Translation of "an offer about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Offer - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.	Сделайте предложение.
We've already made an offer.	Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.	Они сделали ей предложение.
I made them an offer.	Я сделал им предложение.
I made them an offer.	Я сделала им предложение.
Did you think about our offer?	Ты думал о нашем предложении?
Did you think about our offer?	Ты думал над нашим предложением?
Did you think about our offer?	Ты думала над нашим предложением?
Did you think about our offer?	Вы думали над нашим предложением?
I have an offer to make.	Я хочу сделать предложение.
It's an offer they can't refuse.	Это предложение, от которого они не могут отказаться.
So, have you thought about my offer?	Ну что, ты подумала о моём предложении?
Now, does string theory offer an answer?	Какое объяснение предлагает теория струн?
Every girl is proud of an offer.'	Всякая девушка гордится предложением.
Who could resist an offer like that?	Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?	Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
One does not refuse such an offer.	От таких предложений не отказываются.
I'll make you an offer you can't refuse.	Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
He made Tom an offer he couldn't refuse.	Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.	Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.	Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
Bloggers joke about what Sputnik.ru s autocomplete function might offer.	Блогеры шутят на тему, что может предложить программа Спутник.ру с функцией автозаполнения.
And sometimes, an offer for lunch, he says simply.	И иногда завтрак , отвечает он просто.
An offer like that is not to be refused.	От таких предложений не отказываются.
I'm going to make him an offer he can't refuse.	Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Tom made me an offer of marriage. At long last!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
There is no guarantee that Iran would accept such an offer.	Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.	К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
Nor he is overly worried about the domestic scene, since opponents are deeply divided and thus unable to offer an electoral alternative.	Также его не слишком беспокоит и мнение внутри страны, ведь противники сильно разделены и не могут предложить достойной альтернативы на выборах.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why	Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.	Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.
Soon afterward, he received an offer from the College of the Holy Cross in Worcester, Massachusetts about forty miles (64 kilometers) west of Boston.	В 1946 году Коузи получил предложение спортивной стипендии в Колледже Святого Креста в Ворчестере, штат Массачусетс, в 40 милях от Бостона.
I fell in love with it and put an offer in that day.	Я влюбилась в неё и предложила цену в тот же день .
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.	но, на самом деле, они состоят в том, что я открываю в себе, что я могу предложить в контексте данной выставки, что могу рассказать о красоте, силе, рассказать о нас и вести диалог со зрителями.
It could offer an example of successful international intervention to prevent a human catastrophe.	Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы.
As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer.	Поскольку инвесторы узнали больше об Африке, они все чаще станут замечать, что она может предложить.
'About half an hour.'	С полчасика.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer.	Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ.
Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement.	В третьих, любые дальнейшие санкции должны сопровождаться серьезным предложением диалога и взаимодействия.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.

Показать эту страницу на русском языке