Translation of "all the stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

All the stress - translation :

Stress - translation :

Keywords : стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
And stress, worry, anger all decrease with age.	Результаты показали, что стресс, беспокойство и раздражительность с возрастом уменьшаются.
They all stress the importance of using global trade standards.	Все они подчеркивают важность использования глобальных торговых стандартов.
Such mistakes are all the more likely in times of stress.	Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса.
But I stress that underdevelopment is the foundation of it all.	Однако я подчеркиваю, что в основе всего этого лежит низкий уровень экономического развития.
The Stress Factor	Фактор стресса
I guess we all deal with stress in different ways.	Мы все боремся со стрессом по разному.
I guess we all deal with stress in different ways.	Я полагаю, что так или иначе, каждый сталкивался со стрессовыми ситуациями.
At the same time, we must stress the complementarity of all those dimensions.	В то же самое время мы должны подчеркнуть взаимодополняемость всех этих аспектов.
Stress test	Стресс тест
From stress?	Это ответная реакция?
De stress	Выбросьте стресс из головы
These are all functions of the brain the key organ in our response to stress.	Это все функции мозга ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс.
The Nordic countries stress the importance of coordination as regards all aspects of the planning process.	Страны Северной Европы подчеркивают важность координации всех сторон процесса планирования.
It could be the stress.	Может быть стресс.
Abiotic stress is the drought.	Абиотический стресс это засуха.
We stress that environmental sustainability is key to meeting all the other Millennium Development Goals.	Мы подчеркиваем, что ключом к достижению всех других установленных в Декларации тысячелетия целей развития является устойчивость состояния окружающей среды.
The serious scientists involved in this research all stress that these techniques are entirely untested.	Серьёзные учёные, проводящие эти исследования, в один голос заявляют, что эти приёмы совсем не исследованы.
So in utero stress already prepares the gun for all kinds of mental health issues.	Таким образом, уже во время беременности стрессы способствуют развитию различных психических проблем.
(i) managing stress,	i) управление стрессом
stress management and	антистрессовая подготовка и
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	Сделаю еще раз ударение на том, что успеху все равно надо сказать да .
But what I really want to stress is by all means, success, yes.	Сделаю ещё раз ударение на том, что успеху всё равно надо сказать да .
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
This causes stress in our lives and stress is the 21st century tobacco another secret.	Это вызывает стресс в нашей жизни, и стресс является табаком XXI века ещё один секрет.
All reports stress the need to incorporate desertification control within broader development frameworks and decentralization activities.	Во всех докладах особо отмечается необходимость включения усилий по борьбе с опустыниванием в более широкие рамки деятельности в целях развития и в мероприятия, связанные с процессами децентрализации.
Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.	Нагрузка на землю, воду и энергетические ресурсы и угроза для биологического многообразия нашей планеты сегодня гораздо больше, чем когда либо, и рост населения является основной причиной этих проблем.
It's called the social stress test.	Оно называется тест на стресс .
People here stress the first syilable.	Местные жители делают ударение на первом слоге.
People here stress the first syllable.	Местные жители делают ударение на первом слоге.
To the Storm and Stress Period.	К периоду Штурма и Стресса
Now what you see is that, in times of stress and plants also have stress, stress is a biological word for selection.	Воздействие стресса а у растений тоже бывает стресс в биологии называется отбор.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
Critical incident stress management	В. Снятие стресса от чрезвычайных обстоятельств
(c) Environmental stress, involving	с) экологический стресс, в том числе
Under great emotional stress?	Несмотря на стресс?
Under great emotional stress.	Несмотря на стресс.
All that time Levin felt uncomfortable and bored, but the stress of his joy went on increasing.	Левину было постоянно неловко, скучно, но напряжение счастья шло, все увеличиваясь.
When you change your mind about stress, you can change your body's response to stress. Now to explain how this works, I want you all to pretend that you are participants in a study designed to stress you out.	Чтобы объяснить вам как это работает, я хочу, чтобы вы все представили себя участниками исследования, цель которого вымотать вам нервы.
So when you're having stress responses, all those natural self repair mechanisms get flipped off.	Поэтому в стрессовой ситуации все механизмы самозащиты не включаются.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
We should like to stress the following	следует подчеркнуть необходимость
Basically, I've turned stress into the enemy.	По сути, я сделала из стресса врага. Но я изменила свое мнение по поводу стресса.

Показать эту страницу на русском языке