Translation of "allocating capital" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allocating new SDR s also is inappropriate. | Новый выпуск СДР также был бы неправильным шагом. |
| Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . | Цены, которые устанавливают финансовые рынки, являются правильными для размещения капитала и других ресурсов для их наиболее продуктивного использования . |
| In 2002, Western financial institutions were thought to be wizards at managing risk and allocating capital today, we see that they are wizards at market manipulation and other deceptive practices. | В 2002 году западные финансовые институты считались волшебниками в вопросах управления рисками и распределения капитала сегодня мы видим, что они являются волшебниками манипулирования рынками и других мошеннических практик. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| Parties have become machines for allocating power rather than for gathering and representing the interests of citizens. | Партии превратились в механизмы распределения власти вместо того, чтобы выявлять и представлять интересы своих избирателей. |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для учреждения новой системы отправления правосудия |
| OECD countries should honor the target of allocating the equivalent of 0.7 of GDP annually to foreign aid | Страны члены Организации экономического сотрудничества и развития (OECD) должны считать делом чести ежегодное выделение на помощь другим странам суммы, эквивалентной 0,7 ВВП |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| Capitals of Capital | Столицы капитала |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| 'A capital idea!' | И прекрасно. |
| 'Capital! Let's go!... | Отлично едем! |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War. | Сегодня США выделяет больше денег на оборону, чем во время войны против Гитлера или холодной войны. |
| Bank Regulation s Capital Mistake | Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу |
| My Body, My Capital? | Мое тело мой капитал? |
| When Capital Markets Fail | Когда рынки капитала разваливаются |
| Rethinking Malaysia s Capital Controls | Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала |
| The Bankers Capital War | Война капиталов банкиров |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| Consider banks capital requirements. | Рассмотрим требования к банковскому капиталу. |
| Bratislava, capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Riyadh, the Saudi capital. | Эр Рияд, столица Саудовской Аравии. |
| Romania's capital is Bucharest. | Столица Румынии Бухарест. |
| ) and in the capital. | В штате 92 муниципалитета. |
| The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well. | Всемирный Банк, например, выделяет больше денег странам, доказавшим свою способность правильно расходовать полученные средства. |
| Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. | До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла. |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего. |
| If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire. | Если инвестирование это всего лишь вопрос выделения денег в соответствии с тем или иным индексом, то ликвидность становится единственным ценообразующим фактором, и оценка стоимости становится необоснованной. |
| After all, other arrangements for allocating labor appear to involve more domination and alienation than the labor market, which offers people opportunities, not constraints. | В конце концов, другие механизмы распределения рабочей силы приводят к большему доминированию и отчуждению, чем рынок труда, который предоставляет людям возможности, а не ограничения. |
| Based on these building blocks, the world could agree on allocating the costs for speeding the development and spread of new low emission technologies. | Основываясь на этих стандартных блоках, мир мог бы договориться о распределении затрат для ускорения развития и распространения новых технологий низких выбросов. |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| New York, the Dada Capital | Нью Йорк, столица дадаизма |
| Common Sense on Capital Controls | Здравый смысл в отношении контроля капитала |
| Surviving the Great Capital Flood | Surviving the Great Capital Flood |
| The Morality of Capital Punishment | Моральный аспект смертной казни |
| The Art of Capital Flight | Искусство вывода капиталов |
| Europe s Chimerical Capital Markets Union | Неосуществимый союз европейских рынков капитала |
| More capital is always good. | Чем больше капитала, тем лучше. |
| 61 251. Capital master plan | 61 251. Генеральный план капитального ремонта |
| 62 87. Capital master plan | 62 87. Генеральный план капитального ремонта |
Related searches : Allocating Assets - Allocating Costs - Allocating Markets - Allocating Tasks - Allocating Funding - Allocating Funds - Allocating Space - By Allocating - Allocating Resources - Allocating Customers - Allocating Roles - Allocating Staff - Allocating Budget - Allocating Memory
