Translation of "an aging society" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Second, Japanese society is aging fast.
Во вторых, японское общество стареет и стареет быстро.
In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young.
В этом смысле стареющее общество также добавляет обязанностей молодым.
Shifting political interests are, however, but one part of the changes in an aging society.
Изменение политических интересов это, однако, лишь одна сторона перемен, происходящих в стареющем обществе.
Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
He's an expert in aging.
Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
An unequal society cannot help but be an unjust society.
Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.
In an interview with Southern Weekend Zhang said she was one among many who voiced concern over China s low birth rate and the consequences of an aging society.
В интервью с Southern Weekend Чжан сказала, что она одна из многих, кто выразил озабоченность по поводу низкой рождаемости в Китае и последствий стареющего населения.
An aging population will require more spending on health care.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.
Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.
Aging demons
Стареющие демоны
aging,culture,health
aging,culture,health
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.
Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.
Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.
Широко известно, что развитые рынки стареют, однако последние данные свидетельствуют о том, что развивающиеся рынки стареют еще быстрее.
Aging doesn't cost anything.
Старение бесплатно.
Digital Civil Society an emerging environment
Цифровое гражданское общество новая среда
Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population.
На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет.
Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population
Третий Россия уже стоит перед проблемой значительного демографического упадка, старения населения и роста заболеваемости
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
But they cannot destroy an open society.
Но они не могут уничтожить открытое общество.
One is Europe's aging population.
Одна из них стареющее европейское население.
However, on the other hand, the common European problem of an aging population awaits Italy.
Впрочем, с другой стороны Италию поджидает общая для Европы проблема стареющего населения.
Language is an indispensable instrument of human society.
Язык является незаменимым инструментом человеческого общества.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
Japan is a hyper aging society, and this is likely a contributing factor for expanding the idea of universal design to larger public.
Население Японии стремительно стареет, и, возможно, поэтому идея универсального дизайна становится все более популярной в обществе.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.
В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения.
Robert Mugabe is an aging tyrant who is single handedly destroying Zimbabwe's economy and social stability.
Роберт Мугабе стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.
Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
That is surely good, especially in an open society.
Это очень хорошо, особенно в открытом обществе.
An individual is the smallest unit of the society.
Индивид наименьшая ячейка общества.
An aging but increasingly middle class Asia will be at the core of this new consumer landscape.
Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды.
Furthermore, the elderly population itself is aging.
Более того, само пожилое население стареет.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.
Германия является хорошо функционирующей демократией с подавляющим большинством, поддерживающим открытое общество.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
We live in a society not just in an economy.
Мы живём в обществе, а не просто в экономической среде.
Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society.
Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества.
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging
Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
aging,brain,business,health,science,social change,technology
aging,brain,business,health,science,social change,technology
I think my mother is aging, but happily.
Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.
Despite extraordinary growth since the start of its transition to a market economy in 1979, China is facing serious challenges simultaneously rising inequality, large and growing levels of environmental degradation, stubborn external imbalances, and an aging society.
Несмотря на чрезвычайно быстрый рост с начала перехода к рыночной экономике в 1979 году, Китай, вместе с тем, сталкивается с серьезными проблемами растущее неравенство, большой и растущий уровень экологической деградации, упрямые внешние дисбалансы и старение общества.
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.
Я говорил ранее об отсутствии нестареющих видов это было несколько чрезмерное упрощение.

 

Related searches : Aging Society - An Equal Society - Accelerated Aging - Aging Test - Population Aging - Aging List - Artificial Aging - Healthy Aging - Thermal Aging - Aging Time - Aging Effect - Password Aging