Translation of "an extra effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have an extra bed.
У них есть дополнительная кровать.
They have an extra bed.
У них имеется дополнительная кровать.
I have an extra ticket.
У меня есть лишний билет.
I have an extra ticket.
У меня имеется лишний билет.
Get me an extra blanket.
Принеси мне ещё одно одеяло.
Make an effort.
Сделай усилие.
We'll need an extra ten dollars.
Нам понадобятся ещё десять долларов.
Do you need an extra blanket?
Тебе нужно ещё одно одеяло?
Do you have an extra ticket?
У вас есть лишний билетик?
Luckily, Tom had an extra umbrella.
К счастью, у Тома был лишний зонтик.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
I'd like a twin with an extra bed.
Номер с двумя односпальными кроватями и дополнительным спальным местом, пожалуйста.
But there's an extra symbol in this equation H.
Но есть еще дополнительный символ в уравнении H.
I'm glad we stayed in Boston an extra day.
Рад, что мы остались в Бостоне ещё один день.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.
Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
He made an effort and conquered it.
Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
Amy made an effort to stand up.
Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги.
And I'm sure everyone here wanted an extra large. Right?
И я уверен, что каждый хотел бы себе самый большой размер. Правда?
Do you have an extra English dictionary by any chance?
У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?
There is an extra charge for mailing packages by express.
Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже.
There's an extra charge at the hotel for Internet access.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.
Extra mixers
Дополнительные микшеры
That's extra.
Это за дополнительную плату.
When we were leaving, we couldn't give Pasha an extra camera.
Уезжая, мы не могли оставить Паши лишний фотоаппарат .
'Worse,' he answered with an effort. 'It hurts!'
Хуже, с трудом проговорил он. Больно!
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз.
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз)
Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire.
Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры.
Now is an ideal time to begin that effort.
Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.
In nearly every case, an international effort is needed.
Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
I'll make an effort to complete the work today.
Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
GStreamer extra plugins
Дополнительные надстройки GStreamer
Extra publishing applications
Дополнительные приложения для публикаций
Extra Audio Effects
Дополнительные аудио эффекты
Extra Graphics Applications
Дополнительные приложения для графики
Extra MIDI Utilities
Дополнительные утилиты для работы с MIDI
Extra Office Applications
Дополнительные офисные приложения
Extra Photography Applications
Дополнительные приложения для работы с фотографиями
Extra Sound Generators
Дополнительные генераторы звука
Extra Video Applications
Дополнительные видео приложения
I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.
Я выделил тебе дополнительный час времени, а ты всё ещё не доделал работу.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
I'll make an effort to get up early every morning.
Я постараюсь вставать рано по утрам.
Everybody tries to do their job with an honest effort.
Все стараются выполнять свою работу на совесть.

 

Related searches : Extra Effort - Make Extra Effort - Put Extra Effort - Give Extra Effort - Pay An Extra - An Extra Income - An Extra Layer - As An Extra - An Optional Extra - Charge An Extra - An Extra Bonus - An Extra Week