Translation of "alternative means" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alternative - translation : Alternative means - translation : Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternative approaches and ways and means within the United | Альтернативные подходы и пути и средства содействия в рамках системы |
| Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices. | Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада. |
| Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices. | Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен. |
| Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography. | Нур больше не продавал цветы, так что он нашёл другую возможность для занятости он научился фотографии. |
| 1.9.5.3.1 Contracting Parties shall indicate tunnel prohibitions and alternative routes by means of signs and signals. | 1.9.5.3.1 Договаривающиеся стороны обозначают запрещение проезда через туннели и альтернативные маршруты движения с помощью знаков и сигналов. |
| Alternative medicine or rather alternative energy, alternative music, reasonable alternative, those were all good words. | Альтернативная медицина, альтернативные источники энергии, альтернативная музыка. Это все обоснованные альтернативы, все это хорошие слова. |
| By means of the alternative calculation of the ullage pressure, the test pressure may be clearly ascertained. | С помощью альтернативного метода расчета давления в незаполненном пространстве над уровнем жидкости можно точно определить испытательное давление. |
| The Committee also called for alternative means to combat the phenomenon of forced marriage involving immigrant women. | Комитет также призвал к разработке альтернативных средств борьбы с явлением недобровольного замужества иммигранток. |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | а) содействуют освоению азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, а также навыков ориентации и мобильности и способствуют поддержке со стороны сверстников и наставничеству |
| alternative. | Алетейя. |
| Alternative | Альтернативные |
| Alternative | Альтернатива |
| There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property. | Существуют также специальные средства обеспечения альтернативным жильем этих двух категорий, которые предполагают аренду для них частного жилья. |
| Useful discussions were held on alternative means of verification and on a process to address past difficulties in verification. | Состоялись конструктивные переговоры относительно альтернативных методов проверки и процесса устранения имевшихся проблем, связанных с контролем. |
| The alternative was war, the alternative was more sanctions. | Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции. |
| Promising alternative | Многообещающая альтернатива |
| Alternative ring | Устранение неисправностей |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ |
| ALTERNATIVE PRODUCERS | СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПОТРЕБИТЕЛИ |
| Alternative 2 | Альтернатива 2 |
| Alternative 3 | Альтернатива 3 |
| Alternative A | Альтернатива А |
| Alternative B | Альтернатива В |
| Alternative C | Альтернатива С |
| Alternative A | Альтернатива А |
| Alternative B | Альтернатива В |
| Alternative C | Альтернатива С |
| Alternative 2 | Альтернативный вариант 2 |
| Alternative code | Вы можете добавить пиктограмму, символизирующую язык. Она также будет видна на заголовке столбца. |
| Alternative Tool | Варианты |
| Alternative Names | Другие имена |
| Alternative Titles | Альтернативные названия |
| Alternative shortcut | Альтернативная комбинация |
| Alternative name | Альтернативное имя |
| Alternative Name | Альтернативное имя |
| Alternative Name | Расположение |
| Alternative code | Сохранение файла с другим именем... |
| Alternative text | Текст |
| Alternative Translations | Альтернативные версии |
| Alternative array | Мягкий переход |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Alternative programmes | Альтернативные системы |
| Giving substance to the initiative would offer an attractive alternative to the Bush administration's policy of spreading democracy by military means. | Такая инициатива заманчивая альтернатива политике администрации Буша по распространению демократии военным путём. |
| The Committee recommends that the State party reconsider this age requirement and explore alternative means of preventing forced or sham marriages. | Комитет рекомендует государству участнику пересмотреть этот возрастной ценз и изучить альтернативные средства предотвращения принудительных или фиктивных браков. |
Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form
