Translation of "amount of reimbursement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Amount of reimbursement - translation : Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on the guidelines for reimbursement from the fund, full reimbursement for claims totalling 42.5 million and partial reimbursement of claims in the amount of 18 million have been approved to date. | К настоящему моменту в соответствии с принципами возмещения расходов за счет средств фонда были утверждены ассигнования в размере 42,5 млн. долл. США для полного возмещения требований и 18 млн. долл. США для частичного возмещения требований. |
| Out of this amount, about 17.5 million is considered an advance which will require reimbursement. | Из этой суммы около 17,5 млн. долл. США рассматривается в качестве аванса, подлежащего возмещению. |
| The equivalent savings for troop costs based on the standard rates of reimbursement amount to 13,569. | Эквивалентные накопления для расходов на содержание войск на основе стандартных ставок возмещения составляют 13 569 долл. США. |
| 65. UNEP is still pursuing the option of obtaining reimbursement of the outstanding amount from the Kenya Government. | 65. ЮНЕП все еще добивается выплаты кенийским правительством причитающейся с него суммы. |
| Date of reimbursement | Дата возмещения средств |
| Reimbursement of underpayment | Возмещение недоплаты |
| Rates of reimbursement | Ставки возмещения |
| Reimbursement of national taxes | Возмещение национальных налогов |
| Standard rates of reimbursement | Стандартные ставки возмещения расходов |
| (iii) Rates of reimbursement. | iii) ставки возмещения |
| Reimbursement of telecommunication taxes | Возмещение налогов на связь |
| reimbursement of tuition fees | возмещение платы за обучение |
| 31. UNEP had two options either to obtain reimbursement of the outstanding amount or to set off the amount against subsequent payments owed to the Post and Telecommunications Corporation. | 31. У ЮНЕП было два варианта либо добиваться возмещения причитающейся ей суммы, либо занести эту сумму в счет последующих платежей Корпорации почтовой и телеграфной связи. |
| 5. Reimbursement | 5. Плата за пользование автотранспортными средствами |
| (a) Reimbursement of troop costs | а) возмещение расходов на войска |
| F. Reimbursement of telecommunication taxes | F. Возмещение налога на связь |
| Reimbursement to UNDP | Выплаты ПРООН |
| Reimbursement of taxes and other charges | Возмещение налогов и других сборов |
| I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES | I. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ НАЛОГОВ |
| Included in this total is an amount of 192,749,400 against troop cost reimbursement, 25,018,700 for emplacement, rotation and repatriation of troops and 36,544,300 for rations. | В эту смету включена сумма в 192 749 400 долл. США на возмещение расходов правительств, предоставивших войска, 25 018 700 долл. США на проезд к месту службы, ротацию и репатриацию военнослужащих и 36 544 300 долл. США на продовольственное снабжение. |
| The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation. | Принципы, регулирующие политику возмещения, должны предусматривать выплату справедливой компенсации и возмещение расходов в размерах, не превышающих фактической суммы компенсации. |
| Outstanding reimbursement of shipments and related costs | Неполученная компенсация расходов на перевозку и сопутствующих расходов |
| Technical cooperation reimbursement resources | по линии технического сотрудничества |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на воинские кон тингенты по cтандартным ставкам |
| Reimbursement for central services | Возмещение за централизованное обслуживание |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на содержание воинских контингентов по стандартным ставкам |
| Standard troop cost reimbursement | Возмещение расходов на содержание |
| Require reimbursement (the boss) | Требую возмещения убытков (Я же босс) |
| (Claim by United Nations staff member for reimbursement, in the correct amount, of medical expenses due to her under the Geneva Staff Mutual Insurance Society scheme. | (Заявление сотрудницы Организации Объединенных Наций о пересчете суммы ее медицинских расходов, подлежащих возмещению по линии Общества взаимного страхования сотрудников, работающих в Женеве. |
| Total 28.2 In addition, an amount of 7.7 million is due as reimbursement to Governments for contingent owned equipment for the period ending 31 December 1993. | Кроме того, за период, закончившийся 31 декабря 1993 года, правительствам причитается сумма в 7,7 млн. долл. США в счет возмещения стоимости имущества, принадлежащего воинским контингентам. |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | Х. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| (xvii) Rates of reimbursement to troop contributing States | xvii) нормы возмещения расходов государствам, предоставляющим войска |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | IX. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | XI. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ |
| VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | VIII. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | VI. ПОЛОЖЕНИЕ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ ВОЙСКА |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВИВШИМ ВОЙСКА |
| A partial reimbursement of the costs, I guess. | Ну, ничего, частичное возмещение затрат. |
| Reimbursement for Central Services 2 | Возмещение за централизованное обслуживание 2 |
| Reimbursement to UNDP field office | Возмещение отделениям ПРООН на местах |
Related searches : Reimbursement Amount - Reimbursement Of Loans - Conditions Of Reimbursement - Reimbursement Of Contributions - Reimbursement Of Charges - Reimbursement Of Fees - Reimbursement Of Travel - Reimbursement Of Damages - Obligation Of Reimbursement - Reimbursement Of Funds - Level Of Reimbursement - Right Of Reimbursement - Reimbursement Of Vat
