Translation of "always look for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

всегда

Always look for - translation :

всегда искать

Look - translation :

смотреть

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

And I'll always look for her.	Я буду искать ее всю жизнь.
Always look ahead!	Всегда заглядывайте вперёд!
You can almost always look phenomenal for under 50.	Вы можете выглядеть просто феноменально, потратив меньше 50.
You always look for leaders, strong men without faults.	Вы всегда ищете лидеров, сильных людей, безупречных.
Not always. Look at me.	Не всегда... взять меня, например...
Always look after your hands.	Всегда ухаживай за своими руками.
You always did look pretty.	Вы всегда выглядели хорошо.
Why does Tom always look so tired?	Почему Том всегда выглядит таким усталым?
Why do you always look so tired?	Почему у тебя всегда такой усталый вид?
She always wants to look like magnificent.	Рози всегда хочет выглядеть великолепно.
You always look good to me, baby.	Для меня ты всегда отлично выглядишь, детка.
You always stop to look at it.	Вы всегда останавливаетесь посмотреть на него.
So they always look for events that are responsible for the behavior of all mechanical systems.	Поэтому ищут причины, ответственные за поведение механического устройства.
Always look on the bright side of life.	Всегда смотрите на светлую сторону жизни.
We always look forward to Tom's annual visit.	Мы всегда с нетерпением ждем ежегодного приезда Тома.
Drawing face always makes the sculpture look better.	Рисованое лицо всегда придаёт скульптурке более приятный вид.
It's always interesting to look at the symmetry.	Всегда интересно взглянуть на симметрию.
He could look elsewhere but... ..always the same	Одновременно Куда бы он ни смотрел.. ..всегда одинаково
It's always nice to look at gold coins.	На золотые монеты всегда приятно смотреть.
Why do they always look like unhappy rabbits?	Почему они все похожи на несчастных кроликов?
Look, cheri, look. Kept it around my neck always. Should have been a rope for some of the things i've done.	да, смотри милый, смотри хотя моя шея теперь заслуживает только веревку за те вещи, что я сделал хотя некоторые цветочки кривые но я пыталась я принял за вас эту иностранку.
Well, we can always look up our friends' birthday.	Я же всегда могу посмотреть дни рождения друзей.
Look, Tommy, it isn't always gonna be like this.	Ну, Томми, это только на время.
Look at those curves, you always lose control there.	Ты посмотри на эти изгибы, ты всегда теряешь на них контроль
For always and always.	До скончания века.
Look look, I know I'm a parasite, but haven't I always been a helpful parasite?	Види. Види, знам дека сум паразит, но не бев ли секогаш корисен паразит?
I have never seen anything supernatural though I always look out for it,' said Vronsky smiling.	Я никогда ничего не видал необыкновенного, хотя везде отыскиваю, улыбаясь, сказал Вронский.
I always have a look at the newspaper before breakfast.	Перед завтраком я всегда просматриваю газету.
A Yes, but we always look back and say oh!	Да, мы всегда вспоминаем это и говорим, ох!
You will always look pretty to me. Mirror, or not!	смеется Слыхал про такое, слыхал!
Is it my fault that women always look at me?	Но я не могу сделать так, чтобы женщины на меня не смотрели.
Like I'm always telling her, If you want fresh air, don't look for it in this town!	Я ей сотни раз говорил, нет здесь воздуха. Вот...
Oh, I always look at you close. The customer, I mean.	О, я всегда смотрю на вас, я имею в виду клиентов.
For always.	И всегда помнила.
But really, Trudy, for always and always.	В самом деле, Труди. На всегда!
Are you always going to look like that? And the old woman.	А эта дама с претензиями?
If anything went wrong, there was always Jean to look after it.	Если чтото было не так, Джина всегда могла все поправить.
Feynman's scientific style was always to look for the simplest, most elementary solution to a problem that was possible.	Научный стиль Фейнмана это всегда искать простейшее, элементарнейшее решение задачи, которое только возможно.
For always, then.	Тогда навсегда.
For you, always.	Не хотите позавтракать? Для тебя я всегда свободен.
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.	Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.	Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.
So you should always look if there's any of them above your head.	Поэтому вы всегда должны смотреть нет ли их над головой.
And being a geneticist, I'm always interested to look at DNA and mutations.	Будучи генетиком, я всегда была заинтересована в исследовании ДНК и мутаций.
If we look closer, we see that these particles always come in pairs,	Если присмотреться, то можно заметить, что эти частицы всегда появляются парами, как близнецы.

Показать эту страницу на русском языке