Translation of "an independent expert" to Russian language:
Dictionary English-Russian
An independent expert - translation : Expert - translation : Independent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The form such an independent expert body should take | соответствовать Уставу Организации Объединенных Наций |
| They can best be performed by an elected, collegial, independent expert body. | iv) определение примеров удачной практики. |
| The first independent expert to have confronted such a situation was the independent expert on Somalia. | Первым независимым экспертом, который столкнулся с такой ситуацией, был независимый эксперт по вопросу о положении в Сомали. |
| III. MANDATE OF THE INDEPENDENT EXPERT | III. МАНДАТ НЕЗАВИСИМОГО ЭКСПЕРТА |
| (c) Report of the Independent Expert | с) Доклад независимого экс |
| An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | Независимый эксперт выполнил подробный обзор внутренних контрольных механизмов системы Атлас . |
| The independent expert met with local NGOs. | Независимый эксперт встретился с местными НПО. |
| Independent expert on the right to development | Независимый эксперт по праву на развитие |
| On 3 August, at the request of the defence counsel, an independent forensic expert conducted an examination. | On 3 August, at the request of the defence counsel, an independent forensic expert conducted an examination. |
| The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | Независимый консультативный комитет по ревизии предоставляет услуги Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа. |
| No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. | Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
| For this, the independent expert is deeply grateful. | Независимый эксперт весьма благодарна им за это. |
| An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро. |
| An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности. |
| Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery | Правосудие переходного периода механизмы расследования для установления истины и примирения с уделением приоритетного внимания Латинской Америке |
| ROLE OF AN INDEPENDENT EXPERT BODY WITHIN THE REFORM OF THE UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS MACHINERY | Права человека и геном человека |
| Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery | Первоначальный текст проекта резолюции имел следующую редакцию |
| Separately, at IAEA an independent expert group has examined the question of a nuclear fuel cycle. | Независимая экспертная группа МАГАТЭ отдельно изучает вопрос о ядерном топливном цикле. |
| That plan was validated by an independent expert specializing in fraud prevention and anti corruption measures. | Этот план был одобрен независимым экспертом, специализирующимся на вопросах предотвращения мошенничества и борьбы с коррупцией. |
| The independent expert makes the following recommendations, and he | Независимый эксперт формулирует следующие рекомендации |
| The members need to be both independent and expert. | Члены должны быть независимыми и обладать экспертными знаниями. |
| 2005 Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery | 2005 Роль независимого экспертного органа в рамках реформы механизма Организации Объединенных Наций по правам человека |
| The role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery | Роль независимого экспертного органа в рамках реформы механизма Организации Объединенных Наций по правам человека |
| Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery 67 | Вредная традиционная практика, затрагивающая |
| For 58 years, the political standard setting organs have felt the need for an independent expert body. | а) Управлению Верховного комиссара по правам человека, учитывая его роль в деле осуществления стандартов, не следует осуществлять функции по установлению стандартов. |
| In that paragraph the independent expert explained the facts of the allegations as follows quot Louis Gore was introduced to the independent expert personally. | В этом пункте независимый эксперт следующим образом изложил обстоятельства, связанные с этими утверждениями quot Независимому эксперту устроили личную встречу с Луисом Гором. |
| On 18 and 19 November 2004, OHCHR organized an expert workshop to facilitate an exchange of views between the independent expert and experts drawn from the various geographical regions. | УВКПЧ выступило организатором рабочего совещания экспертов состоявшегося 18 19 ноября 2004 года в порядке содействия обмену мнениями между независимым экспертом и другими экспертами, прибывшими из различных географических регионов. |
| The independent expert welcomes the issuance of the new circular. | Независимый эксперт приветствует выпуск нового циркуляра. |
| The independent expert met with children during each regional consultation. | Независимый эксперт встречался с детьми в ходе каждой региональной консультации. |
| He has also had the benefit of independent expert advice. | Он располагал также мнением независимых экспертов консультантов. |
| Mr. Fetz (Canada) asked what measures, exactly, the independent expert might propose for setting up an independent system of justice that truly protected human rights. | Г н Фец (Канада) спрашивает, какие, по мнению независимого эксперта, конкретные меры можно принять для того, чтобы создать независимую судебную систему, которая смогла бы обеспечить эффективную защиту прав человека. |
| 2005 114 Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery | Резолюции и решения, в отношении которых Комиссия, как ожидается, примет меры см. |
| Ask an expert. | Спроси эксперта. |
| Ask an expert. | Спросите эксперта. |
| Ask an expert. | Спроси специалиста. |
| Ask an expert. | Спросите специалиста. |
| Ask an expert. | Спроси у эксперта. |
| Ask an expert. | Спросите у эксперта. |
| Ask an expert. | Спроси у специалиста. |
| Ask an expert. | Спросите у специалиста. |
| Ask an expert. | Обратись к эксперту. |
| Ask an expert. | Обратитесь к эксперту. |
| Ask an expert. | Обратись к специалисту. |
| Ask an expert. | Обратитесь к специалисту. |
| Tom's an expert. | Том эксперт. |
Related searches : An Expert - An Independent Company - I'm An Expert - Being An Expert - Call An Expert - Is An Expert - Becoming An Expert - Become An Expert - As An Expert - Appoint An Expert - An Expert For - Hire An Expert
