Translation of "alternative means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

альтернатива

Alternative means - translation :

Альтернативные средства

Means - translation :

означает

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography.	Нур больше не продавал цветы, так что он нашёл другую возможность для занятости он научился фотографии.
1.9.5.3.1 Contracting Parties shall indicate tunnel prohibitions and alternative routes by means of signs and signals.	1.9.5.3.1 Договаривающиеся стороны обозначают запрещение проезда через туннели и альтернативные маршруты движения с помощью знаков и сигналов.
alternative.	Алетейя.
(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring	а) содействуют освоению азбуки Брайля, альтернативных шрифтов, усиливающих и альтернативных методов, способов и форматов общения, а также навыков ориентации и мобильности и способствуют поддержке со стороны сверстников и наставничеству
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
The alternative was war, the alternative was more sanctions.	Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
The Cooperative Alternative	Кооперативная альтернатива
Alternative information outlets	Альтернативные источники информации
What's the alternative?	Какова альтернатива?
There's no alternative.	Альтернативы нет.
Giving substance to the initiative would offer an attractive alternative to the Bush administration's policy of spreading democracy by military means.	Такая инициатива заманчивая альтернатива политике администрации Буша по распространению демократии военным путём.
But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap.	Однако есть и альтернатива, которая по своей сути означает игру по правилам нормальной рыночной экономики обмен долговых обязательств на акции.
The alternative is paralysis.	В противном случае наступит паралич.
There are alternative strategies.	Существуют альтернативные стратегии.
I have no alternative.	У меня нет другой возможности.
An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
What is the alternative?	Какова альтернатива?
Tom has no alternative.	У Тома нет альтернативы.
We've got no alternative.	У нас нет другой альтернативы.
We've got no alternative.	Альтернативы у нас нет.
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.
There is no alternative.	Альтернативы нет.
I see no alternative.	Я не вижу альтернативы.
There was no alternative.	Альтернативы не было.
Never mind the inconvenient truth that the acts may be theologically impermissible the ends justify the means, and there really is no alternative.	Неудобная правда, что подобные действия могут быть теологически недопустимыми, не принимается в расчет т.е. цель оправдывает средства, и утверждается, что этому, в действительности, нет альтернативы.
They provide a simple and effective means of exchanging data between processes, without the need for setting up an alternative using unix domain sockets.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
Fortunately, there is an alternative.	К счастью, есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
An Alternative To Invading Iraq?	Альтернатива вторжению в Ирак?
General Musharraf knew the alternative.	Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
There is no real alternative.	Реальной альтернативы не существует. Невозможен рост экономики без снижения выбросов углекислого газа из за высоких цен на ископаемое топливо и враждебной физической окружающей среды, которую создаст изменение климата.
Where is the alternative forum?	Где альтернатива?
But what is the alternative?	Но какова альтернатива?
There is no possible alternative.	Другой альтернативы нет.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
There is no real alternative.	Реальной альтернативы не существует.
The Evolution of the Alternative	Эволюция Альтернативы
An alternative source of information	Альтернативный источник информации
Macedonia's alternative 'Ethics of Religions'	Македонская альтернатива Этика религий
This is the only alternative.	Это единственная альтернатива.
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
I want a third alternative.	Я хочу третий вариант.

Показать эту страницу на русском языке