Translation of "altered or changed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Altered - translation :

изменено

Altered or changed - translation :

изменены или изменены

Changed - translation :

изменено

Keywords : изменили изменена изменены изменил изменен изменился изменилось изменилась изменились изменили

Examples (External sources, not reviewed)

You haven't altered anyone's behavior, intentional or un ?	Ты не изменяла ничье поведение, намеренно или нет?
Investigation into allegations of counterfeit and or altered cheques	Проверка сообщений о случаях подделки и или изменения чеков
The mold itself may be repaired, altered, or added to.	Форма сама по себе может быть изменена или модифицирована.
Altered Appeal	Изменение привлекательности
These aren't the only times our breathing is affected or altered.	Но не только нагрузки влияют на дыхание и меняют его.
She altered her plans.	Она поменяла свои планы.
She altered her plans.	Она изменила свои планы.
Tom altered his plans.	Том поменял свои планы.
Tom altered his plans.	Том поменял планы.
Perspectives can be altered.	Tочку зрения можно изменить.
It cannot be avoided or changed.	Её практически нельзя избежать или изменить.
Nothing's been changed or taken away?	Может здесь чтонибудь изменилось, или было убрано?
Stand by for altered schedule...	Перейти на нештатное расписание..
Yes, I had it altered.	Да, мне его перешили.
A user or channel mode was changed	Режим пользователя или канала измененыName
Or how is it changed in general?	Или как это изменилось в целом? Вы знаете, что ... что ... эта история была немного экстремальная, очевидно, но я думаю, что э э ...
Must have changed the number or something.	Наверно, номер изменили.
The strengthening of those institutions must be accomplished to guarantee the solidity of that essential edifice, which may be altered or changed in some of its parts, but which cannot be deprived of its foundations.	Укрепление этих институтов должно дополняться гарантией прочности этой важной системы ценностей, которая может быть изменена в некоторых своих частях при непременном сохранении основы.
g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult.	g) огнестрельное оружие, изготовленное или модифицированное без соответствующего разрешения, огнестрельное оружие, модифицированное в целях затруднения его криминологической идентификации.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
The landscape has been permanently altered.	Ландшафт изменился навсегда.
And it has altered the Earth.	Она изменила Землю.
And so it's been tectonically altered.	Так что это было вызвано тектонической деятельностью.
I'm taking them to be altered.	Я хочу перешить её.
Stations stand by for altered schedule.	Всем станциям перейти на нештатное расписание.
Circumstances have altered your whole life.	Эти обстоятельства изменили всю твою жизнь.
It's something that can be altered.	Это мелочи.
In or about December 1910, human nature changed.	Примерно в декабре 1910 года человеческая природа изменилась.
(f) To the extent practicable, reinstate natural drainage patterns where they have been altered or impaired	f) в практически целесообразной степени восстановление естественных структур водостока, если они были изменены или повреждены
A Canola seed whether its genetically altered or not, or organic, it looks identically the same, unless you do DNA testing.	Семена рапса независимо от того, генетически они изменены или нет, или органические, выглядят совершенно одинакого, если вы не возьмете пробу ДНК.
The widths of the columns are altered with the same factor the main window grew or shrunk.	Код языка
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
The name later was altered to Anaheim.	Позже название было изменено на Анахайм.
They have permanently altered their gut flora.	Они навсегда изменили свою кишечную флору.
As a precaution, we've altered our route.	Из предосторожности мы изменили маршрут.
Several lines and scenes from the storyboard were removed or altered in the eventual production of the episode.	Несколько линий и сцен от сценарного отдела киностудии были удалены или изменены в производстве эпизода.
In many instances, the Panel found that the supporting documents provided by claimants have been altered or fabricated.	Во многих случаях Группа сделала вывод, что представленные заявителями подтверждающие документы были изменены или подделаны.
Most of them had no papers of any kind, and a few were holding forged or altered documents.	Большинство из них не имели при себе никаких документов, у некоторых на руках были поддельные или измененные документы.
The fact that economic or political circumstances had changed did not mean that the human condition or the need to respect human dignity had changed.	Факт изменения экономических или политических обстоятельств не означает, что изменилась также человеческая сущность или потребность в уважении человеческого достоинства.
The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted.	Сами схемы, поставляемые kde , не могут быть удалены.
And now get changed quickly! Or you'll catch a cold!	А сейчас вам надо переодеться, чтобы не заработать насморк.
The chemical catalysis of altered states of consciousness.	The chemical catalysis of altered states of consciousness.
However parliamentary boundaries were not altered until 1983.	Однако границы округов не изменялись до 1983 года.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Нельзя менять творение Аллаха не меняйте единобожие на многобожие .

Показать эту страницу на русском языке