Translation of "ambiguous attitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous. | Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным. |
| It's ambiguous. | Это звучит двусмысленно. |
| It's ambiguous. | Тут не одно значение. |
| It's ambiguous. | Это неоднозначно. |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | Двусмысленное наследие Мушаррафа |
| What an ambiguous expression! | Какое двусмысленное выражение! |
| This sentence is ambiguous. | Это предложение двусмысленное. |
| Ambiguous phrases often beget funny interpretations. | Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования. |
| Humala s own ambiguous words offer little guidance. | Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию. |
| But even this seeming success was morally ambiguous. | Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения. |
| Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. | Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous. | В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны. |
| Making matters worse, the rule of succession is ambiguous. | Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным. |
| But these countries relations with the US are ambiguous. | Однако отношения этих стран с США являются неоднозначными. |
| In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. | В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны. |
| The main feature of this scheme is still ambiguous. | Главная особенность этого плана все еще неоднозначна. |
| ) however codice_91 ..., codice_92 ..., codice_93 ...and br codice_94 ...are not ambiguous. | (Однако, озвученный ползунок вполне может быть псевдографическим, что было выполнено в большинстве консольных плееров). |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| But Microsoft s ambiguous at best behavior is part of a pattern. | Но неоднозначное в лучшем случае поведение Microsoft является частью структуры. |
| Yet the EU s strategy towards Ukraine has been ambiguous and obscure. | Однако стратегия ЕС в отношении Украины является неопредёлённой и невнятной. |
| But the facts on the ground tell a more ambiguous story. | Однако очевидные факты говорят о большей неоднозначности. |
| In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. | В этом случае слово hare звучит по английски двусмысленно |
| We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship. | Мы постигли эти размытые границы и начали сами себя проверять. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| Revolutions are probably never as they seem, but Romania s was especially ambiguous. | Революции, возможно, не такие, как кажутся, но румынская революция была особенно двусмысленной. |
Related searches : Ambiguous Situation - Ambiguous Impact - Ambiguous Words - Less Ambiguous - Ambiguous Environment - Slightly Ambiguous - Ambiguous Effects - Ambiguous Meaning - Ambiguous Sign - Ambiguous Language - Ambiguous Wording - Is Ambiguous - More Ambiguous
