Translation of "an annual turnover" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.
Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria.
Ежегодный двусторонний торговый товарооборот этих стран превышает 3 миллиарда долларов нефть в нем составляет более 96 индийского импорта из Нигерии.
The average pension fund has an annual turnover of 70 , which means that the probability that a stake is retained continuously for three years is less than 3 .
Средний пенсионный фонд имеет годовой оборот 70 , это означает, что возможность того, что доля останется постоянной на протяжении трех лет, составляет менее 3 .
It is now an annual award.
Теперь это ежегодная награда.
This is the most common turnover.
(Играют между угловыми и центром.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.
The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion.
Авиационная промышленность Британии является второй или третьей в мире (в зависимости от методов подсчёта) и имеет общий оборот в 20 миллиардов.
This implies an annual cost of around 200 billion.
Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.
There is also an annual jazz festival, the P.E.I.
Кроме рыбы, ведётся промысел мидий и крабов.
One of them is the unusual turnover of employees.
Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars.
Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2 х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов.
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.
Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
India is growing at an annual rate of around 9
Годовой рост Индии составляет примерно 9
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год.
annual.
в год.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion.
Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США.
Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season.
Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей.
The annual gathering was held during an emotional period for Colombia.
Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии.
15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report
15. постановляет, что Комиссия будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее и что Ассамблея будет проводить ежегодные прения для рассмотрения этого доклада
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.
Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.
SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
The Carnival of Venice () is an annual festival, held in Venice, Italy.
Венециа нский карнава л () костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции.
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.
Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота.
It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.
Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.
The annual cost?
Какова годовая стоимость?
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
We allowed specified annual costs of climate policy to grow in proportion with global GDP through 2100 from an initial annual benchmark of 18 billion.
Но мы пришли к выводу о том, чтоодно только уменьшение воздействия на окружающую среду не проходит стандартного испытания на соотношение затрат и достигаемых результатов.
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .
Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 .
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.
Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве .
In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour.
Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open .
The US Open is an annual tennis tournament that women started playing in 1887.
Одиночный турнир среди женщин на Открытом чемпионате США по теннису разыгрывается с 1887 года.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.
В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
According to the minister, it is necessary to increase the trade turnover between Belarus and Turkey, and drive it to an indicator of 1 billion.
Товарооборот между Беларусью и Турцией, по мнению министра, необходимо увеличивать и доводить его до показателя в 1 млрд.
That means an annual increment to world income of 250 billion from this source alone.
И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .
А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 .
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .
ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год.
The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.
Ежегодный торговый дефицит США составляет 800 миллиардов в традиционных товарах и услугах.
The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP.
Между тем, Пакт стабильности и роста предписывает ежегодное улучшение бюджетных показателей, по крайней мере, на 0,5 ВВП.
And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year.
Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.
Johannesburg, in the centre of the Highveld, is at and receives an annual rainfall of .
Йоханнесбург, находясь в центре Велда на высоте 1740 метров, получает 760 мм осадков в год.

 

Related searches : Annual Turnover - Annual Global Turnover - Total Annual Turnover - Estimated Annual Turnover - Annual Sales Turnover - Average Annual Turnover - Annual Turnover Rate - Consolidated Annual Turnover - Company Annual Turnover - An Annual Fee - At An Annual - An Annual Basis