Translation of "ambient scent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Genre offshoots include dark ambient, ambient house, ambient industrial, ambient dub, psybient and ambient trance. | Другие названия ambient trance, ambient goa, psychill, psydub, psyambient, psychedelic downtempo. |
| The dog has a keen scent. | У собаки тонкий нюх. |
| The scent of cedar repels moths. | Запах кедра отпугивает моль. |
| Luca Turin on the science of scent | Лука Турин о науке аромата |
| The appearance, feel and scent are foreign. | Их вид, текстура и запах необычны. |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | У её экзотических духов тонкий аромат. |
| I can feel the scent of resedas. | Я чувствую запах резеды. |
| The scent of flowers filled our home. | Аромат цветов наполнил наш дом. |
| The flowers give off a very pleasant scent. | Цветы испускают очень приятный аромат. |
| This flower has a scent all its own. | У этого цветка своеобразный аромат. |
| There was a fine scent in the room. | В комнате был чудесный запах. |
| The scent of lilacs is pervading the garden. | Аромат сирени наполняет сад. |
| I can't forget the scent of his hair. | Я не могу забыть запаха его волос. |
| The room was pervaded with the scent of perfume. | Комната была заполнена ароматом духов. |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | Охотничьи собаки пошли на запах лисы. |
| The scent of earth after rain is called petrichor. | Запах земли после дождя называется петрикор. |
| If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent. | Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху. |
| The Orb and Aphex Twin gained commercial success with ambient tracks in the early 1990s. | Приобрёл популярность в начале 1990 х, благодаря исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin. |
| Many people find the scent during and immediately after rain pleasant or distinctive. | Многие люди находят запах во время и сразу после дождя характерно приятным. |
| Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent. | Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами. |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт . |
| This album was a more abstract work, comparable to Aphex Twin's 1994 album Selected Ambient Works Volume II . | Из за его структуры многие сравнивают Shenzhou с альбомом Selected Ambient Works Volume II выпущенным в 1994 году Aphex Twin. |
| The scent of brilliantine given off by his moustache seemed peculiarly pleasant in the fresh air. | Запах брильянтина от его усов казался ему особенно приятным на этом свежем воздухе. |
| 'Hasn't the fresh hay a strong scent!' remarked Oblonsky, sitting up. 'Nothing will make me sleep. | Однако как сильно пахнет свежее сено! сказал Степан Аркадьич, приподнимаясь. Не засну ни за что. |
| Your lights turn on when you get close to home, and your house adjusts to your choice of ambient temperature. | Когда вы подходите к дому, зажигается свет, и ваш дом устанавливает заказанную вами температуру внутри. |
| Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012. | В 2012 году воздействие загрязнений почвы, воды и воздуха (бытовых и в окружающей среде) стало причиной смерти 8,4 миллионов человек в этих странах. |
| They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals. | У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов. |
| It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. | У него есть аромат приключений, часов, проведенных за письмом при свете свечи. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). |
| But does the uncertainty now circling Blair like a vulture now smell the appetizingly foul scent of a lie? | Но разве не кружит сегодня над Блэром, как коршун над падалью, неопределенность, вызванная вопросом лжи? |
| TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything. | ТШ Работа с магнитом является комбинацией гравитации и магнетизма, это как бы некое взаимодействие окружающих сил, которые влияют на всё. |
| And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. | Так же, как обычно нужно несколько человек, чтобы произошло событие, так обычно нужно несколько генетических вариаций, а также факторов окружающей среды, чтобы произошло заболевание. |
| While not nearly as influential on electronic music as Kraftwerk, they were important early pioneers of ambient music, along with Tangerine Dream and the aforementioned band. | Хотя Can далеко не столь влиятельны в электронной музыке, как Kraftwerk, они, наряду с Kraftwerk и Tangerine Dream, были одними из первооткрывателей эмбиента. |
| She was like a beautiful flower which though not yet in full bloom is already beginning to fade and has no scent. | Она была похожа на прекрасный, хотя еще и полный лепестков, но уже отцветший, без запаха цветок. |
| What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent. | Какое знание стоит за совершенством духов? С очарованием и точностью биофизик Лука Турин рассказывает о молекулярном составе и искусстве запахов. |
| Due to the low temperatures in this process, the absolute may be more faithful to the scent of the fresh rose than the ottor. | Due to the low temperatures in this process, the absolute may be more faithful to the scent of the fresh rose than the otto, which is subjected to high heat during the distillation process. |
| The shortness of her legs prevented her seeing anything before her, but from the scent she could tell that it was not five paces off. | На своих низких ногах она ничего не могла видеть пред собой, но она по запаху знала, что он сидел не далее пяти шагов. |
| Projects like Lustmord, Nocturnal Emissions, Zoviet France, and Lilith evolved out of industrial music during the 1980s, and were some of the earliest artists to create consistently dark ambient music. | Эмбиент индастриал группы Lustmord,Coil, Nocturnal Emissions, Zoviet France и Lilith появились в течение 1980 х и первыми стали создавать мрачные эмбиент композиции. |
| From here I scent them, but if I go forward I shall not know what I am doing, nor where they are nor who they are.' | Отсюда я чувствую их, а если я двинусь вперед, я ничего не пойму, где они и кто они . |
| The source of this scent is petrichor, an oil produced by plants, then absorbed by rocks and soil, and later released into the air during rainfall. | Источником запаха под названием петрикор является масло растений, которое поглощается почвой, а затем выбрасывается в воздух во время дождя. |
| Later years 1974 1979 Soon Over Babaluma from 1974 continued in the ambient style of Future Days , yet it regained some of the abrasive edge of Tago Mago and Ege Bamyasi . | Поздние годы 1974 1979 Soon Over Babaluma (1974) продолжил эмбиентное звучание Future Days , вместе с тем вернув некоторые черты Tago Mago и Ege Bamyasi . |
| This was a women s issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality. | Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами. |
| At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. | У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат. |
| If we model smell on local terms, we can trace how nasal neurons interact with scent particles, sending signals through a network of other neurons to the brain. | Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг. |
| The girl, her father's pet, ran boldly in, embraced him, and hung laughing on his neck, pleased, as she always was, to smell the familiar scent of his whiskers. | Девочка, любимица отца, вбежала смело, обняла его и, смеясь, повисла у него на шее, как всегда, радуясь на знакомый запах духов, распространявшийся от его бакенбард. |
Related searches : Scent Marketing - Scent Trail - Woody Scent - Crisp Scent - Room Scent - Pleasant Scent - Herbal Scent - Uplifting Scent - Scent Gland - Scent Of - Scent Free - Fresh Scent