Translation of "an annual fee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Annual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How much is the annual membership fee? | Сколько составляет годовой членский взнос? |
| And 2 of assets under management is an annual fee that many sophisticated investors have been willing to pay private hedge funds topped off with an extra fee of 20 of annual profits, which the Treasury is not paying. | А 2 активов под управлением это ежегодная плата, которую многие опытные инвесторы согласились бы платить частным хеджевым фондам с дополнительной ежегодной 20 доходностью, которую не выплачивает Казначейство. |
| There s now an admission fee. | Теперь там плата за вход. |
| I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee. | Сожалею, но вам придется оплатить перевес. |
| What's the admission fee? | Каков вступительный взнос? |
| What's the daily fee? | Сколько составляет ежедневный платёж? |
| It is now an annual award. | Теперь это ежегодная награда. |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | Как плата 34 цента за иностранный перевод. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| How much is the entrance fee? | Сколько стоит вход? |
| This implies an annual cost of around 200 billion. | Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов. |
| PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. | PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. |
| There is also an annual jazz festival, the P.E.I. | Кроме рыбы, ведётся промысел мидий и крабов. |
| You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players. | Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками. |
| Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation. | Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения. |
| India is growing at an annual rate of around 9 | Годовой рост Индии составляет примерно 9 |
| Wonks call it a mileage based user fee. | Зануды называют это помильной пользовательской платой. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый участник должен внести членский взнос. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый член должен оплатить членский взнос. |
| From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год. |
| Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude? | Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность? |
| annual. | в год. |
| 2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment. | 2. постановляет, что с 2001 года фиксированная процентная ставка годового сбора со Святейшего Престола устанавливается на уровне 25 процентов от утвержденной условно начисленной ставки взноса. |
| The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion. | Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США. |
| Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season. | Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей. |
| The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. | Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. |
| There is no admission fee for children under five. | Вход детям до пяти лет бесплатно. |
| Neymar has signed a five year deal, so the transfer fee could be shown as a 44.4 million euro cost in the annual accounts for the next five years. | Неймар подписал пятилетний договор, так что трансферную стоимость можно показывать в годовой отчётности как затраты в 44,4 миллиона евро в течение следующих пяти лет. |
| 15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report | 15. постановляет, что Комиссия будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее и что Ассамблея будет проводить ежегодные прения для рассмотрения этого доклада |
| The Carnival of Venice () is an annual festival, held in Venice, Italy. | Венециа нский карнава л () костюмированный праздник, ежегодно проходящий в Венеции. |
| It is not a kickback . It just a consultant s fee . | Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов |
| It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. | Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Это школа, за которую платят. Это хорошая школа. |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. |
| The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. | Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. |
| The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months. | Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода. |
| The annual cost? | Какова годовая стоимость? |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| We allowed specified annual costs of climate policy to grow in proportion with global GDP through 2100 from an initial annual benchmark of 18 billion. | Но мы пришли к выводу о том, чтоодно только уменьшение воздействия на окружающую среду не проходит стандартного испытания на соотношение затрат и достигаемых результатов. |
| India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . | Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 . |
| We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. | Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве . |
| In golf, the Barbados Open is an annual stop on the European Seniors Tour. | Также на острове проводятся ежегодные соревнования по гольфу Barbados Open . |
| The US Open is an annual tennis tournament that women started playing in 1887. | Одиночный турнир среди женщин на Открытом чемпионате США по теннису разыгрывается с 1887 года. |
| No commission fee will be charged for loading funds onto the card. | Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет. |
Related searches : Annual Fee - Annual Management Fee - Annual Registration Fee - Annual Listing Fee - Fixed Annual Fee - Annual Service Fee - Annual Retainer Fee - Annual Renewal Fee - Flat Annual Fee - Annual Subscription Fee - Annual License Fee - Annual Membership Fee - Annual Maintenance Fee