Translation of "alpine hiking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alpine - translation :

Hiking - translation :

Keywords : Альпийский альпинизму Альпийская инструктор альпийских поход походы походе туризм походов

Examples (External sources, not reviewed)

Alpine Schadenfreude	Альпийское злорадство
I went hiking.	Я отправился в поход.
Tom went hiking.	Том отправился в поход.
I love hiking.	Я люблю ходить в походы.
I don't like hiking.	Я не люблю пешеходный туризм.
Do you like hiking?	Ты любишь ходить в походы?
The Kea is the only alpine parrot.	Кеа единственный высокогорный попугай.
Let's go hiking this weekend.	Давай пойдём в поход в эти выходные.
We plan to go hiking tomorrow.	Мы думаем пойти завтра на экскурсию.
Tom seldom goes hiking by himself.	Том редко ходит в поход в одиночку.
This is the best season for hiking.	Это самое лучшее время для прогулок.
Tom decided not to go hiking with Mary.	Том решил не идти в поход с Мэри.
Put on your hiking shoes and don't waste time.	Не теряй время даром, надевай свои треккинговые ботинки.
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Мы планируем путешествовать с палатками и пересечь таким образом всю страну.
Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils.	Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах.
They felt that enlargement even to the Scandinavian and Alpine countries was going too far.	Они чувствовали, что расширение даже в сторону Скандинавских и Альпийских стран зашло слишком далеко.
Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.	Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится.
It s wrong to vilify the Fed for hiking, and it s wrong to vilify it for not hiking if it is such a close call, it probably doesn t matter so much.	Ошибочно винить ФРС в повышении ставки, и ошибочно винить её в отказе от повышения. Возможно, раз с этим решением так трудно определится, оно не настолько важно.
In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production.	В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи.
At the end of the hiking cycle bond yields fall immediately, Deutsche said.	В конце цикла повышения ставок доходность облигаций немедленно падает , сообщает Deutsche.
For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over.	Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами.
Italy joined the Germans in the Battle of France, fighting the fortified Alpine Line at the border.	Италия присоединилась к немцам в борьбе за Францию, борясь с укреплённой альпийской линией на границе.
If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water.	Собираясь заняться автостопом в пустыне, не забудьте захватить с собой побольше воды.
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.	Реальная причина для отказа от повышения ставки до конца года связана с пиаром.
Cutting taxes was easy, but hiking spending on virtually every program involves a lot of legislation.	Снизить налоги было легко, но для увеличения расходов практически на каждую программу пришлось принять множество законов.
1997, Premi Cavanilles from the Valencian Institute of Nature and Hiking ( Institut Valencià d'Excursionisme i Natura ).	1997, Premi Cavanilles от Valencian Instute of Nature and Hiking ( Institut Valencià d Excursionisme i Natura ).
BERLIN The latest G 7 summit, in the beautiful Alpine setting of Garmisch Partenkirchen in Germany, has come and gone.	БЕРЛИН Вот и прошёл саммит большой семёрки в красивых альпийских пейзажах немецкого Гармиш Партенкирхена.
and Perspolis F.C.. Audi also sponsors winter sports The Audi FIS Alpine Ski World Cup is named after the company.	В 2009 году компания Audi стала титульным спонсором Кубка чемпионов FIS по горнолыжному спорту, проходящему в Москве.
Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves.	Проект начнется в 2018 году, пешие маршруты будут вновь открыты под наблюдением и руководством самих яномами.
As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna.	Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья , говорит Анна.
The Pros and Cons of Hitch Hiking is the first solo album by Roger Waters released in 1984.	The Pros and Cons of Hitch Hiking () дебютный сольный студийный альбом басиста группы Pink Floyd Роджера Уотерса, вышедший в 1984 году.
A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery.	Группа фотографов из Казахстана отправилась в путешествие по высокогорьям казахского Алтая . Горный массив, расположенный на востоке страны, известен своими живописными пейзажами.
That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year.	Стоит отменить, что путешествие через весь остров это уникальный опыт, который ежегодно приобретают многие туристы наряду с местными малагасийцами.
Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession.	Волкер предпринял радикальные шаги, чтобы справиться с ней, подняв краткосрочные процентные ставки настолько, что это привело к возникновению крупной рецессии.
Many of America s post World War II recessions were caused by the Fed hiking interest rates too fast and too far.	Многие из экономических спадов, происходивших в Америке после второй мировой войны, были вызваны тем, что Федеральная резервная система поднимала процентные ставки слишком быстро и слишком высоко.
The leader of the tour group, who said that the man had sustained a sunburn while hiking, contacted emergency response personnel.	К спасателям обратился руководитель тургруппы, который рассказал, что ожоги мужчина получил в походе.
The summit was first climbed in 1868 by D. W. Freshfield, A. W. Moore, and C. Tucker of the Alpine Club, with the guide François Devouassoud.	Первое восхождение на вершину Казбека совершил в 1868 году 23 летний англичанин Д. Фрешфельд.
So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well.	Здесь слева фотография повреждённого колена моей жены, а справа она сама во время лыжного похода 4 месяца спустя в горах Колорадо, где она себя прекрасно чувствовала.
THE 16 year old girl and 18 year old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.	16 летняя девушка и 18 летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите.
Deutsche said the impact on stocks tends to get more pronounced later in the rate hiking cycle and returns begin to diminish.	В Deutsche говорят, что результат для ценных бумаг имеет тенденцию не сразу становиться более выраженным на этапе повышения ставок, и доходы от акций начинают уменьшаться.
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.	ЦБ РФ стабилизировал рынок путем шокового повышения процентных ставок, и с тех пор постепенно их снижал, как бы сделал любой другой благоразумный ЦБ.
The Bonneville Shoreline Trail is a popular hiking and biking nature trail which spans ninety mi through the foothills of the Wasatch Front.	Популярный для любителей пеших и велопрогулок маршрут Bonneville Shoreline Trail протянулся вдоль подножья Wasatch Front на расстоянии около 90 миль.
Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets, glamorous condominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia.	Европейцы покупают gemütliche (уютные) альпийские лыжные шале, очаровательные кондоминиумы со средиземноморскими видами на юге Испании и все чаще виллы в живописных местах Турции, Венгрии и Хорватии.
And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks the People s Party s Switzerland.	А в пропагандистском видеоролике образам наркоманов и мусульманок в платках противопоставляются идиллические картины альпийских пейзажей и эффективных банков Швейцарии Народной партии.
Blogger Ident from Trikala, Central Greece, takes his readers to a journey through the Alpine landscapes of the Greek countryside, capturing the South Pindos villages and its landmarks.	Блогер из Трикалы, Центральная Греция, предлагает своим читателям совершить путешествие по горным пейзажам Греции, демонстрируя фотографии деревень Южного Пинда и его окрестностей.

Показать эту страницу на русском языке