Translation of "ambassador of goodwill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| US Ambassador to Japan Caroline Kennedy visited Hiroshima in April, generating goodwill from her Japanese hosts. | Посол США в Японии Кэролайн Кеннеди посетила в этом апреле Хиросиму, приобретя расположение японских хозяев. |
| Nineteen years later, Aseefa is Pakistan s Goodwill Ambassador on Polio Eradication and a powerful advocate of completing her mother s dream of a polio free country. | Девятнадцать лет спустя Асифа является послом доброй воли Пакистана по ликвидации полиомиелита и сильным сторонником воплощения мечты ее матери о свободной от полиомиелита стране. |
| A flood of Colombian goodwill in Chile | Наводнение колумбийской доброжелательности в Чили |
| Qaddafi s dovish period coincided with the rise to prominence of his second son, Saif al Islam, and his sister Ayesha, the latter becoming a goodwill ambassador for the United Nations. | Миролюбивый период правления Каддафи совпал с ростом известности его второго сына Саифа аль Ислама и его сестры Аиши, которая стала послом доброй воли ООН. |
| The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader. | Сенсация в доброй воле узбекского лидера. |
| The Russian Ambassador? | Глава КГБ? |
| The ambassador returned. | Посол вернулся. |
| Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS | Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг |
| The ambassador was recalled. | Посол был отозван. |
| The ambassador died suddenly. | Посол вдруг умер. |
| I am an ambassador. | Я посол. |
| Egypt recalled its ambassador from Ankara and expelled the Turkish ambassador from Cairo. | Египет отозвал своего посла из Анкары и экстрадировал турецкого посла из Каира. |
| Take the case of the French Ambassador to Britain. | Возьмем случай с послом Франции в Великобритании. |
| U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads' | Посол США обвиняет Китай в буллинге с пропагандой рекламы |
| Thus, stealing a few private moments depends on the goodwill of each guard. | Таким образом, подобные моменты близости украдкой также зависят от доброй воли каждого отдельного надзирателя. |
| Ambassador to the Netherlands (1978 1984). | Посол в Нидерландах (1978 1984 годы). |
| The ambassador was recalled from Warsaw. | Посол был отозван из Варшавы. |
| She's the French ambassador to Portugal. | Она посол Франции в Португалии. |
| I talked with the Polish ambassador. | Я разговаривал с польским послом. |
| In a public service announcement video, Bollywood legend and UNICEF Goodwill Ambassador Amitabh Bachchan came out strongly in support of the Red Siren campaign and pointed out that just because you can't see violence against children doesn't mean it isn't there . | В видеозаписи социальной рекламы легенда Болливуда и посол Доброй воли от UNICEF Амитабх Бачен выступил в поддержку кампании Red Siren и сказал, что если вы не видите жестокости к детям, то это еще не значит, что ее не существует . |
| The ambassador of the 2019 Winter Universiade met with Krasnoyarsk schoolchildren | Посол Зимней универсиады 2019 встретился с красноярскими школьниками |
| In 2009 2014 he was the ambassador of Russia in Sweden. | В 2009 2014 годах он был послом России в Швеции. |
| She was appointed the Ambassador of France to Georgia in 2003. | В 2003 году Зурабишвили стала чрезвычайным и полномочным послом Франции в Грузии. |
| Subsistence flowed according to their goodwill and was supported by conventions of sharing and trust. | Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии. |
| Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. | По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате. |
| This was done under the able stewardship of Ambassador Anton Thalmann of Switzerland. | Оно было проведено под умелым руководством посла Швейцарии Антона Тальмана. |
| Also attending was French ambassador Francois Zimeray. | Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. |
| Russia's ambassador to Japan, Evgeny Afanasiev responded | Посол России в Японии Евгений Афанасьев ответил |
| Hi, I'm Taishikun, Osaka's official wagashi ambassador. | Меня зовут Тайшикун, я официальный представитель вагаси в Осаке. |
| I have spoken with the Polish ambassador. | Я говорил с польским послом. |
| Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. | В настоящее время преобладает доброжелательность, но некоторые старые опасения остаются, а также появляются новые. |
| The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills. | Качество активов, обеспечивающих эти облигации, зависит исключительно от престижа выпускающих организаций и их технических навыков. |
| The ambassador of Zimbabwe, Alice Mageza, addresses the crowd during the festival. | Посол Зимбабве, Элис Магеза, обращается к народу во время фестиваля. |
| I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. | Я только что видел, что посол Саудовской Аравии был отозван. |
| Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. | Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы. |
| We have seen that goodwill alone can get us only so far. | Мы видели, как много мы можем сделать благодаря доброй воле. |
| Whatever goodwill towards the US prevailed after September 11 was quickly squandered. | Какая бы доброжелательность не преобладала по отношению к Соединенным Штатам, после 11 сентября она быстро рассеилась. |
| The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. | Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли. |
| He was chosen to represent the U.S. in the 1994 Goodwill Games. | В 1994 году Тима взяли в состав сборной США для участия на играх доброй воли. |
| Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS | Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас |
| The British ambassador to Egypt John Casson tweeted | Посол Великобритании в Египте Джон Кассон написал в Twitter |
| The Ambassador is playing songs in support of the regime on a loudspeaker. | Посол включил музыку, через громкоговоритель, в поддержку режима. |
| One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies. | Первый положиться на добрую волю Китая стабилизировать экономику США и всего мира. |
| Unfortunately, all of this requires substantial international political consensus, cooperation, and goodwill all of which are in short supply today. | К сожалению, всё это требует существенного международного политического консенсуса, сотрудничества и доброй воли всего, чего так не хватает сегодня. |
| I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. | Я поехала в ООН как посол. Это было после войны в Персидском заливе, а я была проинструктированным послом. |
Related searches : Goodwill Ambassador - Unicef Goodwill Ambassador - Of Goodwill - Sale Of Goodwill - Day Of Goodwill - Protection Of Goodwill - Matter Of Goodwill - Acts Of Goodwill - Testing Of Goodwill - Expression Of Goodwill - Impairments Of Goodwill - Value Of Goodwill
