Translation of "all is fair" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All is fair in love and war.
В любви и на войне все средства хороши.
It's not fair at all.
Это вообще не справедливо.
Tom is fair.
Том справедливый.
Is that fair?
Это справедливо?
Is that fair?
Это честно?
This is not fair.
Это несправедливо.
This is not fair.
Это нечестно.
Life is not fair.
Жизнь несправедлива.
Turnabout is fair play.
Как вы к нам, так и мы к вам.
Life is rarely fair.
Жизнь редко бывает справедливой.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло в добре, добро во зле. Полетим в нечистой мгле.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло есть добро, добро есть зло. Летим, пока не рассвело!
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Зло станет правдой, правда злом. Взовьёмся в воздухе гнилом.
Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.
This is not entirely fair.
Это не вполне справедливо.
Otherwise it is not fair.
А то не справедливо получается.
That's not fair, is it?
Разве это честно?
I think this is fair.
Думаю, это справедливо.
I think this is fair.
По моему, это справедливо.
Who said life is fair?
Кто сказал, что жизнь справедлива?
Tom is strict but fair.
Том строгий, но справедливый.
Tom is strict but fair.
Том строг, но справедлив.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
The city is hosting the fair.
Город проводит ярмарку.
She is fair, fat and forty.
Она толстая сорокалетняя блондинка.
The law is not always fair.
Закон не всегда справедлив.
This is not a fair act.
Так поступать нечестно.
Do you think this is fair?
По твоему, это справедливо?
Do you think this is fair?
По вашему, это справедливо?
Do you think this is fair?
Думаешь, это справедливо?
Do you think this is fair?
Думаете, это справедливо?
Do you think this is fair?
По твоему, это честно?
Do you think this is fair?
По вашему, это честно?
The treaty is also fair it includes the same rights and responsibilities for all its parties.
Договор также является честным он содержит одинаковые права и обязательства для всех сторон.
Who decides what is free and fair?
Кто решает, что является свободным и справедливым?
What is a fair and equitable burden?
Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
Fair enough.
Это было справедливо.
That's fair.
И это справедливо.
Be fair.
Будь честен!
Be fair.
Будь справедлив.
Be fair.
Будь справедлива.
It's fair.
Это честно.
It's fair.
Это справедливо.
We're fair.
Мы честны.
We're fair.
Мы справедливы.

 

Related searches : Is Fair - Fair To All - Is All - Is Not Fair - All Is Right - All Is Forgiven - Is All Over - Is Above All - All Is Said - Hopefully All Is - All Is Prepared - Is All Business - Is All But