Translation of "amount of leverage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| There is a need to set a limit on the amount of debt that a company can accumulate, and change acquisition and merger legislation to include leverage. | Последнее явно находится в компетентности ЕС. |
| There is a need to set a limit on the amount of debt that a company can accumulate, and change acquisition and merger legislation to include leverage. | Необходимо установить предел на сумму долга, который может накопить компания, и изменить законодательство о приобретении и слиянии компаний так, чтобы они включали использование заемного капитала. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Leverage was lower in several sectors. | Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. |
| The Amount of People Who Smoke | Количество курящих людей |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| Excessive leverage needs to be reined in. | Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. |
| It was all the leverage he needed. | В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась. |
| Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. | Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения. |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем. |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| We have a huge amount of food. | У нас много еды. |
| We need a large amount of coal. | Нам нужно большое количество угля. |
| What's the total amount of the bill? | Сколько составляет общая сумма счёта? |
| The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться. |
| But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil. | Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной оси зла . |
| The most straightforward answer seems to be leverage. | Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства. |
| In Switzerland, the leverage ratio is now central. | В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. |
| You might have an infinite amount of love. | У вас может быть бесконечно много любви. |
| The amount of rage and violence is unjustifiable. | Такое количество гнева и насилия просто незаконно. |
| The Amount of Beggars You See (and pickpockets) | Количество нищих (и карманных воров) |
| Your plan requires a large amount of money. | Твой план требует большого количества денег. |
| My knowledge of French doesn't amount to much. | Моё знание французского весьма ограничено. |
| Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries. | И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами. |
| Does the amount of rain affect the growth of crops? | Количество дождя влияет на рост урожая? |
| So we can look to these innovators to help us remember that if we can leverage even a small amount of the capital that seeks a return, the good that can be driven could be astonishing. | Таким образом, мы можем рассчитывать на этих новаторов, напоминающих нам, что если мы можем использовать даже небольшое количество капитала, которое сайт стремится вернуть, преимущества, которые мы можем из этого извлечь, поразительны. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами. |
| That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows. | Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует. |
| The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. | Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче. |
| Its handling of Mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage. | Ее отношение к Мугабе за последние восемь лет фактически приуменьшило ее рычаги давления. |
| There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage. | Это произошло по многим причинам. |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | В итоге это дало ему контроль в Телеком Италия с соотношением привлечённого и акционерного капитала, равным 26. |
| Alternative sources can t produce this amount of energy yet. | Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. |
| The amount of the tear gas used was excessive. | При этом газ применялся в значительных количествах. |
| What an incredible amount of work he has done! | Какой невероятный объём работы он проделал! |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Составление словаря требует огромного количества времени. |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | Компиляция словаря требует огромного количества времени. |
Related searches : Concept Of Leverage - Leverage Of Expertise - Means Of Leverage - Levels Of Leverage - Cost Of Leverage - Sources Of Leverage - Reduction Of Leverage - Use Of Leverage - Level Of Leverage - Point Of Leverage - Degree Of Leverage - Leverage Of Scale - Leverage Of Synergies
