Translation of "ambiguous effects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ambiguous - translation :

Keywords : двусмысленно двусмысленности сомнительно двусмысленная морально эффекты эффектов побочные побочных Побочные

Examples (External sources, not reviewed)

It's ambiguous.	Это звучит двусмысленно.
It's ambiguous.	Тут не одно значение.
It's ambiguous.	Это неоднозначно.
Musharraf s Ambiguous Legacy	Двусмысленное наследие Мушаррафа
What an ambiguous expression!	Какое двусмысленное выражение!
This sentence is ambiguous.	Это предложение двусмысленное.
Ambiguous phrases often beget funny interpretations.	Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию.
Or was my supposed victory hopelessly tainted by the drug's effects? The meaning of a drug aided victory is ambiguous and elusive even for the athlete.	Значимость победы, достигнутой при помощи стимулирующих препаратов, сомнительна и эфемерна даже для самого спортсмена.
But even this seeming success was morally ambiguous.	Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.	Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.
The effects of the latest round of international sanctions on Iran are somewhat ambiguous they have weakened the country, but they do not seem to have weakened Ahmadinejad.	Результаты последнего раунда международных санкций против Ирана несколько двусмысленные они ослабили страну, но они, кажется, не ослабили Ахмадинежада.
Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous.	Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным.
Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous.	В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны.
Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.	Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным.
But these countries relations with the US are ambiguous.	Однако отношения этих стран с США являются неоднозначными.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
The main feature of this scheme is still ambiguous.	Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.
) however codice_91 ..., codice_92 ..., codice_93 ...and br codice_94 ...are not ambiguous.	(Однако, озвученный ползунок вполне может быть псевдографическим, что было выполнено в большинстве консольных плееров).
But Microsoft s ambiguous at best behavior is part of a pattern.	Но неоднозначное в лучшем случае поведение Microsoft является частью структуры.
Yet the EU s strategy towards Ukraine has been ambiguous and obscure.	Однако стратегия ЕС в отношении Украины является неопредёлённой и невнятной.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.	Однако очевидные факты говорят о большей неоднозначности.
In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.	В этом случае слово hare звучит по английски двусмысленно
We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Мы постигли эти размытые границы и начали сами себя проверять.
Effects of assignment	Последствия уступки
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
Revolutions are probably never as they seem, but Romania s was especially ambiguous.	Революции, возможно, не такие, как кажутся, но румынская революция была особенно двусмысленной.
It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.	Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить.
Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.	Неоднозначные права собственности, особенно в сельскохозяйственной деятельности, предотвращают индустриализацию в сельских зонах.
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects	Акция имела два результата
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
The kissing scene at the end reflects China and South Korea's ambiguous relations.	Сцена с поцелуем в конце отображает неоднозначные отношения между Китаем и Южной Корей.
In the case of Brazil, the answer appears ambiguous, at least at first glance.	В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд.
Obaidullah s capture carried out reluctantly underscores the Pakistan military s ambiguous relationship with the Taliban.	Поимка Обайдуллы произведенная неохотно подрывает двусмысленные отношения пакистанских военных с талибами.
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
The effects are not reversible.	Последствия необратимы.
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.	Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
The relationship between the United Nations and the human rights movement has always been ambiguous.	Отношения между Организацией Объединенных Наций и движением за права человека всегда были неоднозначными.
The meaning of a drug aided victory is ambiguous and elusive even for the athlete.	Значимость победы, достигнутой при помощи стимулирующих препаратов, сомнительна и эфемерна даже для самого спортсмена.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.	Билл Клинтон изъяснился в двусмысленной манере, когда его попросили описать его взаимоотношения с Моникой Левински.
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.	Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах .
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
The effects may be equally sobering.	Эффект может стать столь же отрезвляющим.

Показать эту страницу на русском языке