Translation of "all the happier" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,
Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family.
Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье.
Tom couldn't be happier.
Том не мог быть счастливее.
Tom isn't much happier.
Том не намного счастливее.
I've never been happier.
Я никогда не был более счастливым.
I've never been happier.
Я никогда не чувствовал себя счастливее.
We've never been happier.
Мы никогда не были счастливее.
I'm happier than you.
Я счастливее тебя.
I'm happier than you.
Я счастливее вас.
She's much happier than him.
Она гораздо счастливее его.
You look happier than usual.
Ты выглядишь счастливее, чем обычно.
Tom looks happier than usual.
Том выглядит счастливее, чем обычно.
Tom seems happier than before.
Том кажется счастливее, чем раньше.
I want to be happier.
Я хочу быть счастливее.
I've never seen him happier.
Я никогда не видела его более счастливым.
I've never seen her happier.
Я никогда не видела её счастливее.
I've never seen her happier.
Я никогда не видел её счастливее.
I've never seen her happier.
Я никогда не видел её более счастливой.
I've never seen her happier.
Я никогда не видела её более счастливой.
Could I be happier elsewhere?
Мог ли я быть счастливей где то ещё?
Some of the studies even say we're happier.
Некоторые исследования даже утверждают, что мы счастливее.
Man is none the happier for his wealth.
От богатства не становятся счастливее.
The rich are not always happier than the poor.
Богатые не всегда счастливее бедных.
All this made her happier and she s more patient when it comes to her treatment.
Все это сделало ее счастливой, и она стала более терпелива, когда речь заходит о ее лечении.
Now relatively speaking I am happier.
По сравнению со многими другими я счастлива.
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлива за тебя.
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлив за тебя.
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлив за вас.
I couldn't be happier for you.
Я более чем счастлива за вас.
Tom seems much happier than Mary.
Том выглядит гораздо счастливее Мэри.
The sooner you return, the happier your father will be.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
The sooner you return, the happier your father will be.
Чем раньше ты вернёшься, тем счастливее будет твой отец.
I wish I'd let myself be happier.
Жаль, что я не позволял себе быть счастливее .
Married people are happier than unmarried people.
Женатые люди счастливее холостых.
Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment
Мэтт Киллингсворт Хотите быть счастливее? Живите настоящим.
Would you be happier if you were richer?
Станете ли вы счастливей, если будете богаты?
What am I saying I couldn't be happier!
Да что там я просто счастлив!
Perhaps you would be happier in another job.
Может быть, ты будешь счастливее на другой работе.
Perhaps you would be happier in another job.
Может быть, вы будете счастливее на другой работе.
Tom's a lot happier since he changed jobs.
Том намного счастливее с тех пор, как он сменил работу.
Tom seems to be much happier than me.
Том, кажется, гораздо счастливее меня.
And if I'm more successful, then I'll be happier.
Чем человек успешнее, тем он счастливее.
That is, which ones actually make people lastingly happier?
проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию.
Tom seems a lot happier since he got divorced.
Том выглядит намного счастливее, с тех пор как развёлся.
Tom seems to be much happier than I am.
Том кажется гораздо счастливее меня.

 

Related searches : Feel Happier - Much Happier - Even Happier - Happier Times - Becoming Happier - Happier Than Ever - Even More Happier - All The Best - All The Same - All The Time - All The Methods - All The Letters - All The Blessings