Translation of "also find attached" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

также

Also find attached - translation :

также прилагается

Attached - translation :

приложенный

Find - translation :

найти

Keywords : Также Ещё Еще также тому привязан привязался привязываться привязалась привязана найдешь найдут найдём найдем найду

Examples (External sources, not reviewed)

Attached please find information on	Для Вашего сведения к настоящему прилагаются данные, касающиеся следующих космических объектов
Please find attached a further addendum that covers subsequent developments.	К настоящему прилагается еще одно добавление к этому докладу, охватывающее последние события.
For your convenience, please find attached a copy of resolution 1994 85.	Для Вашего сведения прилагаю к настоящему письму копию резолюции 1994 85.
If you ever let go, you'll find out whom's attached to who.	Если ты когда нибудь попробуешь уйти, тогда ты узнаешь, кто кого держит.
He also attached importance to dialogue with donors.	Оратор также придает большое значение диалогу с донорами.
Or so it could also be attached to the third.	Следовательно, она могла бы быть присоединена к третьему атому углерода.
We also find that.	Мы тоже так считаем.
Romania also attached great importance to the integration of young people.	Румыния также придает важное значение интеграции молодежи в жизнь общества.
In response to the above request, please find attached an extensive report submitted to me by UNPROFOR.	В ответ на вышеупомянутую просьбу прилагаю обстоятельный доклад, представленный мне СООНО.
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.	В приложении содержится список гостиниц, в которых можно забронировать места напрямую.
But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase,	Если не. Но слова если не также привязаны к другой, самой ужасающей фразе,
Attached Devices	Подключённые носители информации
attachment, attached	Игнорировать
It also attached great importance to the implementation of the Global Programme of Action.	Он также придает большое значение выполнению Всемирной программы действий.
You'll find a stiff drink there also.	Вы найдете жесткой пить там.
These conventions also specify the values of optional properties that can be attached to fonts.	Эти соглашения также указывают значения дополнительных свойств, которые могут иметь шрифты.
They also host other suspension feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges.	Кроме того, здесь обитают и другие питающиеся взвесью животные, как то криноидии, офиуры и губки.
73. The European Community and its member States also attached great importance to nuclear safety.	73. Европейское сообщество и его государства члены также придают огромное значение ядерной безопасности.
Attached devices information	Сведения о подключенных устройствахName
Attached business cards	Вложенные визитки
Network Interface Attached	Comment
Network Interface Attached	Утилита настройки сетиName
No strings attached.	Без всяких проводов.
Attached to sevā.	Привязанность к севе служению .
Once again, what you find on one side, you also find on the other.	Причем, опять же, что с одной, что с другой стороны.
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex).	Имею честь препроводить настоящим отчет о работе Совета Безопасности в январе 2005 года в период председательствования в Совете Аргентины (см. приложение).
This is illustrated in the attached map not attached to the draft .	Это показано на прилагаемой карте к проекту не прилагается .
It is also aware of the advantages and risks attached to the use of cluster weapons.	Оно также сознает те выгоды и риски, с какими сопряжено применение кассетного оружия.
The State also attached particular importance to the physical, moral and intellectual development of young people.	Государство также придает особое значение физическому, нравственному и интеллектуальному развитию молодежи.
(Attached at Annex 1).	приложение 1).
Attached to centered object	Привязка к объекту
Attached IEEE 1394 devices	Подключенные устройства IEEE 1394Name
We attached one arm.	Мы прикрепили одну руку.
Very attached to them.	Я был очень к ним привязан.
Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex).	Настоящим препровождаю семнадцатый доклад трехсторонней Группы контроля за период с 1 по 31 августа 2005 года (см. приложение).
Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex).	Настоящем препровождаю шестнадцатый доклад трехсторонней Группы контроля за период с 1 по 31 июля 2005 года (см. приложение).
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex).	Настоящим препровождаю отчет о работе Совета Безопасности под председательством Франции в июне 2005 года (см.
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece in July 2005 (see annex).	Имею честь приложить к настоящему оценку работы Совета Безопасности за период председательствования в нем Греции в июле 2005 года (см. приложение).
The Roma must also be able to find employment.	Цыгане также должны быть в состоянии найти работу.
Straightforward size limits on banks also find no favor.	Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
The location of the find also explains a lot.	Место находки тоже многое объясняет.
We also failed to find gold in the brook.	Мы тоже не нашли золото в ручье.
We must also find ways to stabilize the situation.	Кроме того, мы должны найти способы стабилизировать ситуацию.
You might also find that you've got a switch.	Также можно заметить переключатель.
You will also find a rotunda in its centre.	В его центре вы найдете и ротонду.

Показать эту страницу на русском языке