Translation of "also find" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We also find that.
Мы тоже так считаем.
You'll find a stiff drink there also.
Вы найдете жесткой пить там.
Once again, what you find on one side, you also find on the other.
Причем, опять же, что с одной, что с другой стороны.
The Roma must also be able to find employment.
Цыгане также должны быть в состоянии найти работу.
Straightforward size limits on banks also find no favor.
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
The location of the find also explains a lot.
Место находки тоже многое объясняет.
We also failed to find gold in the brook.
Мы тоже не нашли золото в ручье.
We must also find ways to stabilize the situation.
Кроме того, мы должны найти способы стабилизировать ситуацию.
You might also find that you've got a switch.
Также можно заметить переключатель.
You will also find a rotunda in its centre.
В его центре вы найдете и ротонду.
But claims of self defense also find less reputable invocations.
Однако под предлогом самозащиты часто совершаются и гораздо менее достойные деяния.
But it can also be used to find real things.
Однако примеры такого рода игр мы видим и в реальной жизни.
One can also find fish, snakes, salamanders and numerous insects.
Водятся змеи и саламандры, а также огромное количество видов насекомых.
And here also people are helping to find missing children.
Люди также помогают искать пропавших детей.
You'll find a stiff drink there also. Thanks a lot.
Там найдётся выпить, что покрепче.
Here you will also find City Hall and the Police Headquarters.
Там же можно найти здание Муниципалитета и Полицейский Штаб.
Find woman, a waste of time Rabbi Akiva also has a
Найти женщина, пустая трата времени рабби Акива также
Don't tell anyone, but I also find my job very hard.
Ты никому не говори, мне тоже очень трудно.
I find that comparative feedback is also often much more actionable.
Я считаю, что сравнительная обратная связь также часто является гораздо более действенной.
The truth? I also find it very aggravating many, many times
Я считаю это очень отягчающих много, много раз
And you will also find another garden there the zoological garden.
А ещё там можно найти немного другой сад зоологический.
Lovers of historical cars will also find plenty to interest them.
Осмотр депо привлечёт поклонников исторического транспорта.
Also people who are surprised to find the blog, it s a novelty.
Также люди, которые были удивлены подобному блогу, потому что это редкость.
There is also a Facebook page set up to help find Khaled.
На Фейсбуке также создана страница для помощи в поисках Халеда.
Shareaza also uses its G2 network to find more sources for torrents.
Shareaza также использует сеть Gnutella2 для поиска большего количества источников для торрентов.
It is also possible to find regular graphs with the same properties.
Можно найти также найти регулярные графы с теми же свойствами.
Also find out if your ISP uses the POP3 protocol or IMAP.
Также необходимо выяснить, какой протокол использует сервер POP3 или IMAP.
Also find out if your ISP uses the POP3 protocol or IMAP.
Узнайте также, поддерживает ли ваш Интернет провайдер протоколы POP3 или IMAP.
In the Carpathians you'll also find a unique musical instrument the Trembita
В Карпатах есть необычный музыкальный инструмент трембита.
On this picturesque little square you can also find two theatre buildings.
На этой живописной площади вы найдете два театральных здания.
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves.
Нам, коренным голландцам, также сложно повернуть зеркало на себя.
We must also find a way to support the system as a whole.
Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
The teams also did not find any detainees showing signs of ill treatment.
И в этот раз инспекционные группы не выявили задержанных со следами жестокого обращения.
I also find that Twitter, for me, is a much more professional tool.
Я также считаю, что Twitter для меня является гораздо более профессиональным инструментом.
Admirers of architecture, design and art will also find what they re looking for.
Много интересного найдут любители архитектуры, дизайна и искусства.
You can also find information aboutthe application procedure, selection criteria and deadlines there.
Дополнительная информация и перечень высших учебных заведений Эстонии содержится на сайте http www.smartestonia.ee
Wherever there is a superstition, you will find there is also a practice.
Если суеверие существует, значит оно практикуется.
But it is also what I find slightly exhausting about even watching the Games.
Но оно же, по моему мнению, несколько утомляет при просмотре Игр.
The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu.
Hafu Project также проинтервьюировал японцев, чтобы узнать их мнение о хафу
We would also want to experiment with translations for thoughts we find deeply engaging.
Также мы хотим поэкспериментировать с переводом высказываний, которые нам покажутся наиболее интересными.
Here you will also find six lakes, as well as several waterfalls and rivers.
В него также входят шесть озёр и многочисленные водопады и ручьи.
It must also find ways to stimulate cooperation and dialogue between Belgrade and Pristina.
Он должен также изыскать пути для поощрения сотрудничества и диалога между Белградом и Приштиной.
Efforts are also being made to find additional resources with bilateral and multilateral partners.
Рассмотрение критериев и показателей, используемых
It is also urgent to find innovative and additional sources of financing for development.
Также необходимо срочно найти принципиально новые, дополнительные источники финансирования развития.
If we can find some other mutually acceptable wording, that would also be good.
А если нам удастся найти и какие нибудь другие взаимно приемлемые формулировки, что ж, это будет хорошо.

 

Related searches : Will Also Find - We Also Find - Please Also Find - Also Find Attached - You Also Find - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It - Find At - Find Themselves