XIII, выпуск которого оценивается различными источниками от 7300 до 8472 машин.
This book is geared towards beginners.
Данная книга ориентирована на новичков.
It must be geared to results.
Они должны быть направлены на достижение результатов.
You get excited, all geared up...
Как все истории.
We're not geared up to do this.
Мы не созданы для этого.
The system must be geared toward that.
Система должна быть на это ориентирована.
Britain was not geared up for war then.
В то время Британия не подготовилась к войне.
Education geared to specific segments of the population
Образование для конкретных групп
Vocational training in agriculture is mostly geared to men
Профессионально техническая подготовка в сельском хозяйстве ориентирована в основном на мужчин
Our positions will be geared to that aim above all.
Наши позиции будут определяться, прежде всего, стремлением к достижению этой цели.
The national health policy was geared towards ensuring maternal health.
Политика в области здравоохранения в стране направлена на обеспечение здоровья матери.
The learning objectives proposed below are geared to this outcome.
Предлагаемые ниже цели обучения ориентированы на этот результат.
Drive.
Водить машину
Drive
Носитель информации
Drive
ДискQFileDialog
Drive.
Поехали.
Drive!
Прокатиться!
Drive.
Ну, поехали!
Drive.
Поедем.
Those programmes are geared both to urban women and rural women.
Эти программы направлены как на городских, так и на сельских женщин.
Specific programmes and activities geared to small island developing States include
К числу конкретных программ действий в интересах малых островных развивающихся государств относятся
The new legislation is geared towards attracting investment in manufacturing industries.
Новое законодательство направлено на привлечение инвестиций в обрабатывающую промышленность.
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?
Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
It's a drive, it's a basic mating drive.
Это основная движущая сила для нахождения партнёра.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
Many of those projects are geared to involving rural women in business.
Большая часть этих проектов нацелена на вовлечение сельских женщин в предпринимательство.
ESCAP is not geared for undertaking activities of an emergency relief nature.
Деятельность ЭСКАТО не преследует цели проведения мероприятий по оказанию помощи чрезвычайного характера.
15. Israeli education was geared to creating autonomous individuals and independent thinkers.
15. Система образования в Израиле направлена на цели воспитания самостоятельных членов общества, которые способны мыслить и действовать автономно.
The projects geared to the principles of social solidarity were particularly fruitful.
Проекты, касающиеся принципов социальной солидарности, были особенно плодотворными.
EZSK is geared towards its production capacity of 250 Kt per year.
ЕЗСК имеет производственную мощность 250 тыс. тонн в год.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.
Он сумасшедший. Я буду водить. Я знаю что я могу водить.
Drive slowly.
Езжай медленнее.
Drive slowly.
Едь медленнее.
Drive slowly.
Веди медленно.
Drive slowly.
Веди машину медленно!
Drive slowly.
Поезжай медленно!
Drive carefully.
Води машину осторожно.
Drive carefully.
Веди аккуратно.
Drive carefully.
Веди осторожно.
Drive safely.
Едь осторожнее.
I drive.
Я веду машину.
You drive.
Веди ты.
Drive on.
Поехали.
Drive on.
Едем дальше.

 

Related searches : Drive Geared Motor - Geared Motor Drive - Geared For - Geared With - Was Geared - Specifically Geared - Tax Geared - Geared Pump - Geared Wheel - Integrally Geared - Geared Around - Geared Transmission - Geared Trolley