Translation of "all the needful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Needful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The one thing needful was to have money in the bank, without asking whence it came, so as to be always sure of the wherewithal to get to morrow's beef. | Только одно требовалось иметь деньги в банке, не спрашивая, откуда они, так, чтобы знать всегда, на что завтра купить говядины. |
| When the Prince flared up she kept silent, feeling shame for her mother and tenderness toward her father because of his immediate return to kindliness but when her father left the room she was ready for the chief thing needful, which was to go to Kitty and comfort her. | Во время взрыва князя она молчала она чувствовала стыд за мать и нежность к отцу за его сейчас же вернувшуюся доброту но когда отец ушел, она собралась сделать главное, что было нужно, идти к Кити и успокоить ее. |
| 'All right! all right!' answered the Englishman. | All right! Аll right! |
| All in all, the excursion was pleasant. | В целом экскурсия оставила приятное впечатление. |
| All in all, I enjoyed the lecture. | В целом, я получил удовольствие от лекции. |
| It's the war of all against all. | Это война всех против всех. |
| All the king's horses and all the king's men ... | Вся королевская конница, вся королевская рать... |
| All the conversation stopped. All the eyes turned to me. | Разговор за столом прекратился. Все смотрели на меня. |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| All the time. | Все время. |
| All the best... | Всего наилучшего... |
| The competition is to bring all the people of all the world. | Бразилия единственная сборная, участвовавшая во всех чемпионатах мира. |
| You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time. | Можно обманывать всех людей какое то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время. |
| One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. | Одна из них все профессионалы в этой отрасли, все торговцы, поставщики, проверяющие, инженеры, архитекторы, все думают одинаково. |
| It's all untrue, all lies, all deception, all evil!.... | Все неправда, все ложь, все обман, все зло!.. |
| Hatoyama cannot please everyone all the time, least of all the US. | Хатояма не может постоянно удовлетворять всех и каждого, меньше всего США. |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику. |
| Hatoyama cannot please everyone all the time, least of all the US. | Хатояма не может пос оянно удовлетворять всех и каждого, меньше всего США. |
| Let's turn all the mountains and rivers in the world all red. | Окрасим все горы и все реки мира в красный! |
| All the Queen s Children | Все дети королевы |
| All for the good. | Все что ни делается к лучшему. |
| Clears all the breakpoints. | Удалить все точки останова |
| It's all the same. | Что в лоб, что по лбу. |
| All the students applaud. | Все студенты аплодируют. |
| All the king's men. | Вся королевская рать. |
| They're all the same. | Все они одинаковые. |
| Close all the windows. | Закройте все окна! |
| Close all the windows. | Закрой все окна! |
| Close all the windows. | Закрой все окна. |
| What's all the commotion? | Что за шум, а драки нет? |
| All the prisoners escaped. | Все узники сбежали. |
| All the prisoners escaped. | Все заключённые сбежали. |
| All the more so. | Тем более. |
| All the more so. | Тем паче. |
| What's all the hurry? | К чему вся эта спешка? |
| What's all the hurry? | С чего вся эта спешка? |
| Why all the secrecy? | К чему вся эта секретность? |
| All the apples disappeared. | Все яблоки исчезли. |
| What's all the ruckus? | Из за чего весь шум? |
| All share the blame. | Виноваты все. |
| Kill all the prisoners. | Убей всех заключённых. |
| Kill all the prisoners. | Убейте всех заключённых. |
| Kill all the prisoners. | Убей всех пленных. |
| Kill all the prisoners. | Убейте всех пленных. |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
Related searches : Doing The Needful - Do The Needful - It Is Needful - All The Best - All The Same - All The Time - All The Methods - All The Letters - All The Blessings - All The Reason - All The Excitement - All The Fuzz - All The Stress
