Translation of "always looking for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Always - translation : Always looking for - translation : Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Always looking for suckers.
Всегда ищешь сосунков.
They're always looking for somebody.
Ну, они всё время ищут когото.
They'll always be looking for us.
И не полюбишь вновь.
Now, we are always looking for miracles.
Мы всегда ищем чудес.
You always find something you're not looking for.
Вы всегда находите то, что вы не ищете.
You always find something you're not looking for.
Находишь всегда то, что не ищешь.
I've always been looking for... a girl like you.
Ты меня привлекаешь.
He's always looking at you.
Он постоянно на тебя смотрит.
Always arrogant and looking down.
Всегда надменный и смотрит на всех с высока.
You're looking well, as always.
Здорово выглядишь.
We're always looking for little, good things that people do.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
We're always looking for little good things that people do.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
So it's always looking great, alrighty.
Поэтому они выглядят отлично.
I started doing what I always do when I'm looking for motivation, which was looking through cartoons.
Я начал делать то, что делаю всегда, когда мне нужна мотивация занялся поиском карикатур.
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал.
She is also always looking for new ways to annoy her sister.
Она постоянно ищет новые способы, чтобы досадить сестре.
But, until now, we couldn't always give users what they're looking for
Но до сих пор мы не могли дать им всё, что они хотели увидеть.
He is always looking to the future.
Он всегда смотрит в будущее.
Because I know that Bryce here is always looking for some new talent.
Ведь Брайс всегда ищет новые таланты.
They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek.
Они всегда будут искать маяк, faros , как говорим мы в Греции.
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
Поэтому я всегда ищу ложных друзей переводчика или похожие слова из разных языков.
We're always looking for the best, most cost effective route to a better tomorrow.
Мы всегда ищем лучшие и наиболее экономически эффективные пути к лучшему завтра.
Always looking for a chance to put out your chest and make a speech.
При любой возможности готов произнести речь.
You weight is not good .. always a forward looking.
Вы вес не хорошо ..
He said, You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.
Ты знаешь, они всегда выискивают невербальное подтверждение моему психическому состоянию.
I think we should always be looking 15 minutes ahead.
Я считаю, что мы всегда должны видеть на 15 минут вперёд .
And I'm always looking around, like, where is my competition?
И я всегда смотрела вокруг, думая, где мои соперники?
The dead are always looking down on us, they say.
Умершие всегда смотрят на нас, как говорят.
Good looking people are always judged as being more friendly.
Привлекательные люди всегда считаются более дружелюбными.
Just remember, though, there are always publishers in the audience looking for the next Malcolm Gladwell.
Но не забудьте, среди слушателей обычно есть издатели, ищущие следующую звезду публицистики типа Гладуэлла.
So I'm just you know, you're always looking over your shoulder.
Я постоянно..понимаешь поглядываю через плечо
What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature.
Интересен тот факт, что мы, архитекторы, всегда пытались и пытаемся определять красоту, по образу и подобию природы наверняка в основе красивейших произведений архитектуры заложены модели, взятые из природы.
I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent.
Я хочу попробовать что то новое, и всегда ищу новые истории, новые мнения, которые нужно озвучить .
For always and always.
До скончания века.
Say, do you always come down to breakfast looking like a tired matron?
Скажи, старая матрона, ты всегда завтракаешь в таком виде?
Looking for culprits
В поисках обвиняемых
Looking for modem...
Поиск модема...
looking for strawberries!
И теперь у тебя мои строительные компании, которые разъезжают по всему городу в поисках клубники!
Looking for Donghee?
Ищешь Донжи?
Looking for me?
Глядя на меня?
Looking for somebody?
Когонибудь ищешь?
Looking for Pépé?
Ты ищешь Пепе?
I'm looking for...
Я ищу...
We're looking for...
Мы ищем...
Looking for what?
Что искать?

 

Related searches : Always Looking Forward - For Always - For Looking - Looking For - Always Look For - For You Always - Always Room For - Looking For Food - Looking For New - Will Looking For - Looking For Flights - Actively Looking For