Translation of "always looking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He's always looking at you.
Он постоянно на тебя смотрит.
He is always looking to the future.
Он всегда смотрит в будущее.
You always find something you're not looking for.
Вы всегда находите то, что вы не ищете.
You always find something you're not looking for.
Находишь всегда то, что не ищешь.
We're always looking for little, good things that people do.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал.
What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature.
Интересен тот факт, что мы, архитекторы, всегда пытались и пытаемся определять красоту, по образу и подобию природы наверняка в основе красивейших произведений архитектуры заложены модели, взятые из природы.
They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek.
Они всегда будут искать маяк, faros , как говорим мы в Греции.
I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent.
Я хочу попробовать что то новое, и всегда ищу новые истории, новые мнения, которые нужно озвучить .
I will always, always, always be there.
Я всегда, всегда буду рядом.
The present crisis exposes this pattern of European behavior as what it has always been the luxury of looking backwards.
Сегодняшний кризис служит явным проявлением типичного европейского поведения политики с оглядкой назад.
Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that film always wanted to be this way.
Вся история предстала под совершенно другим углом Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что фильм всегда хотел быть именно таким.
Looking ahead
Заглядывая вперед
She's looking at the seams. She's looking at the construction.
смотрит на швы, изучает крой.
I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.
Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.
If you always do what you always did, you always get what you always got.
Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.
Looking for culprits
В поисках обвиняемых
He's looking good.
Он хорошо выглядит.
I'm just looking.
Я просто смотрю.
I'm simply looking.
Я просто смотрю.
I'm just looking.
Я только смотрю.
Is anyone looking?
Кто нибудь смотрит?
Is he looking?
Он смотрит?
Is she looking?
Она смотрит?
Are you looking?
Ты смотришь?
Are you looking?
Вы смотрите?
You're looking better.
Ты выглядишь лучше.
You're looking chipper.
Ты бодро выглядишь.
You're looking well.
Хорошо выглядишь.
You're looking well.
Хорошо выглядите.
You're not looking.
Ты не смотришь.
You're not looking.
Вы не смотрите.
You aren't looking.
Ты не смотришь.
You aren't looking.
Вы не смотрите.
Tom isn't looking.
Том не смотрит.
We're not looking.
Мы не смотрим.
We're still looking.
Мы всё ещё ищем.
They kept looking.
Они продолжали смотреть.
They're not looking.
Они не смотрят.
They're still looking.
Они всё ещё смотрят.
I wasn't looking.
Я не смотрел.
I wasn't looking.
Я не смотрела.
Keep looking around.
Продолжай смотреть по сторонам.
No one's looking.
Никто не смотрит.
I'm average looking.
Я ничем не примечателен.

 

Related searches : Always Looking Forward - Always Looking For - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always