Translation of "annual turnover rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars. | Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов. |
| That is about a 40 annual growth rate. | А это около 40 роста в год. |
| Bilateral annual trade turnover exceeds 3 billion, with oil constituting more than 96 of Indian imports from Nigeria. | Ежегодный двусторонний торговый товарооборот этих стран превышает 3 миллиарда долларов нефть в нем составляет более 96 индийского импорта из Нигерии. |
| India is growing at an annual rate of around 9 | Годовой рост Индии составляет примерно 9 |
| From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год. |
| The rate of decline in foreign trade turnover has slowed from 32.8 in January 2016, to 20.7 in May. | Замедляются темпы падения внешнеторгового оборота с 32,8 в январе 2016 года до 20,7 в мае. |
| This is the most common turnover. | (Играют между угловыми и центром. |
| The annual growth rate from 1997 to 2008 was 2.8 rather than 2.7 . | Средний ежегодный экономический рост с 1997 по 2008 гг. оказался, скорее, ближе к 2,8 , чем к 2,7 . |
| India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . | Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 . |
| Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 . | С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 . |
| And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 . | А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 . |
| BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 . | ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год. |
| Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter. | Количество отработанных американскими работниками часов во втором квартале, упало на 2.7 относительно годового уровня. |
| In 2004, for example, Chad s 39.4 annual growth rate contrasted sharply with Zimbabwe s 6.8 economic contraction. | Например, ежегодный темп роста Чада в 2004 году 39,4 сильно контрастирует с экономическим спадом на 6,8 в Зимбабве. |
| It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 . | Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2 . |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| The average pension fund has an annual turnover of 70 , which means that the probability that a stake is retained continuously for three years is less than 3 . | Средний пенсионный фонд имеет годовой оборот 70 , это означает, что возможность того, что доля останется постоянной на протяжении трех лет, составляет менее 3 . |
| This is one of the most dynamically developing spheres of production, more than 2 million Brazilians are engaged in it, and the annual turnover reaches 50 billion dollars. | Это одна из наиболее динамично развивающихся сфер производства, в ней заняты более 2 х миллионов бразильцев, а годовой оборот достигает 50 миллиардов долларов. |
| Over the next two years, annual US spending on residential construction roared upward, from 624 billion to 798 billion, the US unemployment rate dropped from 5.7 to 4.6 , and the economy grew at a 3.1 real annual rate. | В следующие два года ежегодные расходы США на жилое строительство взлетели с 624 миллиардов до 798 миллиардов долларов, уровень безработицы в США снизился с 5,7 до 4,6 , а ежегодный реальный экономический рост составил 3,1 . |
| Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 . | За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год. |
| Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 . | Действительно, годы неграмотного экономического правления привели к 80 уровню безработицы и ежегодной инфляции близкой к 5 000 . |
| India s government predicts 6.9 annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009. | Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9 , что будет самым низким показателем с 2009 года. |
| From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year. | С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год. |
| These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations. | Эти примерные ставки включают личный состав, обслуживание и многие другие необратимые издержки, которые включаются в ежегодные ассигнирования . |
| Greece s unemployment rate already is 10 , and its GDP is already expected to fall at an annual rate of more than 4 , pushing joblessness even higher. | Уровень безработицы в Греции уже равен 10 , и уже даются прогнозы, что её ВВП будет падать на 4 в год, что ещё сильней повысит уровень безработицы. |
| That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months). | Это четко отражено в разнице между 0.2 годовой инфляции на товары и 2,5 ставке на услуги (за последние 12 месяцев). |
| annual. | в год. |
| Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem. | Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию. |
| This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году. |
| China urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9 as a bulwark against social disorder. | Ежегодный экономический рост не менее 9 остро необходим Китаю, как защита от социальных беспорядков. |
| Government debt as a percentage of global GDP has increased at an annual rate of 9.3 since 2007. | С 2007 года государственные долги в процентном отношении к объему мирового ВВП ежегодно увеличивались на 9,3 . |
| The annual poll tax rate for adult men and women was 120 coins and 20 coins for minors. | Годовая величина подушного оклада составляла для взрослых мужчин и женщин 120 монет, а для детей 20 монет. |
| From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD. | С 1992 г. по 2011 г. производительность труда росла со средней скоростью 0,9 в год, что является самым низким показателем среди стран ОЭСР. |
| Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part. | Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10 в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей. |
| The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target. | За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 . |
| China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades. | Более чем три десятилетия, экономика Китая росла удивительным 10 ым или выше среднегодовым показателем. |
| Provision is made for the payment of a clothing allowance based on the annual rate of 200 per person. | 20. Ассигнования предусматриваются на выплату пособий на обмундирование из расчета 200 долл. США в год на одного человека. |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. |
| This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds. | Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. |
| Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011. | Рассмотрим Индию, где экономический рост в настоящее время составляет в годовом исчислении 4,5 , по сравнению с 7,7 в 2011 году. |
| China s economy will most likely continue to converge rapidly, though its annual growth rate may fall from 9 to 7 . | В китайской экономике, скорее всего, будет продолжаться процесс быстрого сближения, несмотря на то что годовой темп роста может снизиться с 9 до 7 . |
| National income did not stagnate, as nationalist historians once maintained, but grew modestly, at an average annual rate of 1.1 . | Национальный доход тогда не оставался неизменным, как когда то утверждали придерживавшиеся националистический взглядов историки, а медленно возрастал при среднем годовом показателе роста 1.1 . |
| Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 . | За последние три десятилетия, США удалось выйти на ежегодный рост в примерно 2,5 . |
| The average annual occupancy rate was 60.3 in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70 . | Средняя годовая занятость отелей составила 60,3 в 2008 году, достигнув максимума в марте и апреле, когда он достигал 70 . |
Related searches : Annual Turnover - Turnover Rate - Annual Rate - An Annual Turnover - Annual Global Turnover - Total Annual Turnover - Estimated Annual Turnover - Annual Sales Turnover - Average Annual Turnover - Consolidated Annual Turnover - Company Annual Turnover - Capital Turnover Rate - Customer Turnover Rate - Staff Turnover Rate
