Translation of "already forwarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

уже

Already forwarded - translation :

уже направлены

Forwarded - translation :

пересылаются

Keywords : Уже говорил сделал сказала много переслал переслали пересылала перенаправлен направил

Examples (External sources, not reviewed)

Forwarded	Перенаправленное
Forwarded	ПересланноеStatus of an item
Forwarded	Пересланноеmessage status
Port Forwarded	Перенаправление портов
Have my mail forwarded.	Пришли мне мой багаж.
Of the pledged amount, 16.75 million has already been forwarded to the United Nations Development Programme and the World Bank.	Из объявленной суммы 16,75 млн. долл. США уже переданы Программе развития Организации Объединенных Наций и Всемирному банку.
We fast forwarded the film.	Мы перемотали плёнку.
We fast forwarded the film.	Мы перемотали вперёд.
They forwarded the telegram from Milwaukee.	Они переслали телеграмму из Милуоки.
is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.	Автоматически пересылаются в Gottfrid и Петра.
is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.	автоматически перенаправлялось Готтфриду и Петеру.
He forwarded the threatening letters to the police.	Эти письма он передал полиции.
This Bill will be forwarded for presidential sanction.	Принятый законопроект будет направлен президенту на утверждение.
The message has been forwarded to someone else.	Сообщение было перенаправлено ещё кому то.
In this context different proposals have been forwarded.	В этом отношении были выдвинуты различные предложения.
Copies of these Orders will be forwarded shortly.	Копии этих распоряжений будут препровождены в ближайшее время .
that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde.	Что вы направляться в Gottfrid и Петер Сунде.
it was forwarded to you from his computer.	Она была направлена к вам со своего компьютера.
that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde.	которое вы перенаправили Готтфриду и Петеру Сунде.
it was forwarded to you from his computer.	оно пересылалось к вам из его компьютера.
The addressee to whom the message will be forwarded.	Получатель для пересылаемого сообщения.
forwarded to ICSC adjustments to Council Secretary General can	препровождаются КМГС обо всех до сведения Совета Генеральный
Textual material for classes IV V and VI X have already been developed and forwarded to the provincial textbook boards for inclusion in the relevant subject at appropriate level.	Уже разработаны и направлены в провинциальные советы по учебникам текстовые материалы для IV V и VI X классов для включения в соответствующие дисциплины на соответствующем этапе обучения.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал полученное от Тома письмо Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.	Я переслал Мэри полученное от Тома письмо.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри.
This is because of that which your hands had forwarded.	Воистину, Аллах не поступает несправедливо с рабами . Если бы ты видел беспокойство и тревогу, которые испытывают неверующие, когда ангелы приходят к ним, чтобы забрать их души.
This is because of that which your hands had forwarded.	Это за то, что приготовили ваши руки.
This is because of that which your hands had forwarded.	Аллах не обижает Своих рабов, подвергая их наказанию за их грехи и злодеяния. Это же справедливость.
Copies of the United Kingdom legislation will be forwarded shortly.	Копии соответствующих нормативных положений Соединенного Королевства будут разосланы в ближайшее время .
But we forwarded all your letters and the allotment checks.	Но мы пересылали ей все твои письма и выписанные чеки.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), и пусть (каждая) душа личность посмотрит подумает , что она уже приготовила на завтра какие деяния на День Суда .
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она уготовала раньше на завтра.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Избавьтесь от наказания Аллаха, повинуясь Ему, и пусть каждый человек подумает, какие дела он уготовил на завтра (т.е. на День воскресения), и будьте богобоязненными!
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Бойтесь Аллаха, и пусть каждый человек подумает о том, что он уготовил на завтрашний день.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Благочестивы будьте пред Аллахом, Страшася (гнев) Его (навлечь)! И пусть посмотрит каждая душа, Что уготовила себе на завтра.
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.	Да обращает душа свой взор на то, что она заготовила для себя к будущему дню.
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он скажет О, если бы я (в своей земной жизни) приготовил бы (деяния) стал бы верующим для своей жизни (в Вечности)?
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он говорит Если бы я уготовал вперед для моей жизни?
He will say, If only I had forwarded for my life.	Лучше бы я не брал такого то себе в друзья! (25 27 28). Вот почему человек должен стремиться благоустроить свою жизнь в будущем мире и достичь полного счастья и услады в доме вечности.
He will say, If only I had forwarded for my life.	Он скажет Эх, если бы я заранее позаботился о своей жизни! .
He will say, If only I had forwarded for my life.	Тогда человек скажет, сожалея и раскаиваясь О, если бы я совершал благочестивые деяния в земной жизни, которые могли бы помочь мне в будущей жизни!

Показать эту страницу на русском языке